Un couple vietnamo-hongrois pédale 11.000 km, de la Hongrie au Vietnam

Un couple vietnamo-hongrois et son périple de 11.000 km à vélo

Quittant la Hongrie le jour de leur 1er anniversaire de mariage, Huong Linh et Sas Peter ont parcouru 11.000 km à vélo pour revenir au Vietnam. Près d’un an de voyage et des souvenirs plein la tête.
Hanoi (VNA) – Quittant la Hongrie le jour de leur 1er anniversaire de mariage, Huong Linh et Sas Peter ont parcouru 11.000 km à vélo pour revenir au Vietnam. Près d’un an de voyage et des souvenirs plein la tête.
 Un couple vietnamo-hongrois et son périple de 11.000 km à vélo ảnh 1Le couple Huong Linh et Sas Peter. Photo : Kênh14/CVN

Dông Thi Huong Linh, 29 ans, et Sas Peter (31 ans), se sont rencontrés au Vietnam en 2011 lorsque le Hongrois, alors étudiant, faisait un stage de cinq mois à l’Université des techniques et de l’industrie de Thai Nguyên (province éponyme, Nord). Participant à un cours animé par Huong Linh, Peter est tombé amoureux de la jolie diplômée fraîchement émoulue.


De retour en Hongrie, Peter a gardé le contact par Skype et par mail. Ils se sont revus deux-trois fois par an et ont décidé, en août 2015, de se marier. Le couple s’est installé en Hongrie. La jeune femme est devenue enseignante d’anglais et Peter, assistant de projets du groupe Audi. Une vie assez aisée… mais trop stable peut-être pour ces deux passionnés de voyage.

Un projet de voyage au long cours, d’une année, est né. Avec comme défi de rallier ​la Hongrie au Vietnam à vélo ! Ils ont bien préparé leur périple, tant au niveau des formalités administratives que des finances sans oublier un peu de préparation physique. Et surtout, ils ont glané sur Internet les expériences de cyclo-voyageurs afin de peaufiner les préparatifs et bien choisir l’itinéraire. Car, en ces temps tourmentés, certains pays sont malheureusement déconseillés aux touristes, de surcroît pour ceux à vélo qui sont les plus vulnérables.

Treize pays traversés en un an

Ils ont arrêté leur travail, vendu une partie de leurs biens et choisi le 14 août 2016 - jour de la fête de leur premier anniversaire de mariage - pour partir. Après 11.000 km au compteur, le 3 août 2017, ils sont arrivés à la frontière sino-vietnamienne. Les  retrouvailles avec la famille de Huong Linh ont eu lieu quelques jours plus tard dans la province de Thai Nguyên.
 
 Un couple vietnamo-hongrois et son périple de 11.000 km à vélo ảnh 2
 
 Un couple vietnamo-hongrois et son périple de 11.000 km à vélo ảnh 3
 
 Un couple vietnamo-hongrois et son périple de 11.000 km à vélo ảnh 4Des photos de souvenir durant leur voyage. Photo : Kênh14/CVN
 
 Un couple vietnamo-hongrois et son périple de 11.000 km à vélo ảnh 5
   
Questionnée sur le choix du vélo, Huong Linh a expliqué que c’est le moyen de voyager le plus économique. De plus, «le voyage à vélo permet de se fortifier physiquement, de mieux se connaître soi-même et aussi son partenaire de voyage, et de nouer des contacts privilégiés avec les populations», a-t-elle ajouté. Le voyage à vélo, c’est aussi le moyen d’aller là ou peu de voyageurs vont, et donc de découvrir un pays sous un angle très authentique.
Au total, le couple a traversé 13 pays : Hongrie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Albanie, Grèce, Iran, Sri Lanka, Inde, Népal, Thaïlande, Chine et Vietnam. Des sauts en avion ont été nécessaires pour éviter certains pays instables, le Pakistan et la Turquie par exemple.

Huong Linh a révélé qu’ils ont dépensé au maximum 400.000 dôngs par jour, une somme incroyable. «Pour le logement, nous avons choisi le camping dans des lieux sécurisés pour éviter les mauvaises rencontres. Heureusement, nous n’avons été confronté à aucun voleur ou agression durant tout notre parcours», confie Peter.

Des galères durant le voyage

Interrogées sur les moments les plus difficiles du voyage, Huong Linh a cité les 80 jours en Inde. «Ce fut les jours les plus durs en raison des barrières culturelle et linguistique. De plus, au moment où nous sommes arrivés, l’Inde retirait de la circulation ses billets de 500 et 1000 roupies, ce qui a compliqué nos dépenses journalières. Nous avons demandé à la police de nous aider».

Le couple a aussi gardé des souvenirs cuisants des conditions climatiques extrêmes de leurs deux mois en Iran. «Les températures au Nord étaient de 15-16°C mais de 50°C dans les régions désertiques du Centre. Très souvent, dans la journée, malgré la chaleur, je devais porter un voile et des vêtements couvrants, règles islamistes obligent. Mais à la tombée de la nuit, il faisait très froid, et nous devions parfois nous réchauffer autour d’un feu de bois», raconte Huong Linh. En Chine, la jeune femme a dû être hospitalisée deux semaines en raison d’une infection des voies respiratoires.
 Un couple vietnamo-hongrois et son périple de 11.000 km à vélo ảnh 6Le couple Sas Peter et Huong Linh (2e et 3e à droite) posent avec leurs proches et amis à la porte frontalière de la province de Lang Son (Nord). Photo : Kênh14/CVN
À côté de ces petits déboires, le couple a été impressionné par  l’hospitalité des habitants locaux, notamment en Iran, en Albanie ou au Népal. Très souvent, ils ont été invités à prendre le repas voire passer la nuit chez leurs hôtes. Et c’est dans ces pays qu’ils ont dépensé le moins. «Ce voyage a changé beaucoup notre façon de voir le monde, estime Huong Linh. Les hommes, au-delà de leurs différences de culture, de couleur de peau, de langue ou de religion sont tous fondamentalement similaires».

Huong Linh et Peter comptent rester au Vietnam pendant un an, période durant laquelle le couple va réfléchir à son avenir : rester au Vietnam ou repartir en Hongrie. Peter compte bien profiter de son long séjour au Vietnam pour se plonger dans les arcanes de la langue vietnamienne afin de mieux comprendre le pays natal de sa femme. – CVN/VNA


Voir plus

L’ancienne ministre de la Santé, Nguyên Thi Kim Tiên. Photo: VNA

Le procès de l’ex-ministre de la Santé Nguyên Thi Kim Tiên débutera le 20 mai

Le Parquet populaire suprême leur reproche des actes répréhensibles relatifs à l’approbation du plan de sélection d’entrepreneurs étrangers pour la conception des deux projets et des plans de conception architecturale, ainsi qu’à l’approbation du plan de sélection des entrepreneurs pour deux projets, causant plus de 803 milliards de dôngs de préjudices aux biens publics.

Le droit à la liberté de croyance et de religion est respecté et garanti de manière constante grâce à un cadre juridique toujours plus performant. Photo: VNA

📝 Édito: La liberté de croyance et de religion au Vietnam ne saurait être bafouée

Le respect des droits de l’homme en général, et de la liberté de croyance et de religion en particulier, a toujours constitué une politique constante du Parti et de l’État vietnamien. Ce principe a été inscrit dans la première Constitution du pays en 1946, deux ans avant l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations Unies (DUDH) en décembre 1948

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, s'exprime. Photo: VNA

Face à la montée des cybermenaces, l’Autriche et le Vietnam resserrent leurs liens

Le Forum sur la cybersécurité Autriche–Vietnam, organisé le 5 mai à Vienne, a réuni décideurs politiques, entreprises et experts des deux pays afin de promouvoir la coopération technologique, renforcer les capacités en cybersécurité et développer de nouveaux partenariats dans le contexte de la montée des menaces numériques.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, rencontre le personnel de l’ambassade et des représentants de la communauté vietnamienne en Inde. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre la communauté vietnamienne en Inde

Dans le cadre de sa visite d’État en Inde, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a échangé avec la communauté vietnamienne, saluant son rôle actif et appelant à renforcer les liens avec le pays ainsi que la coopération bilatérale Vietnam–Inde.

Un père regarde son nouveau-né qui vient tout juste de naître. Photo: VNA

Le ministère de la Santé vise un taux de fécondité annuel de 2% d’ici 2030

Au Vietnam, le taux de fécondité est passé sous le seuil de remplacement ces dernières années, passant de 2,11 enfants par femme en 2021 à 1,91 en 2024 et 1,93 en 2025, notamment dans les grandes villes et les régions les plus développées, ce qui a mis en évidence la nécessité de mesures coordonnées pour encourager la natalité.

Cérémonie commémorative organisée en l'honneur de Nguyên Van Tu avant l'inauguration du parc. Photo: VNA

Berlin baptise un parc du nom d’une victime vietnamienne de la violence néonazie

Nguyên Van Tu, né en 1963, a été assassiné le 24 avril 1992, à l’âge de 29 ans, dans un contexte de recrudescence des violences d’extrême droite visant les immigrés dans l’Allemagne post-réunification. Sa mort reste un douloureux rappel d’une période difficile pour les communautés vietnamienne et étrangère du pays.

Des exercices sportifs en plein air pour les personnes âgées à Hanoi. Le vieillissement de la population au Vietnam offre une opportunité majeure pour la croissance de la silver économie. Photo: VNA

Face au vieillissement de sa population, le Vietnam mise sur la silver économie

Le Vietnam connaît l’un des vieillissements démographiques les plus rapides au monde, ce qui exerce une forte pression sur la protection sociale, les soins de santé et le marché du travail. Cependant, cette situation ouvre également de nouvelles perspectives de croissance pour la silver économie, dont les activités économiques sont liées à la consommation, aux soins et à la contribution des personnes âgées.

177 accidents de la circulation ont été recensés au Vietnam durant les quatre jours fériés, du 30 avril au 3 mai. Photo: VNA

Baisse des accidents de la circulation pendant les quatre jours fériés

Les accidents routiers représentent l’écrasante majorité des incidents, avec 176 cas ayant causé 94 morts et 114 blessés, soit une diminution de 71 accidents, 35 décès et 41 blessés sur un an. Un accident ferroviaire mortel a également été signalé, faisant un mort, tandis qu’aucun accident de navigation n’a été enregistré.

Installation de panneaux solaires en toiture à Can Tho. Photo : VNA

Accélération du développement du solaire en toiture

La directive n°10/CT-TTg du Premier ministre fixe six groupes d’objectifs portant sur la gestion de la demande, l’utilisation efficace de l’électricité et le développement du solaire en toiture selon un modèle d’autoproduction et d’autoconsommation.

L’ambassadrice du Vietnam en Argentine, également accréditée en Uruguay, Ngô Minh Nguyêt, et des représentants du Parti communiste d’Uruguay. Photo: VNA

Le Parti communiste d’Uruguay renforce sa coopération avec le Vietnam

Juan Castillo, chef de la Commission centrale des relations extérieures du Parti communiste d’Uruguay et ministre du Travail, a exprimé le souhait de renforcer la coopération avec le PCV, en mettant l’accent sur l’intensification des échanges d’informations et théoriques.