Un couple franco-vietnamien au guidon, de la France au Vietnam

Un jeune couple franco-vietnamien est en train d’accomplir, à vélo, un périple de 16.000 km reliant leurs deux pays natals. Leur projet vise à collecter 16.000 dollars pour une association caritative.
Hanoi (VNA) - Un jeune couple franco-vietnamien est en train d’accomplir, à vélo, un périple de 16.000 km reliant leurs deux pays natals. Un projet audacieux, nommé "Non La", qui vise à collecter 16.000 dollars pour une association caritative.
Un couple franco-vietnamien au guidon, de la France au Vietnam ảnh 1Le couple franco-vietnamien à la frontière autrichienne. Photo: NVCC/CVN

Nguyên Khanh Nguyên, 25 ans, et son mari français Thibault Clemenceau, 29 ans, ont décidé de passer leur "lune de miel" au travers d’une rude épreuve: voyager à vélo, de la France au Vietnam. Avec un triple objectif: découvrir ensemble la splendeur des paysages, rencontrer des habitants et collecter de l’argent pour l’association "Poussières de Vie" - maison commune d’enfants vietnamiens déshérités.

Le 16 avril 2019, à partir de la Vendée (le département de naissance de Thibault Clemenceau, à l’Ouest de la France), le jeune couple a pris la route sur deux VTT bien chargés. Un long itinéraire totalisant 16.000 km qui doit traverser de nombreux pays européens et asiatiques, avant de s’achever vers mars 2020 à Hô Chi Minh-Ville (au Sud du Vietnam).

"Ce voyage à vélo, nous l’appelons Non La (chapeau conique). C’est un couvre-chef familier pour les Vietnamiens. Au Vietnam, je l’ai vu partout: dans les champs, sur les routes, dans les marchés... Avec ces deux Non La portés sur les porte-bagages, nous espérons qu’ils évoqueront l’image du Vietnam auprès des habitants qui nous verront passer", explique Thibault Clemenceau.

En plus du plaisir de la découverte, le couple sera chargé d’une noble mission: solliciter la contribution individuelle mais aussi des organisations charitables, et ce, dans l’intention de "collecter 16.000 dollars au profit d’enfants vietnamiens déshérités".   

Un coup de foudre franco-vietnamien
 
Le voyage dit de "lune de miel" du jeune couple franco-vietnamien a été décidé il y a un an, dès après son mariage. "Thibault m’a dit un jour: Est-ce qu’on pourrait faire tous les deux un voyage à vélo, de ma ville natale en France à la tienne au Vietnam? Enthousiasmée à cette idée, j’ai été d’accord sans hésitation. Je savais qu’un trajet de 16.000 km s’avérait très difficile pour moi qui n’avais jamais roulé à bicyclette plus de 10 km. Mais, il suffit pour nous deux d’être ensemble pour ressentir une joie profonde, un bonheur débordant", se rappelle Khanh Nguyên.

Un plan détaillé a donc été tracé et complété pas à pas pour établir cet itinéraire audacieux. "Après des années de travail assidu, nous avons mis de côté une somme suffisante pour concrétiser notre voyage de rêve", ajoute-t-elle avec un sourire.  

Nguyên Khanh Nguyên et Thibault Clemenceau se sont rencontrés dans un café à Hô Chi Minh-Ville. Thibault travaillait pour une compagnie française installée dans la ville. Leur mariage a eu lieu deux ans après. En compagnie de son aimée vietnamienne, le Français se livra aux activités caritatives au profit des enfants déshérités parrainés par "Les Poussières de Vie (PdV)", une organisation à but non-lucratif à Hô Chi Minh-Ville. Créée en 2000, PdV se charge de la nourriture et de la scolarisation d’environ 5.000 enfants défavorisés.

"Durant cette période, nous entretenions financièrement trois fillettes - Diêm, 13 ans, et ses deux petites sœurs de 11 et 7 ans. Nous étions très heureux de les voir vivre sans souci, et de faire des progrès scolaires", confie Khanh Nguyên avec une pointe de fierté.

Ces activités caritatives ont constitué une force motrice pour la concrétisation de leur projet. "En faisant un long voyage à vélo, de la France au Vietnam, nous ambitionnons de créer un fonds philanthropique pour aider les enfants défavorisés vietnamiens. Nous souhaitons que les gens de par le monde y apportent leur contribution", explique-t-elle.  

La préparation du voyage a été faite avec soin. Les deux jeunes aventuriers se sont procurés deux VTT et des objets nécessaires comme tente, sacs de couchage, ustensiles de cuisine, imperméables, médicaments, trousse d’outils (pour réparer le vélo)… Sans oublier les deux Non La qu’ils considèrent comme des symboles du Vietnam. 

Sur la page web "Non La Project - Bicycle Aventure", l’itinéraire du jeune couple est noté et complété successivement, étape par étape. Un agenda figuratif sur lequel nous pou-vons voir par exemple: Début juin, 40 jours après le départ, on a fait 2.000 km, en passant par la France (de l’Ouest à l’Est), la Suisse (Genève, Lausanne, Alpes…), l’Allemagne (forêt Noire, Munich…), avant d’arriver en Autriche. Ou encore: Le 5 juillet, le 4.000e kilomètre a été franchi, soit le quart du trajet. On a traversé huit pays européens, réalisant parfaitement le plan prévu.

Un couple d’aventuriers

D’ordinaire, ils pédalent 50 km par jour, et peuvent parfois atteindre 90 km quand il fait beau. Refusant les chemins carrossables traversant la plaine, le couple d’aventuriers choisit de prendre des sentiers de montagnes qui offrent des paysages sauvages.

"Là, on peut découvrir des beautés de la nature et tenter de conquérir des hauts sommets de montagne. Récemment, nous avons  passé un col à 1.419 m d’altitude. Et en Suisse, j’ai été heureuse de voir, pour la première fois de ma vie, la neige tomber", s’enthousiasme Khanh Nguyên. "C’est vraiment notre lune de miel. Nous sommes contents d’avoir une expérience de vie commune, de pouvoir pédaler coude à coude, de découvrir ensemble des choses extraordinaires…", confie-t-elle.
 
Il y a eu néanmoins de dures épreuves. Parfois, ils ont dû passer la nuit en forêt, où la température est descendue jusqu’à -4°C. Sans oublier les chemins escarpés dans des régions montagneuses reculées. "Il y a eu des moments où je me suis sentie faible, voire découragée. Mais, animée par l’amour et la motivation de mon mari, et aussi par la volonté de vaincre, j’ai réussi à me surpasser", avoue la jeune femme.  

En échange, ils ont pu vivre des moments inoubliables: rencontrer des habitants de diverses localités, s’immerger dans la vie très variée d’une région à l’autre, présenter le Vietnam et promouvoir sa belle image symbolisée par le "Non La remarquable". De plus, leur projet de collecter 16.000 dollars sur le trajet de 16.000 km de route (c’est-à-dire: un dollar par kilomètre) marche bien. Pour le moment, pour 4.000 km parcourus, ils ont réussi à réunir presque 5.000 dollars. La somme provenait de divers pays, dont notamment Vietnam, France, Allemande, États-Unis, Australie, Autrice, Canada …

Si l’aventure à vélo se termine à la date fixée, le couple débarquera à Hô Chi Minh-Ville vers mars 2020. "Chaque jour qui passe, je me rapproche de mon pays natal", exprime Khanh Nguyên. Quant à Thibault, il déclare: "Une fois à Hô Chi Minh-Ville, premièrement, je consacrerai de bons temps à ma famille vietnamienne et goûterai toutes sortes de spécialités". - CVN/VNA

Voir plus

La communauté vietnamienne en France se rassemble à l'occasion du Têt. Photo: VNA

Au premier jour du Têt 2026, la communauté vietnamienne en France se rassemble

À l’occasion du premier jour du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, l’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, et de nombreux membres de la diaspora se sont recueillis dans des lieux bouddhistes en région parisienne, illustrant l’attachement des Vietnamiens de France à leurs racines et leur volonté de contribuer au renforcement des liens d’amitié entre le Vietnam et la France.

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).