Hanoi (VNA) - Le Département de français de l’Université de langues et d’études internationales (ULIS) a organisé samedi 16 novembre en ses enceintes une cérémonie festive et riche en émotions pour fêter d’une part le 40e anniversaire d’existence de ses locaux et d’autre part la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre.
Thùy Linh, ancienne étudiante du département, ne rate pas cette occasion pour y revenir, là où ses rêves prennent leur envol, comme tant d’autres générations d’étudiants qui y ont été accueillis, aux côtés d’anciens professeurs et des représentants des corps diplomatiques.
Ces locaux, construits avec l’aide financière et technique de la France, ne sont pas de simples bâtiments mais un symbole typique des relations d’amitié entre le Vietnam et la France, mais aussi de la vitalité de la langue française dans notre pays, a déclaré l’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet.
“Ce 40e anniversaire, c’est celui d’un bâtiment, mais c’est aussi celui d’une coopération et d’une amitié. Les études pour ce bâtiment ont été lancées en 1977, c’est-à-dire deux ans après l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam. Et l’on voit que, d’emblée, la coopération entre nos deux pays, qui permettait de renaître, en fait, dans notre relation entre Françaises et Vietnamiennes, s’est concentrée d’abord justement sur cette coopération au bénéfice de la jeunesse, au bénéfice des étudiants, au bénéfice de la langue et de la culture partagée. Et je suis vraiment heureux que, finalement, ce département de français, ici dans ces lieux, soit un très grand symbole de la coopération franco-vietnamienne depuis maintenant 40 ans”, a-t-il salué.
Fruit d’une étroite coordination entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, celui des Affaires étrangères et le ministère français de l’Éducation et de la Formation, ces locaux ont été inaugurés le 19 avril 1984, constituant un complexe unique en son genre, aéré et pratique, comprenant des bâtiments fonctionnels reliés par de longues passerelles couvertes, entrecoupées d’arbres et de lacs.
“Ce bâtiment, lui, représente une étape de la coopération autour de l’architecture entre nos deux pays, une étape qui est un peu dans la continuité de l’école d’architecture indochinoise qui cherchait notamment à adapter les bâtiments au climat qui est quand même assez difficile ici, avec l’humidité et la chaleur. Par exemple, c’est très intéressant de voir que c’est un bâtiment qui a été conçu sans climatisation mais il dispose des espaces très aérés, beaucoup de circulation de l’air, des passages à différents niveaux qui permettent d’aller d’un espace à l’autre en se protégeant du soleil et de la pluie. Il a été construit avec des matériaux simples, parce que, à l’époque, le Vietnam des années 80 souffrait beaucoup économiquement, mais il a été très bien construit et il vieillit bien. Un très beau travail, intéressant d’un point de vue architectural et qui, je crois, en a fait un endroit tout à fait plaisant”, a constaté Olivier Brochet.
Dans le même esprit, Nguyên Xuân Long, recteur de l’ULIS, a rappelé les 40 ans écoulés de ce lieu emblématique pour la langue française, pour l’enseignement de la langue française et pour l’envie d’apprendre et de s’ouvrir au monde.
"Aujourd’hui, nous célébrons le 40e anniversaire de l’inauguration de ce campus qui abrite notre Département de français, symbole de l’amitié franco-vietnamienne, carrefour linguistique et culturel. Ce lieu emblématique de notre université, où des générations d’étudiants ont partagé leur passion pour le français, incarne l’excellence de l’enseignement du français au Vietnam et constitue un repère incontournable pour nos visiteurs. Ce lieu symbolise aussi l’ouverture de notre université sur le monde, notre engagement pour le dialogue interculturel. Nous y formons des citoyens éclairés, conscients des enjeux globaux, prêts à construire une société plus inclusive", a-t-il affirmé.
Dàm Minh Thuy, doyenne du Département, a quant à elle souligné que ce bâtiment constitue une passerelle intemporelle entre deux cultures. “Ce campus constitue un lien fort entre le peuple vietnamien et le français, entre les générations d’enseignants et d’étudiants, incitant chacun d’entre nous, que ce soit enseignant, étudiant ou ancien, à préserver et à comprendre ses valeurs culturelles, architecturales et spirituelles. Au nom de tous les enseignants et étudiants de notre département de français, je tiens à exprimer notre profonde gratitude aux organisations, aux institutions et aux individus, ceux qui ont contribué à la pérennité et au développement du campus”, a-t-elle noté.
Là où les rêves prennent leur envol, tel était le thème retenu de cette cérémonie. Au fil de quatre décennies, en plus des enseignants dévoués et des chercheurs linguistiques visionnaires, ce joli bâtiment a accueilli des milliers d’étudiants passionnés par la langue de Molière et la culture française. Beaucoup d’entre eux occupent actuellement des postes importants dans la société, contribuant ainsi à l’essor national et au développement de la communauté francophone au Vietnam ainsi qu’au renforcement des relations franco-vietnamiennes. Ils ne ratent pourtant pas cette occasion pour y revenir et exprimer leurs remerciements les plus sincères à leurs enseignants.
À l’occasion du 40e anniversaire, au-delà des retrouvailles chaleureuses entre générations d’étudiants et d’enseignants, plusieurs événements ont marqué cette journée. La cérémonie a débuté par la remise des prix du concours de photos, vidéos et productions écrites "Campus du Département de français - Un air de nostalgie".
Ensuite, les participants du projet webtoon "Notre Nuit Étoilée", une œuvre captivante sur l’amour et la passion pour le français réalisée en collaboration entre le Département de français et l’ambassade de France, avec le soutien de POPS COMICS, ont reçu des certificats de salutation. Des cadeaux de remerciement ont également été offerts aux anciens enseignants du département. La journée s’est poursuivie avec la présentation du Comité exécutif de l’Association des anciens étudiants, une exposition de photos d’archives sur les locaux, et s’est terminée par un mini-concert dédié à la musique française en soirée. – VOV/VNA
