Le président du Vietnam, Truong Tan Sang, a eu une entrevue, mercredi à Séoul, avec le Premier ministre de République de Corée, Kim Hwang-sik, dans le cadre de sa visite d'Etat dans ce pays.
Le Premier ministre sud-coréen a qualifié la visite du président vietnamien d'"événement de grande signification pour intensifier les relations bilatérales et les approfondir".
Les deux dirigeants vietnamien et sud-coréen ont exprimé leur satisfaction devant le développement des relations d'amitié et de coopération entre les deux pays ces dernières années, notamment depuis l'établissement des relations de coopération stratégique en 2009. Ils ont échangé des mesures visant à leur assurer un développement plus vigoureux et intégral dans l'avenir, notamment sur le plan économique et commercial.
Pour sa part, le Premier ministre sud-coréen a affirmé que lui-même et son gouvernement prenaient en haute estime les relations d'amitié et de coopération avec le Vietnam. Ils ont assuré qu'ils mettraient bien en oeuvre les conventions engagées lors de cette visite du président Truong Tan Sang, s'efforceraient de bien organiser l"'Année de l'amitié Vietnam-République de Corée'' et d'accélérer les projets de coopération économique, scientifique et technologique.
La République de Corée, a-t-il souligné, considère le Vietnam comme l'un de ses partenaires prioritaires en matière d'aide publique au développement (APD). Il s'est engagé à ce que le gouvernement sud-coréen augmente les APD pour le Vietnam, notamment dans la construction d'infrastructures et la formation des ressources humaines.
Pour sa part, le président Truong Tan Sang a hautement apprécié les APD sud-coréennes destinées au Vietnam, tout en affirmant que son pays les utilisait efficacement.
Le dirigeant vietnamien a transmis l'invitation du Premier ministre Nguyen Tan Dung à son homologue sud-coréen d'effectuer l'année prochaine une visite au Vietnam à l'occasion de l"'Année de l'amitié Vietnam-République de Corée''. Le Premier ministre sud-coréen l'a acceptée avec plaisir.
Ensuite, le président Truong Tan Sang s'est entretenu avec le président de l'Assemblée nationale (AN) sud-coréenne, Park Hee Tae.
Truong Tan Sang a affirmé, à cette occasion, que le Vietnam faisait grand cas de ses relations de partenariat de coopération stratégique avec la République de Corée, comme des récents développements des relations de coopération entre les deux AN, les considérant comme un facteur important dans les relations de partenariat et de coopération stratégiques entre les deux pays.
Il a demandé au président de l'AN sud-coréenne, à l'AN de ce pays et aux députés sud-coréens de poursuivre le développement vigoureux des relations bilatérales, et de créer toutes les conditions favorables pour que les services compétents des deux pays puissent mettre en oeuvre efficacement les conventions de coopération conclues.
Le président sud-coréen de l'AN a souhaité la poursuite du renforcement des relations d'échanges et de coopération entre les deux organes législatifs, et a affirmé que l'AN soutiendrait et créerait des conditions nécessaires pour impulser les relations de coopération stratégique entre les deux pays.
Truong Tan Sang et Pak Hee Tae se sont accordés pour renforcer les échanges populaires, d'une signification extrêmement importante, contribuant à rehausser la confiance et la compréhension mutuelles, créant une base solide pour le développement intégral entre le Vietnam et la République de Corée dans les temps qui viennent. Ils ont également convenu de collaborer étroitement pour organiser les activités en l'honneur de l'Année de l'amitié Vietnam-République de Corée en 2012, ce pour contribuer à renforcer l'amitié, la compréhension et la confiance entre les deux peuples.
Le même jour, Truong Tan Sang a reçu le président de l'Association d'amitié République de Corée -Vietnam, le ministre du Territoire, du Transport et des Affaires maritimes, les responsables des groupes Kengnam, Sangsung, POSCO, Hanhwa, de la compagnie générale sud-coréenne de l'électricité, de l'Agence sud-coréenne de coopération internationale. Il a rendu visite au groupe Kumho Asiana, et participé à un forum d'entreprises Vietnam-République de Corée.
Répondant à la question des hommes d'affaires des deux pays, Truong Tan Sang a affirmé que lors de sa visite dans ce pays, les dirigeants des deux Etats se sont mis d'accord pour continuer d'approfondir les relations de coopération commercio-économique, d'atteindre, avant 2015, 20 milliards de dollars d'échanges commerciaux bilatéraux. Il s'agit là d'une base importante pour rendre plus efficace la coopération entre les entreprises des deux pays. Le Vietnam créera toutes les conditions favorables aux entreprises sud-coréennes désireuses de coopérer, d'investir et de se développer sur son sol.
Lors d'une rencontre avec le président de l'Association d'amitié République de Corée-Vietnam, Truong Tan Sang a affirmé que le Vietnam prenait toujours en haute considération ses relations de coopération multiforme avec la République de Corée, et soutenait ses activités. Il a souhaité qu'en 2012 - Année de l'Amitié Vietnam-République de Corée, l'Association aurait à son actif diverses activités axées autour de la promotion de l'image du Vietnam et de ses résultats socioéconomiques en République de Corée.
Dans l'après-midi du 9 novembre, le président Truong Tan Sang et sa suite ont quitté Séoul pour la ville de Busan, poursuivant leur visite d'Etat dans ce pays.- AVI
Le Vietnam souhaite renforcer davantage ses relations avec la RPDC
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a réaffirmé la volonté du Vietnam de consolider et de développer les relations d’amitié traditionnelles avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC), lors d’une rencontre tenue le 20 mai à Hanoï avec l’ambassadeur nord-coréen Ri Sung Guk.
