Truong Luy, l’autre grande muraille d’Asie

Découverte par une équipe internationale d'archéologues, une muraille de 127 kilomètres de long dans les montagnes du Centre serait la plus importante réalisation de la dynastie impériale Nguyên (1802-1945) et la plus longue construction d'Asie du Sud-Est.
Découverte par une équipeinternationale d'archéologues, une muraille de 127 kilomètres de longdans les montagnes du Centre serait la plus importante réalisation de ladynastie impériale Nguyên (1802-1945) et la plus longue constructiond'Asie du Sud-Est.

Truong Luy, la grandemuraille du Vietnam, l'autre grande muraille d'Asie ou le plus longmonument du Sud-Est asiatique. Ce sont les appellations données à cetouvrage long de 127 kilomètres situé dans les provinces de Quang Ngai etBinh Dinh (Centre), et qui constitue l'une des plus importantesdécouvertes archéologiques faites ces derniers temps dans le pays.

En 2001, lors de la traduction de l'ouvrage Géographie descriptive del'empereur Dông Khanh, rédigé entre 1885 et 1888, puis sa publicationen 2003 par l'Institut du Han Nôm et l'École Française d'Extrême-Orient(EFEO), le Dr Andrew Hardy, directeur de l'EFEO à Hanoi ainsi que sonprédécesseur l'historien Philippe Papin ont appris l'existence d'uneancienne muraille dans la province de Quang Ngai (Centre). Quatre annéesplus tard, Andrew Hardy et l'archéologue vietnamien Nguyên Tiên Dông sesont rendus dans cette localité où ils ont trouvé de grands tronçons dela muraille, bien connu des historiens et de la population locale maisplus largement méconnu du public.

Depuis 2005,l'EFEO collabore avec l'Institut d'archéologie du Vietnam de l'Académiedes sciences sociales du Vietnam et le Service de la culture, du sportet du tourisme de Quang Ngai afin de procéder à une rechercheinterdisciplinaire sur cet ouvrage, employant la méthodologie dessciences de l'histoire, de l'archéologie, de l'anthropologie, de lagéographie... Simultanément, les scientifiques impliqués organisent desformations pour les étudiants vietnamiens et européens dans le cadred'une projet d'études co-dirigé par Andrew Hardy de l'EFEO et NguyênTiên Dông de l'Institut d'archéologie du Vietnam et financé par le FondsFord, l'Agence française pour le développement, le ministère françaisdes Affaires étrangères ainsi que l'Académie des sciences sociales duVietnam.

Après cinq années de recherches etd'études, l'équipe a mis au jour une muraille de 127 kilo-mètres sinuantentre rizières et collines, constitué de pierres et de terre, en partiedévoré par la végétation. Les gens de cette localité l'ont déjà baptiséla "grande muraille du Vietnam" : même si elle n'a rien de comparable àson homologue chinois de 6.700 km, elle n'en est pas moins la pluslongue construction d'Asie du Sud-Est, devenant ainsi une nouvellefierté du Vietnam.

Un important ouvrage de nosancêtres. Selon les documents historiques, cette muraille a étéconstruite en 1819 sous les ordres du mandarin Lê Van Duyêt (1763-1832),originaire de la province de Quang Ngai, explique l'historien Phan HuyLê. S'étendant de la province de Quang Ngai jusque dans celle de BinhDinh, elle est sans doute la plus importante réalisation de la dynastiedes Nguyên (1802-1945), la dernière du Vietnam. Toutefois, les résultatsdes fouilles révèlent que l'ouvrage est plus ancien, du XVIIe siècle enréalité. Les fragments de céramique trouvés sont d’origines étrangères,mais il y a également de Quang Ngai, de Bat Tràng (Hanoi) et de HaiDuong (Nord), témoignant d'échanges commerciaux entre les Viêt et lesethnies minoritaires. Les Viêt qui vivaient en plaine apportaient desobjets en céramique, du sel dans la zone de cette muraille pourcommercer avec les autres ethnies qui leur fournissaient thé, poivre etcannelle. Les résultats des fouilles sont le constat de ce que ce mur aune longue histoire, construit à une période antérieure puis entretenuet réparé par plusieurs générations successives, selon l'historien PhanHuy Lê.

Bâti le long d'une route préexistante,ce mur atteint jusqu'à quatre mètres de haut par endroits. Il semble quesa construction est l'oeuvre commune des deux communautés Viêt et H'rê.Il est certain en revanche qu'il constitue un axe de communication etde commerce important, toujours selon Phan Huy Lê qui explique que "laroute préexistante est un chemin montagneux, un axe reliant la régionmontagneuse à celle de la plaine". D'après l'archéologue Nguyên TiênDông, cet axe relie également le Nord et le Sud car il a été construitle long de la route mandarinale entre la cité impériale de Huê et lesprovinces méridionales.

Nguyên Tiên Dông et sonéquipe ont aussi trouvé de nombreux objets témoignant de la présence demonuments religieux pour le service des peuples vivant des deux côtés dela muraille : "la population se rendaient en ces lieux de culte, destemples, afin d'invoquer la protection de leurs divinités".

À proximité, les archéologues ont recensé près de 80 forts de défensechargé également de la perception des impôts sur les échanges entremontagne et plaine. Nombre de ces forts sont demeurés intacts, certainsétant en terre avec fossés, d'autres en pierre avec des murs fortifiésd'entre deux et quatre mètres de hauteur. Selon les documentshistoriques, au début du XIXe siècle, ces forts étaient été gardés parune troupe de 1.150 soldats de la Cour impériale.

Études interdisciplinaires et plan détaillé. Après une étude del'ensemble des vestiges, l'équipe de recherche de Nguyên Tiên Dông etd'Andrew Hardy a conclu que cette muraille avait plusieurs fonctionsnéanmoins primordiales sur les plans militaire, économique et social.Ainsi, l'équipe eut affirmé aujourd'hui la nécessité d'étudier ce sited'un point de vue interdisciplinaire : historique, ethnologique,anthropologique, sociologique... Raison pour laquelle ce projet réunitbeaucoup de scientifiques de différents horizons, vietnamiens, italiens,anglais, français...

L'équipe vient d'acheverle plan détaillé de la fameuse muraille, réalisé avec des relèvementsGPS entre 2007-2010 ainsi que d'anciens documents et plans, et dressépar les spécialistes de l'Université du Colorado (États-Unis).

Grâce à celui-ci, les scientifiques ont déterminé son extrémité nord,dans le district de Trà Bông de la province de Quang Ngai, et extrémitésud dans le district d'An Lao de la province de Binh Dinh, pour unelongueur hors tous de 127,4 km dont 113 km dans la province de QuangNgai. De Trà Bông à Duc Phô (toujours au Quang Ngai), la murailletraverse différents reliefs qui ont conditionné les matériaux employés :tronçons en pierre, d'autres en terre, et d'autres encore avecappareillage en pierre et blocage en terre. En quelques lieux, le murs'interrompt en raison de la présence de gouffres très profonds avec desfalaises très dangereuses, rendant impossible toute construction.

L'équipe a étudié jusqu'à présent le tronçon de la muraille à QuangNgai, dans les communes de Hành Dung, Hành Tin Dông, Hành Tin Tây(district de Nghia Hành) et au chef-lieu de Trà Xuân (district de TràBông, extrémité nord de la muraille), entre 2009 et 2011. S'agissant lapartie située à Binh Dinh, une autre campagne de fouilles et d'étudedoit être établi, déclare l'archéologue Nguyên Tiên Dông.

Potentiel touristique. Véritable richesse patrimoniale, l'anciennemuraille pourrait devenir une attraction touristique sur un planmondial, et cette découverte pourrait bien conduire à la création duplus grand trekking d'Asie du Sud-Est.

Commeelle épouse une voie de communication, la visite de ses sites estlargement facilitée. Du chef-lieu de Quang Ngai, on peut se rendre audistrict de Nghia Hành où se trouvent de magnifiques tronçons, précisele directeur de l'Institut d'archéologie Tông Trung Tin, pour qui untaxi ou une moto suffisent.

Par ailleurs, àproximité de ces sites, les visiteurs peuvent découvrir les paysagesparticuliers de cette province comme les us et coutumes de la populationlocale. Quang Ngai jouit en effet d'un paysage de montagnes, de sourceschaudes, outre des kilomètres de plages. La province compte égalementplusieurs sites culturels dont des vestiges de temples et de citadelles.

Les voyageurs peuvent également profiter del'occasion pour goûter aux spécialités de l'ethnie H'rê, ajoutel'archéologue Nguyên Tiên Dông. La muraille est désormais siincontournable qu'elle doit être introduite dans le programme dedéveloppement du tourisme et de la culture de cette localité.

En mars 2011, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme aclassé cette muraille patrimoine national. Avec les résultats de cesrecherches, "je pense que Quang Ngai peut déposer un dossier pour unereconnaissance en tant que patrimoine culturel du monde", affirme NguyênTiên Dông.

Concernant sa protection, le Comitépopulaire de Quang Ngai a déjà, pris les mesures nécessaires : lepopulation peut vivre à proximité mais il est interdit de le démantelerou d'utiliser ses matériaux, comme de bâtir de nouvelles constructionsdans les zones protégées. Le Comité populaire provincial a demandé auxdistricts et communes concernées de veiller au respect de ces règles. –AVI

Voir plus

Les maisons du village touristique communautaire de Lo Lo Chai, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Le Vietnam recèle un fort potentiel pour un tourisme durable

​Le tourisme durable s’impose progressivement comme une orientation stratégique pour les destinations et les entreprises vietnamiennes. L’agriculture, l’artisanat, la culture locale et les ressources naturelles constituent autant d’atouts permettant de développer un tourisme communautaire authentique, tout en créant des moyens de subsistance pour les populations et en préservant le patrimoine.

Le parc national d’U Minh Ha. Phoo: VNA

U Minh Ha, le « poumon vert » de l’extrême Sud du Vietnam

Lorsqu’on évoque Ca Mau, beaucoup pensent immédiatement à Dat Mui, où se trouve le point le plus méridional du Vietnam. Pourtant, à l’ouest de la province s’étend un territoire encore sauvage, mystérieux et profondément marqué par la culture du Sud : la forêt d’U Minh Ha.

La Résolution n° 26-NQ/TW visant à faire du tourisme vietnamien un secteur économique de pointe dans la nouvelle ère. Photo: VNA

Le Vietnam veut faire du tourisme un secteur économique de pointe dans la nouvelle ère

Grâce aux orientations claires et durables définies par la Résolution n° 26-NQ/TW, le Vietnam pose ainsi les fondations politiques nécessaires pour entrer dans une nouvelle phase de développement, plus moderne, plus durable et davantage axée sur la qualité, avec l’ambition de rivaliser avec les destinations touristiques les plus prestigieuses au monde.

Touristes étrangers visitant la vieille ville de Hôi An, classée au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Photo: VNA

Les destinations vietnamiennes se préparent à la haute saison touristique

Les touristes s’intéressent de plus en plus aux expériences liées à la culture locale, à la gastronomie, aux programmes artistiques, aux festivals, aux musées, à l’artisanat traditionnel et aux activités communautaires. Cela incite les localités à réinventer leurs offres touristiques pour allonger la durée des séjours et enrichir les expériences immersives.

La ministre vietnamienne de la Culture, des Sports et du Tourisme, Mme Lam Thi Phuong Thanh, préside la conférence. Photo: VNA

CLMV : vers une croissance à deux chiffres du tourisme international d'ici 2028

Lors de la conférence, les ministres du tourisme du CLMV se sont accordés sur la nécessité de concrétiser ces engagements pour porter la croissance du tourisme international à un niveau à deux chiffres d'ici 2028, tout en renforçant la compétitivité mondiale de la marque régionale “Quatre pays, une destination”.

Le train « Cinq portes de la ville » de Hanoï illustre clairement comment l’atmosphère de la Fête nationale peut être intégrée à un produit touristique. Photo: baodautu.vn

La Fête nationale, une vitrine grandeur nature du tourisme vietnamien

À l’occasion de la Fête nationale, le Vietnam entend valoriser son patrimoine historique, culturel et l’atmosphère festive pour créer des produits touristiques originaux, attirer davantage de visiteurs internationaux et dynamiser la saison touristique de fin d’année.

La délégation visite des établissements d'hébergement et de restauration du quartier de Tien Thanh, province de Lam Dong. Photo : VNA

Lam Dong renforce son attractivité touristique auprès des marchés internationaux

Organisée dans le cadre du Salon international du voyage de Hô Chi Minh-Ville (ITE HCMC 2026), la visite de la délégation internationale de Famtrip offre aux acteurs touristiques locaux l’occasion de nouer des contacts, de présenter leurs produits et leurs destinations, et d’élargir leur coopération avec des partenaires internationaux

La cité impériale de Thang Long, un site historique très prisé des visiteurs pendant les vacances. Photo : VNA

Hanoï ouvre grand ses portes pour la Fête nationale

À l’occasion de la Fête nationale, Hanoï offrira le 2 septembre un accès gratuit à de nombreux sites touristiques, monuments historiques et établissements culturels habituellement payants, tout en proposant une série d’activités culturelles et artistiques pour les habitants et les visiteurs.

Dà Nang et Bangkok sont deux destinations les plus prisées des voyageurs vietnamiens pour leurs prochaines vacances à l'occasion de la Fête nationale. Photo : Agoda.com

Agoda dévoile les destinations phares pour les vacances de la Fête nationale

La plateforme de voyage numérique Agoda a dévoilé les destinations nationales et internationales les plus recherchées par les voyageurs vietnamiens pour les prochaines vacances de la Fête nationale. Dà Nang arrive en tête du classement national, tandis que Bangkok domine la liste des destinations internationales.

Spectacle artistique « Sa Pa – L'automne sur la terre du patrimoine ». Photo: VNA

Ouverture du Festival d'automne de Sa Pa 2026

Placée sous le thème « Sa Pa - Fête de la saison dorée », cette édition s'inscrit dans la série des « Festivals des cinq saisons » de la zone touristique nationale de Sa Pa. Le festival propose diverses activités culturelles, dont le premier Carnaval du brocart du Nord-Ouest, la Fête de la saison dorée au village de May, le programme « Couleur d'or sur les nuages », ainsi que la reconstitution des marchés de montagne et du marché de l'amour.

Des croisiéristes arrivent à Quang Ninh à bord du navire de croisière Adora Magic City. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la valeur pour dynamiser son tourisme

Le Vietnam entend faire évoluer son secteur touristique d’une logique de croissance quantitative vers un modèle axé sur la valeur, la qualité et la durabilité. Le pays vise ainsi 45 à 50 millions de visiteurs internationaux d’ici 2030, tout en diversifiant ses marchés et en développant des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Nhon Hai : préserver les récifs coralliens face à l’essor du tourisme

Nhon Hai : préserver les récifs coralliens face à l’essor du tourisme

À Nhon Hai, dans la province de Gia Lai, le développement du tourisme communautaire autour des récifs coralliens et des excursions maritimes génère de nouvelles sources de revenus pour les habitants. Face à l’afflux croissant de visiteurs et aux pressions exercées sur l’écosystème marin, les autorités locales et la communauté renforcent les mesures de protection afin de concilier valorisation touristique et préservation durable des ressources naturelles.