Trinh Ngoc, le plus vieux cordonnier du Vietnam

Âgé de 90 ans, Monsieur Trinh Ngoc a assisté à plusieurs évènements de l’Histoire du Vietnam au cours de laquelle la cordonnerie a représenté son fil rouge.
Trinh Ngoc, le plus vieux cordonnier du Vietnam ảnh 1Trinh Ngoc, le plus vieux cordonnier du Vietnam, dans son atelier à Hô Chi Minh-Ville.

Hanoï (VNA) - Âgé de 90 ans, Monsieur Trinh Ngoc a assisté à plusieurs évènements de l’Histoire du Vietnam au cours de laquelle la cordonnerie a représenté son fil rouge. Sa carrière a prouvé par ailleurs que les artisanats peuvent survivre, avec élégance et fierté, malgré les évolutions de la société.

Sur la rue Ly Chinh Thang dans le 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, se trouve une petite maison modeste. Il s’agit de la boutique de chaussures du plus vieux cordonnier du Vietnam, monsieur Trinh Ngoc.

Né en 1931 dans la province de Bac Liêu, la famille de Trinh Ngoc a survécu aux journées les plus difficiles de la Guerre d’Indochine et traversé depuis 1945 nombre d’endroits dans le delta du Mékong. En 1947, sa famille est arrivée au Cambodge puis dans sa capitale, Phnom Penh.

"Là-bas, chaque membre de ma famille faisait un métier différent. Un jour, j’y ai rencontré un cordonnier vietnamien et je l’ai suivi dans son atelier. À ce moment-là, j’ai commencé à apprendre la maroquinerie, puis ensuite, la cordonnerie".

Au début, Trinh Ngoc ne se permettait que de faire des réparations de chaussures. Ses clients étaient nombreux et portaient à leurs pieds des styles de chaussures très différents. Au fil du temps, il a pu comparer les modèles de ses clients avec les modèles occidentaux, et il s’est mis à fabriquer ses propres chaussures.

Depuis, il procède toujours en plusieurs étapes : entre autres, il y a les mesures puis l’étude anatomique, le dessin, l’étude sur les parties, le semelage, la coupe des cuirs, l’assemblage et le montage.

Trinh Ngoc a ouvert sa propre boutique de chaussures à Phnom Penh, et vers la fin des années 1950, ses chaussures étaient vendues aux hommes politiques, aux hommes d’affaires et même à la famille du roi du Cambodge, Norodom Sihanouk.

Une inspiration pour tous

En 1970, Trinh Ngoc et sa famille sont retournés au Vietnam. À Saigon, il a essayé d’exercer plusieurs métiers mais il gardait la passion de la cordonnerie chevillée au corps. Ainsi, rapidement, il a ouvert sa boutique et est ensuite devenu formateur dans l’usine Bata où il a enseigné à de nombreux artisans du pays.

"Pour les chaussures, les Vietnamiens ont le même goût que les Français : on adore l’artisanat et la méticulosité. La fabrication est compliquée, comprend plusieurs étapes, et parfois, plusieurs artisans en même temps. Outre ces ressemblances, les chaussures sont aussi de la haute couture, et font en plus l’élégance de chaque personne".

Pour Trinh Ngoc, la cordonnerie est surtout une science à étudier profondément. Tous les cordonniers devraient connaître l’anatomie des pieds qui comprennent un système nerveux compliqué. C’est pour cette raison que ce vieil artisan doit surveiller toutes les étapes de la fabrication : il est à la fois dessinateur, modéliste, formier et sellier garnisseur.

Sans doute, ce métier artisanal exige des compétences et une créativité sans limite, surtout pour faire face à la concurrence industrielle. Avec des prix élevés, l’artisan peut vivre de son métier mais son nombre de clients se restreint.

"Avant tout, c’est le cœur : le cœur, c’est la passion. Deuxièmement, le cerveau fournit la créativité. Troisièmement, il faut vos yeux pour observer, pour juger. Quatrièmement, ce sont les mains. Et enfin, il faut la volonté". C’est ce qu’il a dit souvent à ses élèves.

La cordonnerie est un métier de grande élégance qui court le risque de disparaître, même dans une grande ville du pays comme  Hô Chi Minh-Ville. Les cordonniers artisanaux comme Trinh Ngoc peuvent être fiers de leur métier qui inspire nombre de personnes au Vietnam et à l’étranger grâce à la minutie et à la classe éternelle qu’il implique. -CVN/VNA

Voir plus

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.

LMe Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a rendu son verdict de première instance contre une organisation terroriste et subversive au Vietnam. Photo : VNA

Prison à perpétuité pour le chef d’une organisation terroriste et subversive au Vietnam

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné à la prison à perpétuité le dirigeant de l’organisation dite « gouvernement national provisoire du Vietnam » ainsi que plusieurs complices pour terrorisme et activités visant à renverser l’administration populaire. Les autorités vietnamiennes considèrent cette affaire comme particulièrement grave en raison de son atteinte à la sécurité nationale.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam rencontré 85 jeunes pionniers exemplaires venus de l’ensemble du pays. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam rencontre 85 jeunes pionniers exemplaires

À l’occasion du 85e anniversaire de la fondation de l’Union des jeunes pionniers Hô Chi Minh, le secrétaire général du Parti et président To Lam a rencontré à Hanoï 85 jeunes pionniers exemplaires venus de tout le pays. Il a souligné la nécessité de garantir un environnement sûr, équitable et bienveillant pour tous les enfants, tout en les appelant à cultiver le savoir, la responsabilité, la discipline et l’esprit de solidarité.

Enregistrement pour l’utilisation temporaire des trottoirs grâce à un logiciel. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville met en route la gestion des trottoirs grâce à un logiciel

Le logiciel a été conçu pour numériser entièrement le processus, conformément aux exigences pratiques, et peut automatiser jusqu’à 90% de la charge de travail, de la réception des demandes et du calcul des surfaces à la détermination des redevances et à la rédaction des documents. Cela permet non seulement de pallier le manque de personnel, mais aussi de minimiser les erreurs manuelles et de prévenir les pratiques abusives.

Cérémonie de remise de matériel au groupe de lutte contre le trafic de stupéfiants des douanes vietnamiennes. Photo : cand.com.vn

Les Douanes du Vietnam renforcent la lutte contre le trafic transnational de drogue

Les Douanes vietnamiennes ont inauguré le Centre de ciblage des stupéfiants (NTC) et reçu de nouveaux équipements fournis dans le cadre de la coopération avec le programme GRIDS de l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS/INCB). Cette initiative vise à renforcer les capacités de prévention et de lutte contre le trafic de drogue et les crimes transnationaux.