Triêu Thi Nhây, la gardienne de la culture Dao

L’artisane émérite Triêu Thi Nhây est très connue des habitants de la province de Yên Bai pour son dévouement à la préservation de la culture des Dao.
Triêu Thi Nhây, la gardienne de la culture Dao ảnh 1Triêu Thi Nhây (centre). Photo: Trân Hiêu/ VOV

Hanoï (VNA) - L’artisane émérite TriêuThi Nhây est très connue des habitants de la province de Yên Bai pourson dévouement à la préservation de la culture des Dao, et plusparticulièrement des chansons populaires et de la broderie.

Originaire de l’ethnie Dao rouge,Triêu Thi Nhây a grandi avec les douces mélodies des chansonsfolkloriques Dao. Quand elle avait 10 ans, sa grand-mère et sa mère luiont appris à chanter le pao dung qui ne l’a plus jamais quittée.

Préoccupée par la périclitation d’unepartie des traditions de son ethnie, madame Nhây a créé une troupeartistique dans sa commune pour réunir celles et ceux désireux depréserver la culture traditionnelle Dao. Elle a fait des recherches etchorégraphié des danses originales pour des événements musicaux etartistiques régionaux et nationaux. Sa performance de chant alterné enduo a remporté la médaille d’or lors du Festival de musique et d’art dela province de Yên Bai en 1994.

Présidente de l’Union des femmes de lacommune de Phuc Loi et ancienne députée, madame Nhây enseigne auxmembres de la troupe des chansons et danses Dao. Elle a également écritplus d’une quarantaine de chansons exaltant le pays, le Président Hô ChiMinh et le Parti.  
«Par le passé, beaucoup de Dao vivaientdans la pauvreté, et peu d’entre eux se souciaient de préserver laculture traditionnelle. Cela m’a incitée à faire plus pour préserver etpromouvoir la culture Dao», explique Madame Nhây.

Ayant constaté le talent de brodeuses des femmes Dao, Triêu Thi Nhây aouvert en 1996, avec le soutien de l’Union des femmes de la province deYên Bai, une classe pour enseigner la broderie des costumestraditionnels Dao. 45 femmes y participent et certaines d’entre ellessont devenues brodeuses professionnelles. 

«Grâce aux cours, je sais maintenant confectionner les costumestraditionnels Dao et de nombreux autres produits de broderie, tels quedes oreillers, des taies d’oreiller et des sacs. Grâce à madame Nhây,nous sommes maintenant plus conscientes de notre responsabilité depréserver la culture Dao», affirme Triêu Thi Hông, une habitante de lacommune de Phuc Loi.

En 2019, Hai Tuc, le hameau de Triêu Thi Nhây a officiellement étéreconnu par la province de Yên Bai comme le village de la broderie et dela brocatelle traditionnelles Dao. Madame Nhây en est toute fière.

«Je suis très heureuse de la bonne réputation de la coopérative debroderie et de brocatelle de notre hameau. Nous essayons de faireinscrire nos produits dans le programme provincial A chaque commune sonproduit (OCOP)», dit-elle.

«Triêu Thi Nhây est passionnée et s’implique activement dans lapréservation de la culture des Dao. Nous avons demandé aux autoritéscompétentes d’intégrer les broderies et les brocatelles de son villagedans le programme OCOP», indique Luong Hông Ngoan, vice-président duComité populaire de la commune de Phuc Loi.

En 2018, Triêu Thi Nhây a reçu le titre « Artisane émérite » des mains du président de de la République. - VOV/VNA

source

Voir plus

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.