Tràng An veut devenir patrimoine mondial

 Un dossier de candidature dans l’optique d’une reconnaissance du complexe d’écotourisme de Tràng An par l’UNESCO en tant que patrimoine naturel mondial est en cours d’élaboration.

 Un dossier de candidature dansl’optique d’une reconnaissance du complexe d’écotourisme de Tràng An parl’UNESCO en tant que patrimoine naturel mondial est en coursd’élaboration.

Plusieurs chercheurs, experts danset hors du pays partagent le même point de vue sur le fait que lecomplexe d’écotourisme de Tràng An, dans la province de Ninh Binh(Nord), est digne d’entrer dans le patrimoine mondial de l’UNESCO.

Du 5 au 16 mars dernier, Paul Dingwall, un expert de l’UNESCO, estvenu à Ninh Binh pour examiner le site et donner des conseils dansl’élaboration du dossier. Selon lui, à côté des deux éléments importantsque sont le paysage et la géologie, il faudra aussi insister surl’aspect culturel et les sites archéologiques. Paul Dingwall ad’ailleurs trouvé plusieurs coquilles d’escargots travaillées par lamain de l’homme à la préhistoire.

Toujours selon cetexpert, si l’on examine seulement le côté géomorphologique et lesvaleurs esthétiques, Tràng An présente des points communs avec deuxautres patrimoines naturels mondiaux du Vietnam que sont la baie de HaLong et le Parc national de Phong Nha-Ke Bàng. Il sera nécessaire selonlui de concevoir un dossier de candidature plus solide en s’appuyant surplusieurs critères que sont culture, paysage et géomorphologie.

Selon Bùi Van Thang, président du Comité provincial populaire de NinhBinh, la province a créé un comité chargé de la conception du dossier etun autre de gestion du site. De même, un groupe de cadres s’est rendudans des localités ayant déjà des patrimoines reconnus par l’UNESCO,comme Quang Binh, Hanoi, Thanh Hoa, Quang Ninh..., pour recueillir desexpériences.

Ninh Binh a invité également desexperts de l’Institut national d’archéologie, de celui de géologie etdes mines (ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement) àparticiper à ce travail. Prochainement, les responsables provinciauxrencontreront des représentants de l’UNESCO pour finaliser ce dossier,pour lequel huit milliards de dôngs auront été investis.

«Parallèlement au perfectionnement du dossier, la priorité est donnée àla protection du site», a souligné Bùi Van Thang, président du Comitéprovincial populaire de Ninh Binh. En plus de l’interdiction de tous lesactes de destruction dans le périmètre, les activités d’information etde sensibilisation des visiteurs et habitants locaux sont égalementaccélérées.

Mais la conception du dossier se heurte àcertaines difficultés. C’est en effet la première fois que Ninh Binhélabore un dossier de candidature pour la reconnaissance d’un patrimoinemondial. Aussi manque-t-elle d’expériences. Or, il faudra le bouclerrapidement car il reste seulement six mois pour envoyer un bilanpréliminaire auprès de l’UNESCO dans l’optique d’un examen.

Selon la feuille de route, vers la fin de ce mois-ci ou début mai auplus tard, Ninh Binh communiquera officiellement les critères dansl’élaboration du dossier de candidature, puis invitera des experts del’UNESCO à donner des conseils pour ce travail afin d’envoyer le bilanpréliminaire en septembre. Vers le 1er février 2013, ce dossier devraêtre bouclé, en vue de l’examen final de l’UNESCO. - AVI

Voir plus

Les touristes à Ha Long. Photo: VNA

Quang Ninh accueillera la Semaine de la culture, du sport et du tourisme d'été

La province de Quang Ninh organisera du 25 avril au 3 mai 2026 la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, avec une série d’événements culturels, artistiques et sportifs majeurs, dont le Carnaval de Ha Long. Cette manifestation vise à promouvoir l’image touristique de la province et à attirer un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.