Tràng An: Ninh Binh reçoit le certificat de l’UNESCO

La cérémonie de réception du certificat de l’UNESCO classant le complexe paysager de Tràng An au patrimoine culturel et naturel mondial a eu lieu vendredi soir dans la province septentrionale de Ninh Binh.
La cérémonie deréception du certificat de l’UNESCO classant le complexe paysager deTràng An au patrimoine culturel et naturel mondial a eu lieu vendredisoir dans la province septentrionale de Ninh Binh.

Lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a hautementapprécié les efforts de la province de Ninh Binh, du ministère de laCulture, des Sports et du Tourisme et du Conseil national du Patrimoineculturel du Vietnam, des scientifiques, ainsi que des entreprises dansla préservation du complexe paysager de Tràng An.

Ila affirmé que ce beau site de Tràng An est un trésor précieux deshabitants de Ninh Binh, du Vietnam et de l'humanité, il a besoin ainsiplus de protection et de promotion.

Le vice-Premierministre Vu Duc Dam a demandé la province de Ninh Binh de redoubler desefforts pour faire du complexe paysager de Tràng An une destinationtouristique du Vietnam en parallèle avec la préservation et lavalorisation des valeurs de ce site, un patrimoine naturel et culturelmondial.

Lors de la cérémonie, la directrice del'UNESCO au Vietnam, Katherine Muller-Marin a présenté le certificatreconnaissant le complexe passager de Tràng An en tant que patrimoinemondial culturel et naturel à la province de Ninh Binh.

Au nom des dirigeants de Ninh Binh, le président du comité populaireprovincial, Dinh Van Diên, s’est engagé à faire tout son possible pourpréserver et promouvoir les valeurs du complexe paysager de Tràng An.

La cérémonie a été honorée notamment par la présencedu vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, du ministre de la Sécuritépublique Trân Dai Quang, de l’ancien président de la République Trân DucLuong, de l’ancien président de l’Assemblée nationale Nguyên Van An, etnombre d’invités étrangers dont le vice-Premier ministre laotienSomsavat Lengsavad, des ambassadeurs étrangers.

Le complexe paysager de Tràng An a été officiellement inscrit parl’UNESCO sur sa liste du patrimoine mondial, lors de la 38e session duComité du patrimoine mondial tenue du 15 au 25 juin 2014 à Doha (Qatar).

Situé sur la rive méridionale du delta du fleuveRouge, Tràng An est un spectaculaire paysage de pitons karstiquessillonné de vallées, pour certaines immergées, et encadré de falaisesabruptes, presque verticales.

Dans les grottesles plus en altitude ont été trouvées des traces d’activités humainesdatant de 30.000 ans. Elles illustrent l’occupation de ce massif par deschasseurs-cueilleurs et leur adaptation aux changements climatiques etenvironnementaux.

Tràng An comprend aussi Hoa Lu,l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, ainsi que destemples, pagodes et paysages de rizières, des villages et lieux sacrés.

Paradis pour les amoureux de la nature, Tràng An estaussi un lieu sacré pour les bouddhistes. Bái Dính est le complexe depagodes le plus vaste du Vietnam et l’un des plus importants centres dubouddhisme du pays et même de l’Asie du Sud-Est.

Tràng An compte 50 grottes reliant 30 petites vallées qui se succèdentsur environ 10 km du nord au sud. On passe de l’une à l’autre enbarque, admirant à la lueur des torches de nombreuses stalactites etstalagmites dont les formes fantasques ont donné leur nom à la plupartd’entre elles.

Le complexe d’écotourisme deTràng An a été créé sur décision N°728 du 9 avril 2008 du Comitépopulaire de Ninh Binh. S’étendant sur plus de 2.000 ha au nord-est decette province, il est divisé en différentes zones fonctionnelles : zonecentrale, zone touristique de cavernes, zone des pagodes de Bái Dính etzone de services touristiques.

Tràng An estparfois surnommé la «baie de Ha Long terrestre». Le seul bruit d’originehumaine qui vient rompre le silence des montagnes est celui des rames.

Ses écosystèmes uniques abritent plusieurs dizainesd’espèces végétales et animales endémiques. Près de 580 plantes, dont 10inscrites au Livre Rouge du Vietnam, ont été recensées. Parmi la faune,l’espèce la plus emblématique est le langur de Delacour, une espèce deprimate en danger critique de disparition, endémique du Vietnam (il n’enresterait que 250 dans la nature). – VNA

Voir plus

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.