Le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping (droite), et Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique et permanent du secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV). Photo : VNAPékin (VNA) – Le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, a reçu le 20 août à Pékin Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique et permanent du secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV), en visite en Chine du 19 au 23 août.
Affirmant les avancées des relations entre le PCC et le PCV ainsi qu’entre les deux nations dans divers domaines, Tran Quoc Vuong a souligné que le Vietnam tenait en haute estime le fait que le dirigeant chinois Xi Jinping avait choisi le Vietnam pour sa première visite d’Etat à l’étranger après le XIXe Congrès national du PCC, ainsi que sa participation au Sommet de l’APEC 2017 à Da Nang.
Tran Quoc Vuong a appelé à appliquer rigoureusement les conceptions communes des dirigeants des deux Partis et des deux pays. Il a également insisté sur la nécessité de continuer de consolider et renforcer la confiance politique entre les deux Partis et les deux pays à travers les échanges et les contacts de haut niveau, d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération bilatérale, de régler de façon satisfaisante les questions maritimes, de maintenir le développement des relations bilatérales ainsi que l’environnement pacifique et stable de la région.
Xi Jinping a salué la visite de Tran Quoc Vuong en Chine, avant de souligner l’importance du développement et de la consolidation des relations de voisinage et d’amitié entre les deux Partis et les deux pays. Il a déclaré que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois attachaient une importance particulière aux relations avec le Vietnam, qu’ils étaient prêts à collaborer avec le Parti, l’Etat et le peuple vietnamiens pour les consolider et développer, selon la devise "voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable et orientation vers l’avenir" et l’esprit de "bon voisinage, bonne amitié, bonne camaraderie et bon partenariat". Le dirigeant chinois a souhaité que les deux parties renforcent leurs échanges de haut niveau, consolident leur confiance politique, promeuvent leurs liens stratégiques, et intensifient leurs échanges populaires, afin d’assurer le développement stable et sain des relations entre les deux Partis et les deux pays dans l’avenir.
Le même jour, Tran Quoc Vuong a eu un entretien avec Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et membre du Secrétariat du Comité central du PCC.
Les deux parties se sont informées de la situation de leurs Partis et de leurs pays, avant d’évaluer les résultats et les problèmes dans les relations bilatérales. Elles ont également discuté des mesures pour appliquer rigoureusement les accords et les conceptions communes des dirigeants des deux pays, régler de façon satisfaisante les questions maritimes, améliorer l’efficacité de la coopération mutuellement avantageuse dans divers domaines.
Durant son séjour, Tran Quoc Vuong a travaillé avec des organes du Comité central du PCC sur des questions d’intérêt commun et rendu visite à l’ambassade du Vietnam en Chine. -VNA
Affirmant les avancées des relations entre le PCC et le PCV ainsi qu’entre les deux nations dans divers domaines, Tran Quoc Vuong a souligné que le Vietnam tenait en haute estime le fait que le dirigeant chinois Xi Jinping avait choisi le Vietnam pour sa première visite d’Etat à l’étranger après le XIXe Congrès national du PCC, ainsi que sa participation au Sommet de l’APEC 2017 à Da Nang.
Tran Quoc Vuong a appelé à appliquer rigoureusement les conceptions communes des dirigeants des deux Partis et des deux pays. Il a également insisté sur la nécessité de continuer de consolider et renforcer la confiance politique entre les deux Partis et les deux pays à travers les échanges et les contacts de haut niveau, d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération bilatérale, de régler de façon satisfaisante les questions maritimes, de maintenir le développement des relations bilatérales ainsi que l’environnement pacifique et stable de la région.
Xi Jinping a salué la visite de Tran Quoc Vuong en Chine, avant de souligner l’importance du développement et de la consolidation des relations de voisinage et d’amitié entre les deux Partis et les deux pays. Il a déclaré que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois attachaient une importance particulière aux relations avec le Vietnam, qu’ils étaient prêts à collaborer avec le Parti, l’Etat et le peuple vietnamiens pour les consolider et développer, selon la devise "voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable et orientation vers l’avenir" et l’esprit de "bon voisinage, bonne amitié, bonne camaraderie et bon partenariat". Le dirigeant chinois a souhaité que les deux parties renforcent leurs échanges de haut niveau, consolident leur confiance politique, promeuvent leurs liens stratégiques, et intensifient leurs échanges populaires, afin d’assurer le développement stable et sain des relations entre les deux Partis et les deux pays dans l’avenir.
Le même jour, Tran Quoc Vuong a eu un entretien avec Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et membre du Secrétariat du Comité central du PCC.
Les deux parties se sont informées de la situation de leurs Partis et de leurs pays, avant d’évaluer les résultats et les problèmes dans les relations bilatérales. Elles ont également discuté des mesures pour appliquer rigoureusement les accords et les conceptions communes des dirigeants des deux pays, régler de façon satisfaisante les questions maritimes, améliorer l’efficacité de la coopération mutuellement avantageuse dans divers domaines.
Durant son séjour, Tran Quoc Vuong a travaillé avec des organes du Comité central du PCC sur des questions d’intérêt commun et rendu visite à l’ambassade du Vietnam en Chine. -VNA
![[Infographie] Contributions du président Ton Duc Thang à la Révolution vietnamienne](https://cdnimgfr.vietnamplus.vn/t180/Uploaded/KG1/2018_08_20/Ton_Duc_Thang01.jpg)
