Société

Trafic de drogue : prononcé de trois condamnations à mort

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a jugé du 23 au 25 septembre en première instance 15 personnes impliquées dans un trafic transnational de drogue et d'armes.
Le Tribunalpopulaire de Hô Chi Minh-Ville a jugé du 23 au 25 septembre en premièreinstance 15 personnes impliquées dans un trafic transnational de drogueet d'armes.

Lê Hoang Hôi, Nguyên Van Binh et Trân DinhTam ont été condamnés à mort, et Nguyên Tân Duy, Duong Ngoc Canh, NguyênThi Ngoc Nga et Truong Quôc Thang, à une peine d'emprisonnement àperpétuité, Trân Minh Quang, à 30 années d'emprisonnement, et septautres, à des peines allant de trois ans, un mois et 11 jours à 21 ansde prison ferme.

Selon l'acte d'accusation, Duy, 41 ans,originaire de la province de Quang Nam, est un ancien gardien del'établissement pénitentiaire de Xuyên Môc. En 1994, il y est retournépour aider Hôi, 59 ans, originaire d'An Giang, à s'évader, lequelexécutait une peine de 15 ans d'emprisonnement pour vol.

Duy et Hôi se sont enfuits ensuite au Cambodge où ils ont faitconnaissance de Binh, 43 ans, originaire de An Giang, et de deuxCambodgiens, Svan et Ril. Duy est par la suite devenu un vendeur dedrogue pour Svan et Ril.

En 2005, Duy, Hôi et Binh ontcréé un réseau d'envergure avec Ngoc (36 ans), Canh (28 ans), Dao (61ans), Thai (41 ans), Nga (37 ans), Tam (42 ans), Quang (53 ans), Hiêu(26 ans), Thang (39 ans) et Duong (31 ans).

Ils ont vendu des dizaines de pains d'héroïne, des kilogrammes de stupéfiants et des milliers de comprimés d'ecstasy.

Duy, Hôi, Nga, Tam, Quang, Thang, Duong, avec Vu Manh Hung (53 ans) etNguyên Hoang Tuân (43 ans) de Ho Chi Minh-Ville, ont organisé un traficd'armes du Cambodge à la mégapole du Sud. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.