Thùy Dung, la petite reine du cyclisme vietnamien

Coureuse née, la Hanoïenne Nguyên Thùy Dung, 23 ans seulement, est déjà une star dans le monde du vélo vietnamien. Et le meilleur semble encore à venir. Portrait d’une «forçat de la route».
Coureuse née, la HanoïenneNguyên Thùy Dung, 23 ans seulement, est déjà une star dans le monde duvélo vietnamien. Et le meilleur semble encore à venir. Portrait d’une«forçat de la route».

C’est en 2004 que tout commence. À 14ans, Nguyên Thùy Dung se rend au complexe sportif Quân Ngua à Hanoi avecl’une de ses amies pour un essai.

L’entraîneur Trân Quôc Tuânvoit rapidement en elle un diamant brut - qu’il faudra dégrossir bienentendu - et lui propose de l’intégrer à la sélection de Hanoi pour luifaire suivre un entraînement orienté professionnel. La jeune filleparvient à convaincre ses parents de lui laisser suivre sa passion,malgré de fortes réticences au départ.

Des débuts sur les chapeaux de roue…

Depuisses débuts sous les couleurs de la sélection de Hanoi, Nguyên Thùy Dungn’a eu de cesse de marquer de son empreinte le sport hanoïen, rayonnantmême au niveau national. En 2006, deux ans avant de passerprofessionnelle, elle reçoit sa première convocation pour la sélectionnationale. Et un an seulement après, le nom de cette coureuse au profilde sprinteuse pur jus (1 m 68 pour 63 kg) est déjà sur toutes leslèvres, elle qui lève les bras à trois reprises aux championnats duVietnam, et revêt deux maillots verts (meilleure sprinteuse) lors ducritérium organisé par la Télévision d’An Giang puis à Hanoi, et lors dela course organisée par sa sélection à Hanoi. Une carrière avec undépart tonitruant sur le plan sportif, mais beaucoup plus compliquée unefois les cale-pieds desserrés…

… avant plusieurs désillusions

Maisse consacrer corps et âme à un sport, qui plus est aussi difficile quele cyclisme, exige une discipline des plus strictes. Thùy Dung doit serésoudre à se tirer un trait sur les loisirs quotidiens que pratiquentses camarades du même âge. Au lieu de simplement suivre le train-trainquotidien de l’écolière lambda et de s’amuser avec ses amis, Thùy Dungconsacre sa jeunesse à l’entraînement. Sa peau en porte d’ailleurs lesstigmates (dû aux coups de soleil à répétition), de même que parfois sonétat de forme, en proie à quelques coups de moins bien... Elle doitaussi acheter le matériel et l’équipement nécessaires - de surcroît dequalité - pour optimiser ses séances. 

Nguyên Thùy Dung, une star dans le monde du vélo vietnamien.

En dépit de ses bonsrésultats dans les courses en ligne mais aussi dans l’effort solitaire(contre-la-montre), elle ne reçoit aucun soutien financier digne de cenom de la part de sa sélection. Une situation qui devient viteintenable. Elle décide alors d’aller dans le Sud rejoindre les rangs del’équipe de la Compagnie d’approvisionnement en eau et del’environnement Binh Duong, qui lui promet de lui fournir un emploi ausein de la société une fois sa carrière terminée, et d’assurer ainsi sareconversion professionnelle. Une décision qui marque pour elle le débutd’un long chemin de croix, d’autant qu’elle doit mettre un terme aucontrat qui la lie à la sélection de Hanoi. Résultat : elle se retrouvemalgré elle privée de toutes compétitions pendant deux ans et demi, uneéternité à ce niveau… « Cette période a été un véritable supplice ! J’aiplusieurs fois failli jeter l’éponge… Heureusement, mon entourage atoujours été à mes côtés pour me soutenir dans ces moments de doute »,se souvient la coursière, sans toutefois jamais renoncer àl’entraînement pour maintenir sa condition.

Maillot à pois de la persévérance

Etle travail paie, dans tous les sens du terme. Aujourd’hui âgée de 23ans, elle ne regrette à aucun moment cette décision qui a bien faillilui faire mettre pied à terre. Avec un salaire mensuel de 7,5 millionsde dôngs et une prime d’ancienneté d’un million de dôngs par mois, ellepeut vivre décemment de sa passion. Et sachant que la Compagnied’approvisionnement en eau et de l’environnement Binh Duong lui garde unposte bien au chaud, il serait dommage de faire la fine bouche.

Sentimentalementaussi, Thùy Dung est comblée. Elle partage sa vie avec Bùi Minh Thuy,originaire de la province de Vinh Long et coureur cyclisteprofessionnel, tout comme elle. Tous deux songent déjà à fonder unefamille, mais il faudra encore attendre un peu ! Thùy Dung participeactuellement au critérium international de Binh Duong élargi, une coursede préparation en vue des prochains championnats d’Asie, où elleaimerait - en championne qui se respecte - faire mieux que de lafiguration. Sans oublier les SEA Games 27 (Jeux sportifs d’Asie duSud-Est) en novembre prochain au Myanmar, où rentrer sans médailleautour du cou serait pour elle une cruelle désillusion. - VNA

Voir plus

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.