Thùy Dung, la petite reine du cyclisme vietnamien

Coureuse née, la Hanoïenne Nguyên Thùy Dung, 23 ans seulement, est déjà une star dans le monde du vélo vietnamien. Et le meilleur semble encore à venir. Portrait d’une «forçat de la route».
Coureuse née, la HanoïenneNguyên Thùy Dung, 23 ans seulement, est déjà une star dans le monde duvélo vietnamien. Et le meilleur semble encore à venir. Portrait d’une«forçat de la route».

C’est en 2004 que tout commence. À 14ans, Nguyên Thùy Dung se rend au complexe sportif Quân Ngua à Hanoi avecl’une de ses amies pour un essai.

L’entraîneur Trân Quôc Tuânvoit rapidement en elle un diamant brut - qu’il faudra dégrossir bienentendu - et lui propose de l’intégrer à la sélection de Hanoi pour luifaire suivre un entraînement orienté professionnel. La jeune filleparvient à convaincre ses parents de lui laisser suivre sa passion,malgré de fortes réticences au départ.

Des débuts sur les chapeaux de roue…

Depuisses débuts sous les couleurs de la sélection de Hanoi, Nguyên Thùy Dungn’a eu de cesse de marquer de son empreinte le sport hanoïen, rayonnantmême au niveau national. En 2006, deux ans avant de passerprofessionnelle, elle reçoit sa première convocation pour la sélectionnationale. Et un an seulement après, le nom de cette coureuse au profilde sprinteuse pur jus (1 m 68 pour 63 kg) est déjà sur toutes leslèvres, elle qui lève les bras à trois reprises aux championnats duVietnam, et revêt deux maillots verts (meilleure sprinteuse) lors ducritérium organisé par la Télévision d’An Giang puis à Hanoi, et lors dela course organisée par sa sélection à Hanoi. Une carrière avec undépart tonitruant sur le plan sportif, mais beaucoup plus compliquée unefois les cale-pieds desserrés…

… avant plusieurs désillusions

Maisse consacrer corps et âme à un sport, qui plus est aussi difficile quele cyclisme, exige une discipline des plus strictes. Thùy Dung doit serésoudre à se tirer un trait sur les loisirs quotidiens que pratiquentses camarades du même âge. Au lieu de simplement suivre le train-trainquotidien de l’écolière lambda et de s’amuser avec ses amis, Thùy Dungconsacre sa jeunesse à l’entraînement. Sa peau en porte d’ailleurs lesstigmates (dû aux coups de soleil à répétition), de même que parfois sonétat de forme, en proie à quelques coups de moins bien... Elle doitaussi acheter le matériel et l’équipement nécessaires - de surcroît dequalité - pour optimiser ses séances. 

Nguyên Thùy Dung, une star dans le monde du vélo vietnamien.

En dépit de ses bonsrésultats dans les courses en ligne mais aussi dans l’effort solitaire(contre-la-montre), elle ne reçoit aucun soutien financier digne de cenom de la part de sa sélection. Une situation qui devient viteintenable. Elle décide alors d’aller dans le Sud rejoindre les rangs del’équipe de la Compagnie d’approvisionnement en eau et del’environnement Binh Duong, qui lui promet de lui fournir un emploi ausein de la société une fois sa carrière terminée, et d’assurer ainsi sareconversion professionnelle. Une décision qui marque pour elle le débutd’un long chemin de croix, d’autant qu’elle doit mettre un terme aucontrat qui la lie à la sélection de Hanoi. Résultat : elle se retrouvemalgré elle privée de toutes compétitions pendant deux ans et demi, uneéternité à ce niveau… « Cette période a été un véritable supplice ! J’aiplusieurs fois failli jeter l’éponge… Heureusement, mon entourage atoujours été à mes côtés pour me soutenir dans ces moments de doute »,se souvient la coursière, sans toutefois jamais renoncer àl’entraînement pour maintenir sa condition.

Maillot à pois de la persévérance

Etle travail paie, dans tous les sens du terme. Aujourd’hui âgée de 23ans, elle ne regrette à aucun moment cette décision qui a bien faillilui faire mettre pied à terre. Avec un salaire mensuel de 7,5 millionsde dôngs et une prime d’ancienneté d’un million de dôngs par mois, ellepeut vivre décemment de sa passion. Et sachant que la Compagnied’approvisionnement en eau et de l’environnement Binh Duong lui garde unposte bien au chaud, il serait dommage de faire la fine bouche.

Sentimentalementaussi, Thùy Dung est comblée. Elle partage sa vie avec Bùi Minh Thuy,originaire de la province de Vinh Long et coureur cyclisteprofessionnel, tout comme elle. Tous deux songent déjà à fonder unefamille, mais il faudra encore attendre un peu ! Thùy Dung participeactuellement au critérium international de Binh Duong élargi, une coursede préparation en vue des prochains championnats d’Asie, où elleaimerait - en championne qui se respecte - faire mieux que de lafiguration. Sans oublier les SEA Games 27 (Jeux sportifs d’Asie duSud-Est) en novembre prochain au Myanmar, où rentrer sans médailleautour du cou serait pour elle une cruelle désillusion. - VNA

Voir plus

Khamphan Pheuyavong, chef de la Commission de propagande et de formation du Comité central du Parti lao, visite l'exposition. Photo : VNA

Une exposition de peintures rend hommage au Président Hô Chi Minh à Vientiane

Une exposition de 50 peintures consacrées au Président Hô Chi Minh, réalisées par l’artiste vietnamien d’outre-mer défunt Dao Trong Ly, s’est ouverte à Vientiane à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale, contribuant à faire vivre les valeurs historiques et à renforcer l’amitié Vietnam-Laos.

Des experts de l'UNESCO à Hôi An. Photo: VNA

La diplomatie culturelle, vecteur du rayonnement international du Vietnam

Les efforts de diplomatie culturelle du Vietnam jouent un rôle essentiel dans le renforcement de sa présence internationale et la promotion d’un développement centré sur l’humain, a déclaré Jonathan Wallace Baker, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam. À l’approche du 50ᵉ anniversaire des relations entre l’organisation onusienne et Hanoï en 2026, il formule cinq priorités clés pour faire du patrimoine et des industries créatives un levier de croissance durable tout en préservant l’identité nationale.

Lancement officiel de Miss Charm Vietnam 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : organisateurs

Le concours Miss Charm Vietnam 2026 sublime l’identité culturelle

Les organisateurs affirment que les valeurs culturelles sont placées au cœur du processus de sélection. Au-delà de l’apparence physique, les candidates doivent faire preuve d’intelligence, d’assurance et d’une bonne compréhension de la culture vietnamienne, qu’elles aient un parcours personnel à partager et qu’elles soient capables de transmettre ces valeurs patrimoniales en utilisant le langage de la jeune génération.

Les enseignants vietnamiens à l’étranger posent pour une photo avec les « Ambassadeurs de la langue vietnamienne à l’étranger » 2026. Photo: VNA

Le Gala « Le vietnamien inoubliable » contribue à faire rayonner l’identité vietnamienne dans le monde

Le Gala « Tiếng Việt thân thương » 2026, organisé à Hanoi à l’occasion de la Journée de l’honneur de la langue vietnamienne au sein des communautés vietnamiennes à l’étranger, a mis à l’honneur huit « Ambassadeurs de la langue vietnamienne ». À travers cette initiative, les organisateurs entendent préserver et promouvoir la langue maternelle, considérée comme un lien avec les origines et une ressource de rayonnement de l’identité vietnamienne dans le monde.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, Tô Lâm (droite), et le président de la Fédération internationale de football association (FIFA), Gianni Infantino, présent dans la capitale vietnamienne pour assister à la finale retour de l’ASEAN Cup 2026 entre le Vietnam et la Thaïlande. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm reçoit le président de la FIFA

Le secrétaire général et président Tô Lâm a reçu à Hanoï le président de la FIFA, Gianni Infantino, les deux parties exprimant leur volonté de renforcer leur coopération pour développer le football vietnamien.

La cérémonie de signature du mémorandum d’entente. Photo : hanoimoi.vn

Hanoi et Pékin renforcent leur coopération pour préserver le Temple de la Littérature

Hanoï et Pékin ont renforcé leur coopération dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel lié au Temple de la Littérature (Van Mieu-Quôc Tu Giam), à travers la signature d’un mémorandum d’entente destiné à intensifier les échanges d’expériences, la coopération professionnelle et les activités de recherche, de conservation et d’éducation patrimoniale.

Le président de la FIFA, Gianni Infantino. Photo: Xinhua/VNA

ASEAN Cup 2026 : Infantino attendu à Hanoï pour la finale Vietnam-Thaïlande

Le président de la FIFA, Gianni Infantino, et le secrétaire général de l’instance, Mattias Grafström, assisteront le 26 août au stade national de My Dinh, à Hanoï, à la finale retour de l’ASEAN Cup 2026 entre le Vietnam et la Thaïlande. Leur présence souligne l’attention portée par la FIFA au développement du football en Asie du Sud-Est.

Les candidates à Miss Monde 2026 visitent les tours Cham de Po Nagar. Photo : Organisateurs

Les Miss internationales découvrent la nature, la culture et les traditions de Khanh Hoa

Les 111 candidates à Miss Monde 2026 ont été réparties en groupes pour découvrir les sites culturels, les métiers artisanaux traditionnels, les produits agricoles et les attractions naturelles de la province. Plutôt que de se contenter de visiter des lieux touristiques, elles ont rencontré des artisans, s’y sont essayés à la confection d’objets artisanaux, ont exploré les traditions locales et ont découvert les produits de la région.