Théâtre classique : à Duong Côc, le patelin agricole où le tuông fait fureur

Depuis des siècles, Duong Côc, de la commune deDông Quang, district de Quôc Oai (Hanoi), est connu comme un villagepurement agricole. Peu de gens savent cependant que ses laborieuxpaysans sont de fervents amateurs de tuông (théâtre classique).

Levillage de Duong Côc se trouve à 25 km du centre-ville de la capitale.Sa population vit majoritairement de la production agricole. Lesvillageois passent leur journée aux champs, mais lorsque la nuit tombe,certains deviennent de véritables acteurs. C'est chose courante dans cevillage bien que ces deux aspects de la vie semblent n'avoir aucunrapport entre eux.

Selon Nguyên Van Ly, président du club desamateurs de tuông à Duong Côc, les villageois ont pris goût par hasardà ce genre théâtral. C'était en 1967, au plus fort de la guerre. Lesacteurs du Théâtre central de tuông avaient été évacués à Duong Côcpour échapper aux bombardements. Et c'est à leur contact que lesvillageois se sont pris de passion pour cet art.

Au fur et àmesure, avec l'aide des acteurs du Théâtre, les villageois se sontperfectionnés et ont réussi à monter leur propre troupe qui a même faitdes tournées en province. Aux festivals nationaux de tuông amateur, sespièces, au nombre d'une quarantaine, ont été vivement applaudies. Descentaines de satisfecit et de médailles ont été décernées aux membresde la troupe et à la troupe elle-même.

Fin 2006, au Festivalde tuông amateur, organisé dans la province de Binh Dinh (Centre), sapièce Le soleil brille sur le ruisseau Pang Poi a reçu le premier prix.

Actuellement,la troupe de tuông de Duong Côc, vieille de 45 ans, ne compte plus que24 acteurs et musiciens. Les artistes comme Nguyên Van Ly et le coupleNguyên Bich Hao-Nguyên Huy Thuong en constituent le noyau.

"Jesuis passionné par le tuông depuis mon enfance. Lors que j'entends leson des tambours, j'arrête tout ce que je suis en train de faire et jecours vers la maison communale", a confié Mme Hao. Durant 40 ans, cecouple possède une belle collection de médailles d'or. "Nous espéronsque nous pourrons transmettre cet art aux futures générations. Nousvoulons que les jeunes reprennent le flambeau et se passionnent pourcet art", a-t-elle confié.

Chez les familles de Nguyên NgocBinh et Nguyên Huu Thiêt, on joue dans la troupe depuis troisgénérations. Maintenant, plusieurs sont septuagénaires et s'activent àtransmettre le tuông aux jeunes. Des cours d'initiation sont organisésà leur intention. Afin de couvrir les dépenses courantes (accessoires,costumes, décors…), en dehors des crédits accordés par les villageois,les membres de la troupe apportent aussi leur part, et ce de leurpropre gré. Par ailleurs, la troupe bénéficie de l'aide financière ettechnique des autorités locales ainsi que de celle du Théâtre centralde tuông.

Perpétuant la tradition de leurs aînés, de jeunespousses comme Nguyên Kim Huê ou Nguyên Van Huong se sont distinguéslors de festivals. -AVI