Théâtre classique : à Duong Côc, le patelin agricole où le tuông fait fureur

Depuis des siècles, Duong Côc, de la commune de Dông Quang, district de Quôc Oai (Hanoi), est connu comme un village purement agricole. Peu de gens savent cependant que ses laborieux paysans sont de fervents amateurs de tuông (théâtre classique).
Depuis des siècles, Duong Côc, de la commune deDông Quang, district de Quôc Oai (Hanoi), est connu comme un villagepurement agricole. Peu de gens savent cependant que ses laborieuxpaysans sont de fervents amateurs de tuông (théâtre classique).

Levillage de Duong Côc se trouve à 25 km du centre-ville de la capitale.Sa population vit majoritairement de la production agricole. Lesvillageois passent leur journée aux champs, mais lorsque la nuit tombe,certains deviennent de véritables acteurs. C'est chose courante dans cevillage bien que ces deux aspects de la vie semblent n'avoir aucunrapport entre eux.

Selon Nguyên Van Ly, président du club desamateurs de tuông à Duong Côc, les villageois ont pris goût par hasardà ce genre théâtral. C'était en 1967, au plus fort de la guerre. Lesacteurs du Théâtre central de tuông avaient été évacués à Duong Côcpour échapper aux bombardements. Et c'est à leur contact que lesvillageois se sont pris de passion pour cet art.

Au fur et àmesure, avec l'aide des acteurs du Théâtre, les villageois se sontperfectionnés et ont réussi à monter leur propre troupe qui a même faitdes tournées en province. Aux festivals nationaux de tuông amateur, sespièces, au nombre d'une quarantaine, ont été vivement applaudies. Descentaines de satisfecit et de médailles ont été décernées aux membresde la troupe et à la troupe elle-même.

Fin 2006, au Festivalde tuông amateur, organisé dans la province de Binh Dinh (Centre), sapièce Le soleil brille sur le ruisseau Pang Poi a reçu le premier prix.

Actuellement,la troupe de tuông de Duong Côc, vieille de 45 ans, ne compte plus que24 acteurs et musiciens. Les artistes comme Nguyên Van Ly et le coupleNguyên Bich Hao-Nguyên Huy Thuong en constituent le noyau.

"Jesuis passionné par le tuông depuis mon enfance. Lors que j'entends leson des tambours, j'arrête tout ce que je suis en train de faire et jecours vers la maison communale", a confié Mme Hao. Durant 40 ans, cecouple possède une belle collection de médailles d'or. "Nous espéronsque nous pourrons transmettre cet art aux futures générations. Nousvoulons que les jeunes reprennent le flambeau et se passionnent pourcet art", a-t-elle confié.

Chez les familles de Nguyên NgocBinh et Nguyên Huu Thiêt, on joue dans la troupe depuis troisgénérations. Maintenant, plusieurs sont septuagénaires et s'activent àtransmettre le tuông aux jeunes. Des cours d'initiation sont organisésà leur intention. Afin de couvrir les dépenses courantes (accessoires,costumes, décors…), en dehors des crédits accordés par les villageois,les membres de la troupe apportent aussi leur part, et ce de leurpropre gré. Par ailleurs, la troupe bénéficie de l'aide financière ettechnique des autorités locales ainsi que de celle du Théâtre centralde tuông.

Perpétuant la tradition de leurs aînés, de jeunespousses comme Nguyên Kim Huê ou Nguyên Van Huong se sont distinguéslors de festivals. -AVI

Voir plus

Lung Cu célèbre la floraison éphémère des cerisiers. Photo: VNA

Tuyên Quang organisera son premier festival des cerisiers en fleurs pour ce printemps

L’événement, placé sous le thème «Lung Cu – Un carrefour de mille fleurs», se déroulera les 2 et 3 janvier 2026 sur le site de la maison d’hôtes communale, où les cerisiers sont en pleine floraison. Le festival offrira aux visiteurs une expérience immersive alliant culture locale et paysages saisissants des hauts plateaux rocheux.

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Au 93, rue Dinh Tien Hoang, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, l’exposition numérique « Hanoï en lumière – Lumière et patrimoine » vient d’être officiellement ouverte au public. Cet événement figure parmi les temps forts culturels et artistiques de la capitale dans le cadre des activités célébrant le Nouvel An 2026.

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.