Théâtre classique : à Duong Côc, le patelin agricole où le tuông fait fureur

Depuis des siècles, Duong Côc, de la commune de Dông Quang, district de Quôc Oai (Hanoi), est connu comme un village purement agricole. Peu de gens savent cependant que ses laborieux paysans sont de fervents amateurs de tuông (théâtre classique).
Depuis des siècles, Duong Côc, de la commune deDông Quang, district de Quôc Oai (Hanoi), est connu comme un villagepurement agricole. Peu de gens savent cependant que ses laborieuxpaysans sont de fervents amateurs de tuông (théâtre classique).

Levillage de Duong Côc se trouve à 25 km du centre-ville de la capitale.Sa population vit majoritairement de la production agricole. Lesvillageois passent leur journée aux champs, mais lorsque la nuit tombe,certains deviennent de véritables acteurs. C'est chose courante dans cevillage bien que ces deux aspects de la vie semblent n'avoir aucunrapport entre eux.

Selon Nguyên Van Ly, président du club desamateurs de tuông à Duong Côc, les villageois ont pris goût par hasardà ce genre théâtral. C'était en 1967, au plus fort de la guerre. Lesacteurs du Théâtre central de tuông avaient été évacués à Duong Côcpour échapper aux bombardements. Et c'est à leur contact que lesvillageois se sont pris de passion pour cet art.

Au fur et àmesure, avec l'aide des acteurs du Théâtre, les villageois se sontperfectionnés et ont réussi à monter leur propre troupe qui a même faitdes tournées en province. Aux festivals nationaux de tuông amateur, sespièces, au nombre d'une quarantaine, ont été vivement applaudies. Descentaines de satisfecit et de médailles ont été décernées aux membresde la troupe et à la troupe elle-même.

Fin 2006, au Festivalde tuông amateur, organisé dans la province de Binh Dinh (Centre), sapièce Le soleil brille sur le ruisseau Pang Poi a reçu le premier prix.

Actuellement,la troupe de tuông de Duong Côc, vieille de 45 ans, ne compte plus que24 acteurs et musiciens. Les artistes comme Nguyên Van Ly et le coupleNguyên Bich Hao-Nguyên Huy Thuong en constituent le noyau.

"Jesuis passionné par le tuông depuis mon enfance. Lors que j'entends leson des tambours, j'arrête tout ce que je suis en train de faire et jecours vers la maison communale", a confié Mme Hao. Durant 40 ans, cecouple possède une belle collection de médailles d'or. "Nous espéronsque nous pourrons transmettre cet art aux futures générations. Nousvoulons que les jeunes reprennent le flambeau et se passionnent pourcet art", a-t-elle confié.

Chez les familles de Nguyên NgocBinh et Nguyên Huu Thiêt, on joue dans la troupe depuis troisgénérations. Maintenant, plusieurs sont septuagénaires et s'activent àtransmettre le tuông aux jeunes. Des cours d'initiation sont organisésà leur intention. Afin de couvrir les dépenses courantes (accessoires,costumes, décors…), en dehors des crédits accordés par les villageois,les membres de la troupe apportent aussi leur part, et ce de leurpropre gré. Par ailleurs, la troupe bénéficie de l'aide financière ettechnique des autorités locales ainsi que de celle du Théâtre centralde tuông.

Perpétuant la tradition de leurs aînés, de jeunespousses comme Nguyên Kim Huê ou Nguyên Van Huong se sont distinguéslors de festivals. -AVI

Voir plus

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.