Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication

Des experts français se sont rendus dans le district de Môc Châu afin d'aider le thé Shan tuyêt à se faire durablement un nom et une réputation au Vietnam et à l’étranger.

Hanoi (VNA) - Des experts français travaillant pour des organismes d’envergure internationale se sont rendus dans le district de Môc Châu. Leur mission : aider le thé Shan tuyêt à se faire durablement un nom et une réputation au Vietnam et à l’étranger grâce à l’indication géographique.

Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication ảnh 1Le district de Môc Châu (province de Son La, Nord) recense plus de 2.600 ha de variété Shan tuyêt, une variété locale de grande valeur.

Môc Châu est un district montagneux de la province de Son La (Nord-Ouest). Le thé est au cœur de la production agricole. Le district compte près de 3.000 ha de théiers dont 2.650 ha de variété Shan tuyêt, une variété locale de grande valeur. Le Département de propriété intellectuelle du Vietnam a reconnu l’appellation d’origine contrôlée «Shan tuyêt» en 2001. Et en 2010, le gouvernement lui a délivré le certificat de protection de l’indication géographique (IG).


Un projet régional en Asie

En vertu des règlements régissant cette dénomination, toutes les étapes de fabrication des produits issus du thé Shan tuyêt Môc Châu certifiés IG (cueillette, transformation, emballage), ainsi qu’une partie du processus de transformation doivent être réalisées dans la région reconnue indication géographique.

En d’autres termes, les produits de thé Shan tuyêt transformés hors de la région d’IG peuvent être reconnus comme tels, à condition que les matières premières proviennent de la région certifiée. Et, bien entendu, ils doivent satisfaire les critères fixés dans le cahier des charges.
 

Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication ảnh 2Des experts vietnamiens et français visitent la Compagnie de thé de Môc Châu.

Dans le cadre du Projet régional AFD-FAO pour la promotion du développement rural au travers du développement des IG en Asie, des experts français ont eu des séances de travail avec les unités de production, de transformation et du commerce des produits issus du thé Shan tuyêt à Môc Châu, produits protégés par l’IG depuis 2010.

Ces experts viennent de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), de l’Agence française de développement (AFD), du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) et de l’Organisme certificateur associatif des signes officiels d'identification de la qualité et de l’origine (CERTIPAQ).

La localité a mis à profit cette occasion pour présenter le terroir, la méthode de production, de transformation ainsi que le commerce de ces produits.
 

Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication ảnh 3Une séance de travail d'experts français et vietnamiens, le 5 novembre dans la Compagnie de thé de Môc Châu.

Contrôle de l’indication géographique

Quant aux experts, ils ont affirmé l’importance de l’établissement d’un système permettant de bien contrôler l’IG, de l’analyse du cahier des charges ainsi que de la détermination des contenus principaux de ce cahier des charges pour le thé Shan tuyêt et ses produits dérivés.

«Dans tous les systèmes d’indication géographique au monde, il existe ce que l’on appelle le contrôle avant la mise sur le marché. C'est-à-dire le contrôle des produits pour vérifier qu’ils sont bien conformes et répondent aux conditions du cahier des charges, conditions qui permettent d’obtenir la typicité, la spécificité de ces produits. Nous sommes ici pour la première étape du projet, afin de renforcer les capacités des associations de production pour mettre en place ce contrôle de qualité au niveau interne de l’Association», a confié Delphine Marie Vivien, une experte du CIRAD.

Après avoir énoncé tous ces principes, rien de mieux qu’une petite visite sur le terrain, aux côtés des experts vietnamiens. L’objectif : faire une évaluation de la culture du thé Shan tuyêt, des soins apportés, des avantages/inconvénients. Indispensable pour l’établissement et la gestion du contrôle de l’IG.

Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication ảnh 4Séminaire sur l’accroissement des capacités de contrôle interne et de certification indépendante pour les produits d’IG, en l’occurrence le thé Shan tuyêt de Môc Châu, le 6 novembre à Son La (Nord).

Un séminaire a également été organisé dans le district de Môc Châu, toujours dans le cadre du Projet régional AFD-FAO en question. Lors de ce séminaire, les experts ont parlé plus clairement du concept d’IG, de la protection, des impacts ainsi que des conditions aboutissant au succès. Les experts ont aussi proposé l’itinéraire pour le contrôle de l’IG des produits issus du thé Shan tuyêt Môc Châu.

«Il faut évidemment que la filière - producteurs, transformateurs et exportateurs - respecte le cahier des charges, c'est-à-dire certaines obligations qui assurent la qualité et la stabilité de cette qualité dans le temps. C’est grâce à cela que sur le marché international, les produits sont vendus à un prix plus élevé. C’est donc bon pour la filière et pour l’exportation vietnamienne en général. Mais ça l’est aussi pour l’image du Vietnam si vous voulez donner, au-delà du thé, l’image d’un pays capable de produire des produits de qualité», a insisté Bruno Vindel, expert de l’AFD.

Rendez-vous pris en 2016

Les prochaines réunions devraient se tenir en décembre entre l’Association de production, de transformation et du commerce du thé Môc Châu, les entreprises spécialisées dans le thé Shan tuyêt Môc Châu et les experts. Ces séances permettront de déterminer les grandes lignes du cahier des charges.

Puis, au cours des premiers mois de 2016, les experts français et vietnamiens devraient organiser des formations concernant le contrôle interne et externe. «Grâce aux aides accordées par les experts français et vietnamiens, nous espérons que notre compagnie et les autres sociétés relevant de l’Association de production, de transformation et du commerce du thé Môc Châu pourront bien contrôler toutes les étapes de production et de transformation de nos produits. Ce qui contribuera à accroître la valeur commerciale de ces produits», a exprimé Nguyên Van Khiên, directeur de la Compagnie de thé Chiêng Ve, une unité qui relève de l’Association de production, de transformation et du commerce du thé Môc Châu.

Ladite association espère qu’avec les aides accordées par les experts, Môc Châu parviendra à établir et mettre en place dans un futur proche le système de contrôle de l’IG pour le thé Shan tuyêt et ses produits dérivés. Ce qui leur donnera la possibilité d’être enregistrés en tant qu’IG à l’étranger. -CVN/VNA

Voir plus

Une usine textile de Bảo Lân produisant des fibres, du fil et du tissu cotonnés à partir de feuilles d'ananas. Photo courtoisie de l'entreprise

Les startups vertes peinent à rivaliser malgré la montée en puissance du développement durable

Les startups vertes sont de plus en plus perçues comme des acteurs essentiels de la transition mondiale vers le développement durable, mais nombre d'entre elles continuent de se heurter à des obstacles majeurs, notamment des coûts de production élevés, un accès limité aux technologies de pointe et un manque de politiques gouvernementales favorables, selon les experts du secteur.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le PM salue la réussite de la Foire d’Automne et annonce de nouvelles perspectives

Le 3 novembre au soir, au Centre d’exposition du Vietnam à Dong Anh (Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie de clôture de la première Foire d’Automne et au lancement d’une campagne de dons en faveur des habitants touchés par les tempêtes et les inondations, placée sous le thème « Automne de l’espoir – Partager l’amour ».

Avec plus de 3 000 stands nationaux et internationaux, la Foire d’Automne 2025 réunit des entreprises de 34 pays, illustrant le dynamisme et l’ouverture de l’économie vietnamienne. Photo: VNA

La Foire d'Automne 2025, nouveau carrefour des entreprises internationales

Organisée du 25 octobre au 4 novembre au Centre des expositions du Vietnam (VEC) à Hanoï, la Foire d’Automne 2025 s’impose comme un événement majeur de la promotion du commerce. Avec plus de 3 000 stands nationaux et internationaux, elle réunit des entreprises de 34 pays, illustrant le dynamisme et l’ouverture de l’économie vietnamienne.

Des visiteurs découvrent des technologies innovantes du cinéma lors de la Foire. Photo : VNA

La Foire d’Automne 2025 redéfinit la promotion du commerce au Vietnam

Depuis son ouverture, la première édition de la Foire d’Automne 2025 connaît un succès remarquable, dépassant largement les attentes tant par son ampleur que par son impact économique et politique. L’événement met en lumière la puissance d’un Vietnam intégré, créatif et résilient, prêt à affirmer une nouvelle position dans les chaînes du commerce mondial.

L’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, répond aux questions des entreprises. Photo: VNA

Le Vietnam, une destination de choix pour les entreprises sri-lankaises

Situé au cœur de l’Asie du Sud-Est et fort de son dynamisme économique, le Vietnam attire de plus en plus l’attention des entreprises sri-lankaises. Un séminaire tenu à Colombo a mis en lumière les opportunités d’affaires et d’investissement offertes par le marché vietnamien en pleine expansion.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam appelle à une accélération des préparatifs en vue de la mise en œuvre de l'accord BBNJ

Le 1er novembre, dans le cadre de la Semaine du droit international et de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations unies, le Vietnam et Singapour ont conjointement organisé un colloque international intitulé « Préparer la mise en œuvre efficace de l’Accord sur la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité marine dans les zones ne relevant pas de la juridiction nationale (BBNJ) : défis et opportunités ».

Un vol d'essai à l'aéroport (Photo : baodongnai.com.vn)

L’aéroport international de Long Thanh prêt pour son entrée en service en 2026

L’Autorité de l’aviation civile du Vietnam (AACV) a annoncé que la Société vietnamienne de gestion du trafic aérien (VATM), la Société technique du trafic aérien (ATTECH) et la Société des aéroports du Vietnam (ACV) avaient achevé, du 26 septembre au 29 octobre, l’inspection en vol, l’étalonnage et l’évaluation des procédures de l’aéroport international de Long Thanh.