Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication

Des experts français se sont rendus dans le district de Môc Châu afin d'aider le thé Shan tuyêt à se faire durablement un nom et une réputation au Vietnam et à l’étranger.

Hanoi (VNA) - Des experts français travaillant pour des organismes d’envergure internationale se sont rendus dans le district de Môc Châu. Leur mission : aider le thé Shan tuyêt à se faire durablement un nom et une réputation au Vietnam et à l’étranger grâce à l’indication géographique.

Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication ảnh 1Le district de Môc Châu (province de Son La, Nord) recense plus de 2.600 ha de variété Shan tuyêt, une variété locale de grande valeur.

Môc Châu est un district montagneux de la province de Son La (Nord-Ouest). Le thé est au cœur de la production agricole. Le district compte près de 3.000 ha de théiers dont 2.650 ha de variété Shan tuyêt, une variété locale de grande valeur. Le Département de propriété intellectuelle du Vietnam a reconnu l’appellation d’origine contrôlée «Shan tuyêt» en 2001. Et en 2010, le gouvernement lui a délivré le certificat de protection de l’indication géographique (IG).


Un projet régional en Asie

En vertu des règlements régissant cette dénomination, toutes les étapes de fabrication des produits issus du thé Shan tuyêt Môc Châu certifiés IG (cueillette, transformation, emballage), ainsi qu’une partie du processus de transformation doivent être réalisées dans la région reconnue indication géographique.

En d’autres termes, les produits de thé Shan tuyêt transformés hors de la région d’IG peuvent être reconnus comme tels, à condition que les matières premières proviennent de la région certifiée. Et, bien entendu, ils doivent satisfaire les critères fixés dans le cahier des charges.
 

Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication ảnh 2Des experts vietnamiens et français visitent la Compagnie de thé de Môc Châu.

Dans le cadre du Projet régional AFD-FAO pour la promotion du développement rural au travers du développement des IG en Asie, des experts français ont eu des séances de travail avec les unités de production, de transformation et du commerce des produits issus du thé Shan tuyêt à Môc Châu, produits protégés par l’IG depuis 2010.

Ces experts viennent de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), de l’Agence française de développement (AFD), du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) et de l’Organisme certificateur associatif des signes officiels d'identification de la qualité et de l’origine (CERTIPAQ).

La localité a mis à profit cette occasion pour présenter le terroir, la méthode de production, de transformation ainsi que le commerce de ces produits.
 

Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication ảnh 3Une séance de travail d'experts français et vietnamiens, le 5 novembre dans la Compagnie de thé de Môc Châu.

Contrôle de l’indication géographique

Quant aux experts, ils ont affirmé l’importance de l’établissement d’un système permettant de bien contrôler l’IG, de l’analyse du cahier des charges ainsi que de la détermination des contenus principaux de ce cahier des charges pour le thé Shan tuyêt et ses produits dérivés.

«Dans tous les systèmes d’indication géographique au monde, il existe ce que l’on appelle le contrôle avant la mise sur le marché. C'est-à-dire le contrôle des produits pour vérifier qu’ils sont bien conformes et répondent aux conditions du cahier des charges, conditions qui permettent d’obtenir la typicité, la spécificité de ces produits. Nous sommes ici pour la première étape du projet, afin de renforcer les capacités des associations de production pour mettre en place ce contrôle de qualité au niveau interne de l’Association», a confié Delphine Marie Vivien, une experte du CIRAD.

Après avoir énoncé tous ces principes, rien de mieux qu’une petite visite sur le terrain, aux côtés des experts vietnamiens. L’objectif : faire une évaluation de la culture du thé Shan tuyêt, des soins apportés, des avantages/inconvénients. Indispensable pour l’établissement et la gestion du contrôle de l’IG.

Thé Shan tuyêt, une affaire d’indication ảnh 4Séminaire sur l’accroissement des capacités de contrôle interne et de certification indépendante pour les produits d’IG, en l’occurrence le thé Shan tuyêt de Môc Châu, le 6 novembre à Son La (Nord).

Un séminaire a également été organisé dans le district de Môc Châu, toujours dans le cadre du Projet régional AFD-FAO en question. Lors de ce séminaire, les experts ont parlé plus clairement du concept d’IG, de la protection, des impacts ainsi que des conditions aboutissant au succès. Les experts ont aussi proposé l’itinéraire pour le contrôle de l’IG des produits issus du thé Shan tuyêt Môc Châu.

«Il faut évidemment que la filière - producteurs, transformateurs et exportateurs - respecte le cahier des charges, c'est-à-dire certaines obligations qui assurent la qualité et la stabilité de cette qualité dans le temps. C’est grâce à cela que sur le marché international, les produits sont vendus à un prix plus élevé. C’est donc bon pour la filière et pour l’exportation vietnamienne en général. Mais ça l’est aussi pour l’image du Vietnam si vous voulez donner, au-delà du thé, l’image d’un pays capable de produire des produits de qualité», a insisté Bruno Vindel, expert de l’AFD.

Rendez-vous pris en 2016

Les prochaines réunions devraient se tenir en décembre entre l’Association de production, de transformation et du commerce du thé Môc Châu, les entreprises spécialisées dans le thé Shan tuyêt Môc Châu et les experts. Ces séances permettront de déterminer les grandes lignes du cahier des charges.

Puis, au cours des premiers mois de 2016, les experts français et vietnamiens devraient organiser des formations concernant le contrôle interne et externe. «Grâce aux aides accordées par les experts français et vietnamiens, nous espérons que notre compagnie et les autres sociétés relevant de l’Association de production, de transformation et du commerce du thé Môc Châu pourront bien contrôler toutes les étapes de production et de transformation de nos produits. Ce qui contribuera à accroître la valeur commerciale de ces produits», a exprimé Nguyên Van Khiên, directeur de la Compagnie de thé Chiêng Ve, une unité qui relève de l’Association de production, de transformation et du commerce du thé Môc Châu.

Ladite association espère qu’avec les aides accordées par les experts, Môc Châu parviendra à établir et mettre en place dans un futur proche le système de contrôle de l’IG pour le thé Shan tuyêt et ses produits dérivés. Ce qui leur donnera la possibilité d’être enregistrés en tant qu’IG à l’étranger. -CVN/VNA

Voir plus

Les délégués au séminaires. Photo: VNA

Économie numérique : levier du prestige national

Dans un monde où les consommateurs exigent de plus en plus de transparence, de qualité et d'origine des produits, la traçabilité n'est plus un concept inconnu ou facultatif, mais une exigence vitale.

Un coin de la zone économique de Van Phong (province de Khanh Hoa). Photo : VNA

Van Phong : un pôle maritime stratégique en plein essor

Dans le but de faire de la zone économique de Van Phong l’un des principaux centres économiques maritimes du pays, la province de Khanh Hoa (Sud) met en œuvre une série de mesures cohérentes, en particulier pour attirer des investisseurs stratégiques et de grands groupes internationaux disposant de solides capacités financières et technologiques.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.

Photo d'illustration : VNA

Le crédit en hausse de près de 10 % au premier semestre 2025, un record en deux ans

A la fin juin 2025, le crédit total de l’économie a atteint plus de 17.200.000 milliards de dôngs, soit une hausse de 9,9 % par rapport à fin 2024, le niveau de croissance le plus élevé depuis 2023, a annoncé la vice-gouverneuse de la Banque d'État du Vietnam (BEV), Pham Thanh Ha, lors d'une conférence de presse tenue le 8 juillet par la BEV.

Économie circulaire : moteur de la compétitivité

Économie circulaire : moteur de la compétitivité

Dans un contexte économique mondial en constante mutation, la mise en place de modèles de production durables n’est plus un simple choix, mais une exigence incontournable pour les entreprises vietnamiennes.

L’Association des entreprises des produits vietnamiens de haute qualité signe un protocole d’accord de coopération avec l’Association des importateurs sud-coréens (Korea Importers Association - KOIMA). Photo: VNA

Le Vietnam participe au salon Korea Import Fair 2025

Une délégation de l’Association des entreprises des produits vietnamiens de haute qualité participe au salon Korea Import Fair (KIF), qui se tient du 7 au 9 juillet au COEX Convention & Exhibition Center à Séoul.

Activités de conseil et de courtage en valeurs mobilières chez la Banque commerciale militaire pả actions - MB Securities Joint Stock Company (MBS). Phôt : qdnd

Marché boursier vietnamien : cap sur la montée en gamme

Le marché boursier vietnamien est à l’aube d’une transformation majeure, alors que le secteur financier s’est fixé pour objectif de passer du statut de « marché frontière » à celui de « marché émergent » d’ici septembre 2025.

Photo d'illustration : VNA

Les entreprises israéliennes intensifient leurs achats au Vietnam

Malgré les conflits persistants au Moyen-Orient, les échanges commerciaux entre le Vietnam et Israël ont continué de croître fortement au premier semestre 2025, les entreprises israéliennes recherchant activement des fournisseurs alternatifs, notamment vietnamiens.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung. Photo : VNA

Forum sur la croissance économique du Vietnam 2025

Le Forum sur la croissance économique du Vietnam 2025 (VEGF) a offert une plateforme aux agences gouvernementales, au monde des affaires et aux experts pour partager leurs idées et aider le pays à atteindre son objectif de croissance rapide et durable, a déclaré Tran Luu Quang, secrétaire du Comité central du Parti et président de sa Commission des politiques et stratégies.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors d’une session de haut niveau tenue le 7 juillet sur l’environnement, la COP30 et la santé mondiale dans le cadre du Sommet élargi des BRICS 2025 à Rio de Janeiro. Photo : VNA

La presse méxicaine salue les progrès du Vietnam en matière de développement

Depuis le lancement des réformes du Dôi moi (Renouveau) en 1986, le Vietnam a maintenu une forte dynamique. En 2024, le pays a enregistré une croissance du PIB de 7,09%, ce qui le place parmi les économies à la croissance la plus rapide au monde. Les prévisions suggèrent qu’il pourrait rejoindre le top 20 des économies mondiales d’ici 2029.

Au premier semestre, le chiffre d’affaires des exportations du Vietnam a progressé de 14,4% par rapport à la même période l’an dernier. Photo : VNA

UOB relève ses prévisions de croissance du Vietnam à 6,9% pour 2025

Selon un rapport publié le 8 juillet par l’unité d’études de marché et d’économie mondiale d’UOB, le PIB réel du Vietnam a enregistré une solide croissance de 7,96 % en glissement annuel au deuxième trimestre 2025, dépassant largement les prévisions de Bloomberg (6,85 %), celles de UOB (6,1 %) et le chiffre révisé de 7,05 % pour le premier trimestre.

La Banque d'État mène sa politique monétaire de manière proactive, flexible, rapide et efficace. Photo : VNA

Assouplir les taux d'intérêt pour soutenir la croissance en fin d’année

Le vice-gouverneur Pham Thanh Ha a souligné que l’environnement économique mondial restait exposé à de nombreux risques. Les États-Unis viennent d’annoncer, dans la matinée du 8 juillet (heure vietnamienne), l’imposition de droits de douane compris entre 25 % et 40 % sur des produits originaires de 14 pays, mesure qui entrera en vigueur le 1er août. Par ailleurs, bien que l’inflation se rapproche des niveaux cibles, le risque d’une remontée persiste.