Thanh Thúy, une "mercenaire" du volley-ball

Membre de l’équipe du Vietnam de volley-ball féminine, Trân Thi Thanh Thúy a reçu des offres de contrat pour pratiquer son sport de prédilection à l’étranger.
Thanh Thúy, une "mercenaire" du volley-ball ảnh 1Le style de Thanh Thúy (gauche) a "tapé dans l’œil" des recruteurs de jeunes espoirs de l’Attack Line. Photo: Photo: Zing.vn

Hanoi (VNA) - Membre de l’équipe du Vietnam de volley-ball féminine, Trân Thi Thanh Thúy a reçu des offres de contrat pour pratiquer son sport de prédilection à l’étranger. Elle a joué au sein des clubs taïwanais Attack Line et thaïlandais Bangkok Glass.

rân Thi Thanh Thúy, 21 ans, est l’un des piliers de la sélection nationale féminine de volley-ball. Elle mesure 1,93 m et s’est faite également une réputation auprès des chasseurs de plusieurs clubs étrangers en tant que joueuse professionnelle vietnamienne.

Cette jeune fille originaire de la province de Binh Duong (Sud) vient de retourner au Vietnam après plus de trois mois à Taïwan (Chine) au sein du club Attack Line. Mais ce n’est pas la première fois qu’elle fait partie d’un club étranger. Pour rappel, elle avait joué en 2016 pour le club thaïlandais Bangkok Glass.

Taille "déconcertante"

Thanh Thúy attirait les regards curieux de ses camarades de classe et de ses professeurs en étant plus jeune à cause de sa taille "inhabituelle". À l’âge de 12 ans, elle mesurait déjà 1,78 m, soit à peu près la même taille que son père et 20 cm de plus que sa mère. Or, selon les statistiques du ministère de la Santé, la taille moyenne d’une femme vietnamienne est de seulement 1,53 m.

Thanh Thúy a fait ses débuts dans l’équipe du Vietnam de volley-ball féminine à l’âge de 16 ans, alors qu’elle mesurait 1,90 m. À 21 ans et mesurant 1,93 m, elle a commencé à attirer toutes les attentions lorsqu’elle jouait pour des clubs en Thaïlande et à Taïwan en dehors de sa carrière professionnelle avec l’équipe vietnamienne.

Début 2016, elle a reçu une invitation à jouer à l’étranger sous le maillot du club Bangkok Glass. C’était "un grand honneur" pour une jeune sportive comme Thanh Thúy, car seuls quelques joueurs de volley-ball célèbres tels que Ngoc Hoa et Ngô Van Kiêu se sont vu offert ce type d’opportunité à l’étranger.  

"Les premiers temps, ma maison me manquait beaucoup. Tout était si différent de ce qui passait au Vietnam, de la nourriture à la culture", a confié Thanh Thúy.

Sa plus grande difficulté était la barrière de la langue. Mais ce défi s’est atténué grâce à l’entraîneur Kittipong Pornchartyingcheep qui l’a aidé à communiquer avec ses coéquipières. C’est lui qui l’avait déjà entraîné au club vietnamien de Long An (Sud) et l’avait également invitée en Thaïlande à jouer.

"C’était toute une autre histoire quand je suis venue à Taïwan pour jouer à Attack Line, car tout le monde parlait l’anglais. Introvertie comme j’étais, je ne pouvais pas me faire beaucoup d’amis et vaguement saisir ce que notre entraîneur disait", a-t-elle avoué.

En dépit de ces difficultés, Thanh Thúy est prête pour une prochaine aventure à l’étranger. Elle a estimé qu’elle avait "énormément progressé" grâce au temps passé à jouer pour des clubs internationaux.

"En Thaïlande, j’ai été entraînée à garder une mentalité forte pour être capable de jouer sous la pression énorme des spectateurs, tandis que Taïwan m’a aidée à diversifier mon style de jeu", a-t-elle déclaré.

Des efforts récompensés

Plus important encore, selon l’entraîneur du club VTV - Binh Diên Long An, Nguyên Quôc Vu, la jeune fille autrefois silencieuse a appris à s’ouvrir aux autres et à interagir avec l’équipe en donnant ses opinions.

"Maintenant, Thanh Thúy communique mieux avec ses coéquipières et les encourage même sur le terrain. Auparavant, on ne pouvait pas lui faire dire un seul mot même si elle était forcée à parler", a-t-il fait savoir.

Ceux qui ont travaillé avec Thanh Thúy gardent une bonne impression de sa volonté de progresser, de vouloir apprendre continuellement et surtout de son esprit positif.

À Taïwan, Thanh Thúy vivait dans un appartement loué par le club Attack Line, qui prenait en charge le petit déjeuner et le dîner des joueuses à l’hôtel. Pour le déjeuner, chacune devait se débrouiller. Afin d’améliorer ses relations et sa communication au sein de l’équipe, Thanh Thúy sortait souvent manger avec ses coéquipières. Son talent et son esprit de détermination lui ont permis de faire partie des joueuses titulaires du club durant la plupart de la saison.

"La grande majorité des athlètes étaient des étudiantes. Nous étions à peu près du même âge, c’était donc facile de bien s’entendre. Je suis timide, donc jouer à l’étranger m’a offert l’occasion de grandir. Maintenant, j’ai plus confiance en moi quand je sors. Avoir la possibilité d’aller jouer à l’étranger, c’est une grande chance pour moi!", s’est-elle réjouit. -CVN/VNA

Voir plus

Des touristes assistent à une démonstration de calligraphie lors d'une visite nocturne du Temple de la Littérature à Hanoï. Photo : VNA

Transformer le patrimoine en moteur des industries culturelles

Avec son immense patrimoine culturel, le Vietnam dispose d’un capital précieux dont peu de pays peuvent se prévaloir. Dans un contexte d’intégration et de concurrence mondiales, transformer ce patrimoine en données, en savoirs numériques, en propriété intellectuelle et en produits des industries culturelles est devenu une nécessité afin de renforcer le soft power national et de créer un nouveau moteur de développement.

Les candidates à Miss Grand Vietnam 2026 défilent lors de la soirée de demi-finale. Photos : Organisateurs de Miss Grand Vietnam

Les plus jolies candidates à Miss Grand Vietnam 2026 montent en scène

La demi-finale de Miss Grand Vietnam 2026 s’est déroulé le 28 juillet à Hô Chi Minh-Ville. Les téléspectateurs ont pu découvrir les 30 meilleures prétendantes à la prestigieuse couronne défiler en maillot de bain, en robe de soirée et costume traditionnel. Retour sur une soirée qui s’est achevée en beauté.

Trois statues de Bouddha en céramique au corps d'oiseau seront présentées à l’exposition. Photo : Sun World Ba Den Mountain

Les céramiques spirituelles font vibrer le mont Bà Den à Tây Ninh

Une exposition de céramique, Sutras de céramique - Le son du monde, se tiendra du 8 août au 6 septembre, présentant plus de 400 sculptures en céramique sur le thème bouddhiste de l'artiste Nguyên Tuân, connu sous le nom de Tuân Gôm, et d'artisans du village de poterie de Phu Lang dans la province septentrionale de Bac Ninh.

Des artistes du Théâtre d’Opéra Giuseppe Verdi de Trieste présentent le chef-d’œuvre « La Traviata » au Théâtre Ho Guom à Hanoï. Photo: VNA

« La Traviata » fait vibrer Hanoï dans une collaboration artistique Vietnam-Italie

Créée en 1853 au Théâtre La Fenice à Venise, « La Traviata » a été composée d’après la pièce « La Dame aux camélias » d’Alexandre Dumas fils. Plus de 170 ans après sa création, l’œuvre occupe toujours une place particulière dans l’histoire de la musique et demeure régulièrement jouée sur les plus grandes scènes internationales.

Un spectacle artistique présenté à la clôture du 8e Festival des enfants Vietnam - Laos - Cambodge. Photo : VNA

Clôture du 8e Festival des enfants Vietnam - Laos - Cambodge

Le 8e Festival des enfants Vietnam-Laos-Cambodge, placé sous le thème "Cercle d’amis", déroulé à Hô Chi Minh-Ville qui vient d'être achevé  a contribué à renforcer les échanges, à consolider la solidarité et l’amitié entre les enfants des trois pays.

Le thé au lotus de Quang An, joyau raffiné du patrimoine hanoïen

Le thé au lotus de Quang An, joyau raffiné du patrimoine hanoïen

Réputé comme le « plus noble des thés », le thé au lotus de Quang An, dans le quartier de Tay Ho, représente l’une des expressions les plus raffinées du patrimoine gastronomique de Hanoï. Fruit d’un savoir-faire ancestral transmis de génération en génération, ce produit d’exception révèle toute la richesse de la culture culinaire de la capitale et perpétue une tradition précieuse intimement liée au lac de l’Ouest.

Photo: VNA

Le Vietnam ambitionne de créer sa première « ville de la photographie » d'ici 2027

Le Vietnam souhaite ajouter un nouveau titre à sa liste croissante de villes créatives de l'UNESCO en créant sa première « ville de la photographie » dès 2027. Cette initiative fait suite au succès de quatre villes vietnamiennes déjà reconnues par le Réseau des villes créatives de l'UNESCO : Hanoï pour le design, Hoi An pour l'artisanat et les arts populaires, Da Lat pour la musique et Hô Chi Minh-Ville pour le cinéma.

Hanoï parmi les dix meilleures villes du monde pour la cuisine de rue. Photo : VNA

Hanoï parmi les dix meilleures villes du monde pour la cuisine de rue

Hanoï se classe au huitième rang des dix meilleures villes du monde pour la cuisine de rue, selon une étude publiée par Radical Storage, une plateforme de consigne à bagages en ligne spécialisée dans les technologies du voyage. Ce classement confirme l'attrait croissant de la capitale vietnamienne comme destination gastronomique auprès des visiteurs internationaux.

Situé dans la commune de Thu Bon, à Da Nang, le sanctuaire de My Son est réputé pour son architecture monumentale. Photo: VNA

My Son prépare l'inscription de son trésor épigraphique au Registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO

Déjà inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le sanctuaire de My Son ambitionne désormais de faire reconnaître son exceptionnel corpus d'inscriptions anciennes au Registre de la Mémoire du monde pour l'Asie et le Pacifique. Soutenu par une coopération scientifique internationale, ce projet vise à préserver et à valoriser un patrimoine documentaire unique retraçant près de neuf siècles d'histoire du royaume du Champa.

En adaptant ses créations en brocart aux tendances contemporaines, le village de tissage de My Nghiêp innove pour offrir de nouvelles perspectives au patrimoine culturel Chăm. Photo: VNA

Résolution 06-NQ/TW : le Vietnam entend renforcer son soft power par la diplomatie culturelle

La mise en œuvre de la Résolution 06-NQ/TW du Bureau politique et de la Stratégie de diplomatie culturelle à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045, marque une nouvelle étape dans la politique extérieure du Vietnam. Le pays ambitionne de faire de sa culture, de son patrimoine et de l’innovation des leviers essentiels pour accroître son influence internationale et soutenir son développement durable.

Le festival touristique de l'ao dài de Hanoï 2025, placé sous le thème "ao dài de Hanoï - Éclat du patrimoine", du 7 au 9 novembre 2025 au Musée de Hanoi. Photo: VNA

La résolution du Politburo revitalise les espaces urbains grâce aux ressources culturelles

Hanoi a récemment lancé une série d’initiatives pour concrétiser sa vision de devenir une capitale « civilisée, distinctive et créative », où la culture et l’innovation sont des moteurs de croissance essentiels. Parmi les plus remarquables figurent le programme de développement des infrastructures créatives et le concours de design d’espaces créatifs 2026.