Les travaux de remise en état du templeVoi Phuc (temple des Eléphants agenouillés) dans le quartier de NgocKhanh, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi, ont débuté samedi dernier avecun investissement de quelque 18 milliards de dôngs (plus d'un millionde dollars).
Selon les prévisions, ces travaux de rénovation devraients'achever dans 9 mois, à l'occasion de la grande cérémonie decélébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi.
Selon les documents anciens, le temple Voi Phuc, dédié au culte duprince Hoàng Chân, connu pour ses faits d'armes dans la lutte pour ladéfense du pays, fut construit en 1065 à l'ouest de la citadelle deThang Long. Devant ce vestige se trouvent 2 éléphants agenouillés, d'oùvient son nom./.
Vietnam et Chine échangent leurs expériences sur la réforme judiciaire et la transformation numérique des tribunaux
Du 26 au 28 août, une délégation de haut niveau de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, a mené des activités dans la province chinoise du Sichuan pour échanger des expériences sur la réforme judiciaire, la supervision des jugements et la transformation numérique des tribunaux.