La directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), Irina Bokova, a renouvelé mardi son appel au calme et à la modération autour du temple de Preah Vihear, inscrit en 2008 sur la Liste du patrimoine mondial.

"J'ai l'intention d'envoyer une mission sur le site dès que possible afin d'évaluer l'état du temple", a déclaré Irina Bokova. "Les sites du patrimoine mondial appartiennent au patrimoine de l'humanité toute entière et la communauté internationale a une responsabilité particulière afin d'assurer leur préservation. Cela requiert un effort collectif qui doit être consenti dans un esprit de consultation et de dialogue. Le patrimoine devrait permettre d'unir et servir d'instrument de dialogue et de compréhension mutuelle, pas de conflit".

La France est prête à fournir des cartes réalisées au début du 20e siècle pour contribuer à la résolution du conflit entre la Thaïlande et le Cambodge autour du temple de Preah Vihear, a indiqué mercredi le ministère français des Affaires étrangères.

"La direction des archives du ministère des Affaires étrangères et européennes conserve un exemplaire français du traité franco-siamois de 1907 ainsi que les archives de la partie française de la commission de délimitation, parmi lesquelles des documents cartographiques", a précisé lors d'un point de presse le porte-parole du ministère, Bernard Valero.

Le ministre thaïlandais des Affaires étrangères Kasit Piroma s'envolera pour New York lundi pour rencontrer le ministre cambodgien des Affaires étrangères Hor Namhong et son homologue indonésien Marty Natalegawa, actuel président de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (Asean), a annoncé le secrétaire du ministre.

De son côté, Ek Tha, porte-parole du gouvernement cambodgien, a affirmé que le Conseil de sécurité de l'Onu se réunirait lundi sur cette question, sans préciser qui devait y représenter Phnom Penh.

Au moins huit personnes ont été tuées entre vendredi et lundi dans des échanges à l'arme lourde entre les deux armées, qui s'accusent mutuellement d'avoir déclenché la crise.

Les deux pays se disputent une zone frontalière qui abrite le temple de Preah Vihear, des ruines du 11e siècle attribuées au Cambodge mais dont le classement par l'Unesco en 2008 avait provoqué la colère des nationalistes thaïlandais. - AVI