De nouveaux affrontements ont eu lieusamedi pour le neuvième jour consécutif entre soldats thaïlandais etcambodgiens à la frontière disputée entre les deux pays, écartant lesespoirs d'un règlement rapide du conflit, ont indiqué des responsablesdes deux côtés.
Selon l'AFP, les combats ont éclaté à peine quelques heures aprèsl'annonce par Phnom Penh d'un deuxième accord de cessez-le-feu en deuxjours, accord démenti par Bangkok.
Le Cambodge et laThaïlande se sont mutuellement accusés d'être à l'origine deshostilités et d'être indignes de confiance pour résoudre la crise laplus violente de l'histoire récente entre les deux pays, qui a fait 16morts et déplacé 85.000 civils.
"Même s'il y a eu un nouvelaccord de cessez-le-feu, la Thaïlande l'a rompu", a déclaré samedi leministre cambodgien des Affaires étrangères Hor Namhong auxjournalistes. "Il y a eu des échanges de feu hier soir et ce matin",a-t-il ajouté. "Cela prouve que nous ne pouvons pas faire confiance" àla Thaïlande.
Des sources militaires thaïlandaises ontconfirmé des combats samedi matin, précisant que 10 soldats thaïlandaisavaient été blessés.
Vendredi, Bangkok avait indiqué que desdiscussions avaient eu lieu au niveau des responsables militaires surle terrain, mais sans aboutir à un résultat.
"J'espère que cela conduira à un véritable cessez-le-feu", avait déclaré Panitan Wattanayagorn, porte-parole du gouvernement.
Jeudi,un premier accord de cessez-le-feu avait été annoncé par les deuxparties, mais les combats avaient repris à peine une demie journée plustard.
Au total, 16 personnes - huit soldats cambodgiens et huit Thaïlandais dont un civil - ont été tuées dans ce conflit frontalier.
Lescombats avaient commencé le 22 avril près d'un groupe de templesanciens disputés, puis s'étaient étendus brièvement aux alentours dePreah Vihear, environ 150 km à l'est, où les deux voisins s'étaientdéjà violemment affrontés pendant quatre jours en février, tuant 10personnes.
Le temple de Preah Vihear, ruines du XIe siècledont le classement par l'Unesco en 2008 avait ravivé les tensions,relève de la souveraineté du Cambodge, selon une décision de la Courinternationale de Justice de 1962.
Mais les Thaïlandaiscontrôlent ses principaux accès et les deux pays revendiquent une zonede 4,6 km² en contrebas de l'édifice qui n'a pas été délimitée. -AVI

L'ASEAN et la Chine encouragent les paiements transfrontaliers
Les échanges commerciaux entre l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et la Chine ont connu une forte croissance ces dernières années, entraînant une demande croissante pour l'utilisation du renminbi (RMB) dans les paiements transfrontaliers, selon le site d'information sur le commerce international du ministère chinois du Commerce.