Thai Binh : préserver la danse Bat dât

 Ngô Trong Phàn, un habitant de la commune d’An Khê, district de Quynh Phu de la province de Thai Binh (Nord), a réussi à reconstituer la danse Bat dât après dix années de recherche.
 Ngô Trong Phàn, unhabitant de la commune d’An Khê, district de Quynh Phu de la province deThai Binh (Nord), a réussi à reconstituer la danse Bat dât après dixannées de recherche.

Bat dât est une danse séculaire queles agriculteurs ont réussi à restaurer à An Khê, une commune deriziculture rattachée à Thai Binh. Depuis une dizaine d’années, lesvillageois célèbrent leurs fêtes locales aux rythmes de cette danse quiporte le cachet de la cour impériale.

La danseoriginale, telle qu’elle était pratiquée à la cour, nécessitait 64danseurs répartis en 8 rangées. Disparue depuis longtemps, elle a étéreconstituée par les villageois il y a dix ans déjà.

Cette danse est apparue à la période des deux sœurs Trung, c’est-à-direau début de l’ère chrétienne. Après une longue histoire, elle aprogressivement été oubliée jusqu’à disparaître totalement en 1935.

Ngô Trong Phàn, passionné par la culture folklorique ancienne, s’estattaché à cette danse en vue de la faire renaître. C’est en 2002 qu’il acommencé à rechercher des documents sur le Bat dât. Après plus de dixannées de travaux, il a fondé le club de Hiêp Luc avec les habitantsd’An Khê et, en 2013, la première représentation de la danse Bat dât duvillage de Hiêp Luc a été présentée, après 80 années d’absence, pour laplus grande joie de tous. Par la suite, les membres de ce club ont donnéde nombreuses représentations lors de fêtes, dont les fêtes A Sào dudistrict de Quynh Phu, du temple de Hai Bà Trung de la ville de ThaiBinh, ou encore celle de Lê Chân à Hai Phong...

Autrefois, les danseuses de Bat dât portaient une tunique à quatre pansde couleur brune, ajustée à la taille par une ceinture en tissu deplusieurs couleurs. Elles portaient sur leur tête un chapeau illuminépar trois lampes à huile puisque les représentations avaient lieu lesoir. Aujourd'hui, cette tunique reste l'habit de prédilection de cesdames, mais avec des couleurs plus éclatantes.

En dehorsde ces petites modifications, l’essence du Bat dât demeure, traduisantla créativité des riziculteurs tout en exprimant leur aspiration à unevie heureuse et paisible. -VNA

Voir plus

À Duong Lâm, les cours des maisons séculaires en bois et en latérite abritent toujours le quotidien des habitants, rythmé par la fermentation des jarres de sauce de soja et le souvenir intact de la « terre des deux rois ». Photo : VNA

Escapade dans l’ancien village de Duong Lâm, un musée vivant aux portes de Hanoi

Surnommé le « musée vivant de l’architecture rurale vietnamienne», «terre des deux rois», l’ancien village de Duong Lâm, à 50 km à l’ouest de Hanoi, a su préserver son visage d’antan. Des ruelles pavées de briques aux maisons en latérite couvertes de mousse, en passant par la maison communale, la pagode et les puits, ce patrimoine bâti intact sert d’écrin à un mode de vie traditionnel qui se perpétue de génération en génération.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Laos, Thongsavan Phomvihane (à l'extrême droite), et son épouse visitent le stand de cuisine vietnamienne lors de l'événement. Photo : VNA.

Le Vietnam met à l'honneur sa gastronomie à la Réception du thé diplomatique 2026 au Laos

Participant sous le thème « Quintessence de la culture culinaire vietnamienne », l’ambassade du Vietnam a aménagé un espace d’exposition présentant des livres, des objets d’art, des produits agricoles de haute qualité ainsi que des épices typiques des trois régions du pays à la « Réception du thé diplomatique 2026 », organisée par le ministère lao des Affaires étrangères à Vientiane. 

Le Vietnam est représenté par Nguyen Ngoc Tra My, Miss Charm Vietnam 2026. Née en 1996, elle mesure 1,77 m et est diplômée en communication de l’université RMIT. Photo: Comité d'organisation

Miss Charm 2026 : 53 candidates réunies au Vietnam

Le concours Miss Charm 2026 a officiellement débuté au Vietnam avec 53 candidates venues du monde entier, autour du thème "La beauté de l’identité culturelle". Pendant trois semaines, les participantes feront découvrir les richesses de leurs cultures et partiront à la découverte du Vietnam. La représentante vietnamienne est Nguyen Ngoc Tra My.

Les lanternes à Hoi An, sont devenues l'un des symboles les plus emblématiques de la vieille ville. Photo : VNA

Hoi An accueillera un festival international des lanternes aux couleurs du patrimoine

Placé sous le thème "Couleurs du patrimoine", le Festival international des lanternes de Hoi An prévu du 3 au 6 décembre 2026 sur la place de la rivière Hoai, dans la vieille ville de Hoi An devra attirer des artisans de Chine, du Japon, de République de Corée, de Thaïlande, d'Indonésie, des Philippines, du Laos et de Singapour.