Thai Binh : préserver la danse Bat dât

 Ngô Trong Phàn, un habitant de la commune d’An Khê, district de Quynh Phu de la province de Thai Binh (Nord), a réussi à reconstituer la danse Bat dât après dix années de recherche.
 Ngô Trong Phàn, unhabitant de la commune d’An Khê, district de Quynh Phu de la province deThai Binh (Nord), a réussi à reconstituer la danse Bat dât après dixannées de recherche.

Bat dât est une danse séculaire queles agriculteurs ont réussi à restaurer à An Khê, une commune deriziculture rattachée à Thai Binh. Depuis une dizaine d’années, lesvillageois célèbrent leurs fêtes locales aux rythmes de cette danse quiporte le cachet de la cour impériale.

La danseoriginale, telle qu’elle était pratiquée à la cour, nécessitait 64danseurs répartis en 8 rangées. Disparue depuis longtemps, elle a étéreconstituée par les villageois il y a dix ans déjà.

Cette danse est apparue à la période des deux sœurs Trung, c’est-à-direau début de l’ère chrétienne. Après une longue histoire, elle aprogressivement été oubliée jusqu’à disparaître totalement en 1935.

Ngô Trong Phàn, passionné par la culture folklorique ancienne, s’estattaché à cette danse en vue de la faire renaître. C’est en 2002 qu’il acommencé à rechercher des documents sur le Bat dât. Après plus de dixannées de travaux, il a fondé le club de Hiêp Luc avec les habitantsd’An Khê et, en 2013, la première représentation de la danse Bat dât duvillage de Hiêp Luc a été présentée, après 80 années d’absence, pour laplus grande joie de tous. Par la suite, les membres de ce club ont donnéde nombreuses représentations lors de fêtes, dont les fêtes A Sào dudistrict de Quynh Phu, du temple de Hai Bà Trung de la ville de ThaiBinh, ou encore celle de Lê Chân à Hai Phong...

Autrefois, les danseuses de Bat dât portaient une tunique à quatre pansde couleur brune, ajustée à la taille par une ceinture en tissu deplusieurs couleurs. Elles portaient sur leur tête un chapeau illuminépar trois lampes à huile puisque les représentations avaient lieu lesoir. Aujourd'hui, cette tunique reste l'habit de prédilection de cesdames, mais avec des couleurs plus éclatantes.

En dehorsde ces petites modifications, l’essence du Bat dât demeure, traduisantla créativité des riziculteurs tout en exprimant leur aspiration à unevie heureuse et paisible. -VNA

Voir plus

"Vuon xuân" (Jardin printanier), une œuvre de l’artiste vietnamien Lê Trân Hâu Anh, est présentée lors de l’exposition. Photo : VNUFA

"Voyages créatifs", correspondances artistiques entre le Vietnam et Singapour

L’Université des beaux-arts du Vietnam (VNUFA), en collaboration avec la Galerie Maya de Singapour, a inauguré une exposition intitulée "Voyages créatifs" pour souligner la forte relation bilatérale entre Singapour et le Vietnam. Cet événement artistique international réunit des artistes et des éducateurs artistiques des deux pays, dans un dialogue créatif autour du concept de "connexion".

Un numéro artistiques lors du festival Forestival 2025. Photo: SGGP

Le Vietnam, une destination musicale attrayante

En alliant art, patrimoine et nature, de nombreux projets musicaux portés par des artistes vietnamiens contribuent à mettre en valeur la richesse culturelle du pays. À travers leurs chansons résonnent des messages empreints de valeurs humaines et de responsabilité communautaire.

Pyeongtaek vibre au rythme de la culture vietnamienne

Pyeongtaek vibre au rythme de la culture vietnamienne

La Semaine culturelle vietnamienne 2025 a officiellement débuté le 20 juin à Pyeongtaek, au sud-ouest de Séoul, en République de Corée, marquant ainsi la première fois que la ville accueille un événement culturel exclusivement consacré au Vietnam.

Un numéro artistique à la cérémonie d'ouverture de la Semaine culturelle vietnamienne à Pyeongtaek. Photo: VNA

Ouverture de la Semaine culturelle vietnamienne à Pyeongtaek

La Semaine culturelle vietnamienne 2025 a officiellement débuté le 20 juin à Pyeongtaek, au sud-ouest de Séoul, en République de Corée, marquant ainsi la première fois que la ville accueille un événement culturel exclusivement consacré au Vietnam.

De nombreux lecteurs vietnamiens passionnent pour le manga japonais Doraemon de Fujiko F. Fujio. Photo : internet

Une adresse pour les passionnés de la culture japonaise au Vietnam

D'ici le 13 juillet, la société par actions de distribution de livres de Hô Chi Minh-Ville (Fahasa) organise le programme "Livres et produits japonais" dans l'ensemble de ses librairies Fahasa à travers le pays et sur sa plateforme de commerce en ligne Fahasa.com.

Un spectacle lors de la soirée d'échanges d'amitié Vietnam-États-Unis. Photo : VNA

Promotion des échanges entre les peuples du Vietnam et des États-Unis

Dans le cadre des célébrations du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, une soirée d’échanges d’amitié Vietnam - États-Unis a été organisée, le 22 juin dans la ville de Da Nang, par l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, la Mission diplomatique des États-Unis au Vietnam et le Comité populaire municipal.

Motifs sur une céramique ancienne de Quang Duc. Photo : VNA

Phu Yen cherche à préserver et valoriser la céramique de Quang Duc

La céramique ancienne de Quang Duc constitue l’un des patrimoines culturels les plus représentatifs de la province de Phu Yen. Celle-ci organise actuellement de nombreux colloques, expositions thématiques et programmes de recherche afin d’évaluer pleinement la valeur de cet artisanat, en vue de proposer des solutions de préservation et de valorisation.

Performance réussie des élèves de Victoria School à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville en avril 2025.

"L’Arbalète magique" enchante au Festival du film asiatique de Dà Nang 2025

La comédie musicale très attendue « L’Arbalète enchantée » du système éducatif Victoria School sera présentée le 2 juillet en avant-première au troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF 2025), un événement prestigieux présentant des centaines d’œuvres cinématographiques et artistiques de toute l’Asie.

Un numéro artistique lors de l'événement. Photo : VNA

Un coin de Vietnam au cœur de Caracas

Les couleurs culturelles riches et caractéristiques du Vietnam ont rayonné dans l'Espace "Vietnam - Pays et Peuple" lors du Festival international des étudiants du Venezuela 2025, qui s'est tenu le 18 juin à l'Université Santa María (USM) à Caracas.