Thai Binh : de bons résultats socio-économiques grâce à la lutte anti-COVID-19

Ces derniers temps, la province septentrionale de Thai Binh lutte contre l’épidémie du COVID-19 tout en faisant tout pour garder un développement socio-économique soutenu.
Thai Binh : de bons résultats socio-économiques grâce à la lutte anti-COVID-19 ảnh 1Une rue désertée après l'appplication de la distanciation sociale à Thai Binh (Nord). Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Ces derniers temps, la province septentrionale de Thai Binh lutte contre l’épidémie du COVID-19 tout en faisant tout pour garder un développement socio-économique soutenu. Au cours du premier semestre de l’année, l'économie locale a continué de se redresser avec une croissance plus élevée par rapport à la même période en 2020.

Le 6 mai 2021 fut une journée pas comme les autres pour la province septentrionale de Thai Binh. Ce fut en effet la première fois que la province dut déclarer un cas de COVID-19. Les autorités locales s’étaient en effet organisées très tôt pour empêcher toute propagation du virus. Dès la parution de la direction 15 du Premier ministre, la province avait mis en place la distanciation sociale.

Depuis l’apparition de la quatrième vague de contaminations, les services compétents de la province se sont préparés à tous les scénarios de transmission possibles. Tout le monde est au pied de guerre. Comme l’indique Pham Quang Hoà, directeur du Service provincial de la santé, “la lutte contre le coronavirus est l’affaire de tous”.

Grâce à cette mobilisation générale, trois mois après la première journée de distanciation sociale, la province a réussi à maîtriser l’épidémie. Seuls 40 cas d’infection au COVID-19 ont été détectés dans l’ensemble de la province. Sa stratégie de lutte, l’identification, le dépistage et l’isolement rapides des cas, le suivi exhaustif des contacts, le placement en quarantaine de ceux-ci et les soins intensifs des patients atteints de formes graves et sévères du COVID-19 ont su se montrer très efficaces. Au total, ce sont environ 20.000 personnes en contact avec les personnes infectées qui ont été recensées et prises en charge.

Maintenir la croissance sur trois secteurs

La maîtrise de l’épidémie de COVID-19 dans la province permet aux entreprises et à la population de surmonter les difficultés causées par l'épidémie et de maintenir une vie économique dynamique.

Le directeur du Service provincial de l'industrie et du commerce, Trân Huy Quân, a constaté qu’en "en raison de l’épidémie, de nombreuses entreprises de Thai Binh ont dû ralentir leur fonctionnement. En conséquence, les employés ne pouvaient pas venir travailler normalement. La distanciation sociale a aussi eu un impact fort sur le travail des entreprises, en ralentissant le transport et l’écoulement des marchandises".

Face à cette situation, le Service de l’industrie et du commerce a mis en place des solutions d’accompagnement auprès des entreprises : fournir des informations sur la situation du marché, les partenaires potentiels aux entreprises d'import-export ; soutenir l'exportation, rechercher les marchés d'exportation pour les produits agricoles ; faciliter le règlement rapide des procédures administratives liées à l'import-export, notamment celles liées à la délivrance des certificats d’origine pour les entreprises, etc.

Tous ces efforts pour supporter le tissu économique ont payé puisqu’au premier semestre de l’année 2021, le PIB de Thai Binh est estimé à 26.947 milliards de dôngs, atteignant 46,1% du plan annuel, en hausse de 4,92% par rapport à la même période en 2020. Parmi les secteurs les plus dynamiques, on retrouve celui de l’industrie, dont la valeur de la production est estimée à 36.163 milliards de dôngs, en hausse de 10,8% par rapport à la même période en 2020 ; celui des services, en hausse de 4.35%. Le secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche a lui aussi augmenté de 1,71%.

La production agricole a aussi connu de bons résultats avec un rendement estimé à 7,1 tonnes/ha, soit une augmentation de 0,42% en glissement annuel.

Tous ces résultats positifs font que la province de Thai Binh a pour objectif d’atteindre 9.1% de croissance de son produit intérieur regional en 2021.

La lutte anti-COVID-19, une tâche clé

Pour maintenir ces bons résultats économiques au seconde semestre 2021, la province comprend que la prévention de l’épidémie doit continuer à être une tâche clef. Le contrôle de la pandémie localement a permis aux entreprises de maintenir une production à peu près normale.

Dans cette perspective, le secteur de la santé continue d’être l’acteur principal du travail de prévention et de contrôle de l'épidémie, a souligné le directeur du Service de la santé, Pham Quang Hoà. Le Service de la santé intensifie la sensibilisation de la population à la prévention épidémique, notamment à l’efficacité de la vaccination. Il organise également des tests aléatoires dans la communauté, ou au sein de grandes entreprises, ce dans le but de dépister et détecter d’éventuels cas d’infection au COVID-19.

Grande détermination, grand effort

Parallèlement à la lutte anti-COVID-19, Thai Binh a valorisé les réalisations enregistrées au premier semestre, envisagé des solutions afin d’atteindre son plan annuel.

Concernant le secteur agricole, un point fort de Thai Binh, le Service provincial de l’agriculture "se concentre sur la mise en œuvre de solutions fortes, synchrones et efficaces pour restructurer le secteur agricole, mettant l’accent sur la valeur ajoutée et le développement durable", indique le directeur du Service de l'agriculture et du développement rural, Dinh Vinh Thuy.  La province s’intéresse aussi au développement d'applications de haute technologie, au renforcement des activités de promotion commerciale, à la recherche de nouveaux  marchés, à la création de labels pour les produits agricoles, tout cela promouvant la valeur de production de l'ensemble du secteur.

Surmontant les difficultés et mettant en œuvre rapidement des solutions, Thai Binh est déterminée à contrôler l'épidémie de COVID-19, et d’atteindre ses objectifs socio-économiques en 2021.-CVN/VNA

Voir plus

Photo d'illustration: vista.gov.vn

Le Vietnam accélère sa transformation numérique pour booster sa croissance

L’Assemblée nationale a posé les bases légales de cette transformation en adoptant deux lois fondamentales: la Loi sur la science, la technologie et l’innovation, et la Loi sur l’industrie technologique numérique. Le gouvernement a complété cet arsenal juridique par une série de 16 décrets et une résolution, concernant notamment la réforme des procédures administratives à guichet unique et l’administration locale à deux niveaux.

Viettel lance un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle pour fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives. Photo: VNA

L'assistant IA soutient la recherche de nouvelles unités administratives

Pour faciliter la transition vers le nouveau modèle d'administration locale à deux niveaux, mis en place au Vietnam depuis le 1er juillet, un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle a été déployé. Son objectif est de fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives.

Un numéro artistique aux couleurs du Vietnam, pays hôte de l’événement. Photo: AUF

Hanoi accueille la première finale Asie-Pacifique du concours “Ma thèse en 180 secondes”

En trois minutes chrono, ils ont conquis le public. Dix jeunes chercheurs venus de sept pays de la région Asie-Pacifique ont rivalisé d’éloquence et de clarté scientifique lors de la toute première finale régionale du concours “Ma thèse en 180 secondes” (MT180), organisée le 28 juin 2025 à l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoi (ESCE). Une grande première dans cette partie du monde.

Au Centre de services administratifs publics de la commune de Ngoc Thien. Photo : VNA

Administration locale à deux niveaux : les services publics fonctionnent sans interruption dès le 1er juillet

Lors de la conférence de presse gouvernementale mensuelle du mois de juin 2025, tenue l’après-midi du 3 juillet, la vice-ministre de l’Intérieur, Nguyen Thi Ha, a déclaré que le Premier ministre avait promulgué 28 décrets et les ministères concernés 58 circulaires, établissant ainsi le cadre juridique pour l’organisation du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.