Thai Binh : de bons résultats socio-économiques grâce à la lutte anti-COVID-19

Ces derniers temps, la province septentrionale de Thai Binh lutte contre l’épidémie du COVID-19 tout en faisant tout pour garder un développement socio-économique soutenu.
Thai Binh : de bons résultats socio-économiques grâce à la lutte anti-COVID-19 ảnh 1Une rue désertée après l'appplication de la distanciation sociale à Thai Binh (Nord). Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Ces derniers temps, la province septentrionale de Thai Binh lutte contre l’épidémie du COVID-19 tout en faisant tout pour garder un développement socio-économique soutenu. Au cours du premier semestre de l’année, l'économie locale a continué de se redresser avec une croissance plus élevée par rapport à la même période en 2020.

Le 6 mai 2021 fut une journée pas comme les autres pour la province septentrionale de Thai Binh. Ce fut en effet la première fois que la province dut déclarer un cas de COVID-19. Les autorités locales s’étaient en effet organisées très tôt pour empêcher toute propagation du virus. Dès la parution de la direction 15 du Premier ministre, la province avait mis en place la distanciation sociale.

Depuis l’apparition de la quatrième vague de contaminations, les services compétents de la province se sont préparés à tous les scénarios de transmission possibles. Tout le monde est au pied de guerre. Comme l’indique Pham Quang Hoà, directeur du Service provincial de la santé, “la lutte contre le coronavirus est l’affaire de tous”.

Grâce à cette mobilisation générale, trois mois après la première journée de distanciation sociale, la province a réussi à maîtriser l’épidémie. Seuls 40 cas d’infection au COVID-19 ont été détectés dans l’ensemble de la province. Sa stratégie de lutte, l’identification, le dépistage et l’isolement rapides des cas, le suivi exhaustif des contacts, le placement en quarantaine de ceux-ci et les soins intensifs des patients atteints de formes graves et sévères du COVID-19 ont su se montrer très efficaces. Au total, ce sont environ 20.000 personnes en contact avec les personnes infectées qui ont été recensées et prises en charge.

Maintenir la croissance sur trois secteurs

La maîtrise de l’épidémie de COVID-19 dans la province permet aux entreprises et à la population de surmonter les difficultés causées par l'épidémie et de maintenir une vie économique dynamique.

Le directeur du Service provincial de l'industrie et du commerce, Trân Huy Quân, a constaté qu’en "en raison de l’épidémie, de nombreuses entreprises de Thai Binh ont dû ralentir leur fonctionnement. En conséquence, les employés ne pouvaient pas venir travailler normalement. La distanciation sociale a aussi eu un impact fort sur le travail des entreprises, en ralentissant le transport et l’écoulement des marchandises".

Face à cette situation, le Service de l’industrie et du commerce a mis en place des solutions d’accompagnement auprès des entreprises : fournir des informations sur la situation du marché, les partenaires potentiels aux entreprises d'import-export ; soutenir l'exportation, rechercher les marchés d'exportation pour les produits agricoles ; faciliter le règlement rapide des procédures administratives liées à l'import-export, notamment celles liées à la délivrance des certificats d’origine pour les entreprises, etc.

Tous ces efforts pour supporter le tissu économique ont payé puisqu’au premier semestre de l’année 2021, le PIB de Thai Binh est estimé à 26.947 milliards de dôngs, atteignant 46,1% du plan annuel, en hausse de 4,92% par rapport à la même période en 2020. Parmi les secteurs les plus dynamiques, on retrouve celui de l’industrie, dont la valeur de la production est estimée à 36.163 milliards de dôngs, en hausse de 10,8% par rapport à la même période en 2020 ; celui des services, en hausse de 4.35%. Le secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche a lui aussi augmenté de 1,71%.

La production agricole a aussi connu de bons résultats avec un rendement estimé à 7,1 tonnes/ha, soit une augmentation de 0,42% en glissement annuel.

Tous ces résultats positifs font que la province de Thai Binh a pour objectif d’atteindre 9.1% de croissance de son produit intérieur regional en 2021.

La lutte anti-COVID-19, une tâche clé

Pour maintenir ces bons résultats économiques au seconde semestre 2021, la province comprend que la prévention de l’épidémie doit continuer à être une tâche clef. Le contrôle de la pandémie localement a permis aux entreprises de maintenir une production à peu près normale.

Dans cette perspective, le secteur de la santé continue d’être l’acteur principal du travail de prévention et de contrôle de l'épidémie, a souligné le directeur du Service de la santé, Pham Quang Hoà. Le Service de la santé intensifie la sensibilisation de la population à la prévention épidémique, notamment à l’efficacité de la vaccination. Il organise également des tests aléatoires dans la communauté, ou au sein de grandes entreprises, ce dans le but de dépister et détecter d’éventuels cas d’infection au COVID-19.

Grande détermination, grand effort

Parallèlement à la lutte anti-COVID-19, Thai Binh a valorisé les réalisations enregistrées au premier semestre, envisagé des solutions afin d’atteindre son plan annuel.

Concernant le secteur agricole, un point fort de Thai Binh, le Service provincial de l’agriculture "se concentre sur la mise en œuvre de solutions fortes, synchrones et efficaces pour restructurer le secteur agricole, mettant l’accent sur la valeur ajoutée et le développement durable", indique le directeur du Service de l'agriculture et du développement rural, Dinh Vinh Thuy.  La province s’intéresse aussi au développement d'applications de haute technologie, au renforcement des activités de promotion commerciale, à la recherche de nouveaux  marchés, à la création de labels pour les produits agricoles, tout cela promouvant la valeur de production de l'ensemble du secteur.

Surmontant les difficultés et mettant en œuvre rapidement des solutions, Thai Binh est déterminée à contrôler l'épidémie de COVID-19, et d’atteindre ses objectifs socio-économiques en 2021.-CVN/VNA

Voir plus

Depuis le début de l'année 2025, la province de Dak Lak a enregistré 11 620 mouvements d'entrée et de sortie de navires de pêche, pour un total de près de 11 000 tonnes de produits halieutiques débarqués. Photo : VNA

Dak Lak : la lutte contre la pêche INN axée sur la sensibilisation des pêcheurs

Afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Dak Lak privilégie la sensibilisation des pêcheurs. Les armateurs et les équipages prennent désormais pleinement conscience que le respect des normes est essentiel pour lever le "carton jaune" de la Commission européenne (CE) et bâtir une industrie halieutique moderne, transparente et durable.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.