Têt traditionnel : certains travaillent toute l'année

Le Têt traditionnel signifie un retour au bercail pour passer les fêtes en famille. Mais cette année, beaucoup de travailleurs non originaires de Hô Chi Minh-Ville ne pourront se payer le voyage et pas mal d’étudiants resteront aussi, pour se faire un peu d’argent.
Le Têttraditionnel signifie un retour au bercail pour passer les fêtes enfamille. Mais cette année, beaucoup de travailleurs non originaires deHô Chi Minh-Ville ne pourront se payer le voyage et pas mal d’étudiantsresteront aussi, pour se faire un peu d’argent.

Selon le président de l’Union du travail de Hô Chi Minh-Ville, NguyênHuy Cân, cette année, le nombre d’ouvriers qui resteront en villependant le Têt sera plus élevé que l’an dernier en raison de ressourcesinsuffisantes pour se payer les billets de bus ou de train. « Parmi les260.000 ouvriers travaillant dans la ville, pour la plupart venantd’autres provinces, seul un petit nombre pourra rentrer », insiste-t-il.

Ces derniers jours, dans les logements ouvriersdes 7 e , 9 e arrondissements, et celui de Thu Duc, le sujet centraldes discussions entre ouvriers est le Têt. Lê Ngoc Lan, propriétaire dequelques logements, confie : « Tous les ouvriers qui louent mes dixchambres resteront pendant le Têt, tandis que l’an dernier, plus de lamoitié d’entre eux étaient rentrés ».

L’an dernier,à cette période, Nguyên Xuân Vinh, d’origine de la province de ThaiBinh (Nord), ouvrier d’une compagnie de chaussure dans la zone francheLinh Trung-Thu Duc, avait déjà acheté son billet de bus pour rentrerchez lui. Cette année, par contre, il ne peut se permettre une telledépense. « Tout le monde souhaite être en famille au Têt. Mais cetteannée, comme le salaire diminue et que les frais de transportaugmentent, il faut se faire une raison. Les primes pour le Têt sont dedeux millions de dôngs seulement, alors que les dépenses de transports’élèvent à des millions. Alors, je dois rester en ville et profiter dela fête pour gagner un peu d’argent. C’est dur mais comment faireautrement ? ».

Activités pécuniaires ou humanitaires

Les étudiants sont confrontés aux mêmes problèmes, et décident souventde ne pas rentrer chez eux au Têt. Mais certains profitent de ces joursfériés pour participer à des activités philanthropiques ou se faire del’argent de poche.

« Ma province natale est Nam Dinh (Nord). Jesuis des études universitaires à Hô Chi Minh-Ville depuis trois ans.C’est la 3 e année consécutive que je ne rentre pas. Ma famille memanque beaucoup, mais il m’est difficile d’acheter des billets de train», regrette Nguyên Duc Tuê, étudiant à l’Université des sciencessociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville. « Je compte travailler pourun restaurant dans le 1 er arrondissement pour un salaire quotidien de200.000 dôngs, sans les pourboires. J’espère gagner pendant ce Têtplusieurs millions de dôngs pour payer mes études ». 

Unreprésentant du Centre d’assistance aux élèves et étudiants de Hô ChiMinh-Ville a confirmé cette tendance : cette année, à cause de leursconditions financières, beaucoup d’étudiants resteront en ville pourtravailler. 

Selon les prévisions, environ 4.500 emploisattendent les étudiants pendant le Têt. Notre centre propose 3.000emplois à temps partiel pour les étudiants pour un salaire de20.000-25.000 dôngs/heure : vendeur dans des supermarchés, caissier,réceptionniste…, a fait savoir Lê Xuân Dung, chef du serviceadministratif du centre d’assistance aux élèves et aux étudiants de HôChi Minh-Ville.
Pour sa part, Hô Van Thanh, étudiante en 2 eannée de l’Université du droit de Hô Chi Minh-Ville, raconte que ce Têt,elle participera à la campagne «Printemps volontaire». Elle ira offrirdes cadeaux à des enfants et personnes âgées dans les hôpitaux, lesrégions montagneuses... 

« Nous encourageons nos camarades àcollecter de vieux calendriers pour faire des cartes postales pour lesmilitants, à enregistrer des contes pour les enfants malvoyants ouacheter des livres et équipements éducatifs pour les enfants pauvres.Bien que nous ne puissions pas fêter le Têt en famille, nous sommesheureux d’aider les personnes démunies ». - AVI

Voir plus

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.