Télégramme du Premier ministre pour une réponse d'urgence au typhon Bebinca

Le 16 août, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a envoyé un télégramme urgent à un certain nombre de localités, de ministères et de secteurs concernés pour demander la réponse d'urgence au typhon Bebinca
Télégramme du Premier ministre pour une réponse d'urgence au typhon Bebinca ảnh 1Les bateaux évitent le typhon au port de pêche de Ngoc Hai, Do Son. (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) - Dansl'après-midi du 16 août, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a envoyé untélégramme urgent à un certain nombre de localités, de ministères et desecteurs concernés pour demander la réponse d'urgence au typhon Bebinca et auxinondations.

Le typhonse déplaçait dans le golfe du Bac Bo. Cesoir (16 août) et demain matin (17 août), le typhon affectera directement lesprovinces côtières de Quang Ninh à Nghe An avec des vents forts de 8-9, même11.
Du 16 au 18 août, dans les provinces du nord et du centre-nord, il pleutbeaucoup (250-350 mm/épisode), de fortes pluies se concentrent dans lenord-est, et lesrégions deltaïques et moyennes du Nord,  dans les provinces de Son La, Hoa Binh, ThanhHoa et Nghe An, particulièrement les provinces de Hoa Binhet Thanh Hoa ont des pluies très torrentielles (400-500 mm/épisode), Hanoia de très fortes pluies (de 200 à 300 mm/épisode).

Pourêtre actif dans la confrontation au typhon Bibinca et atténuer les dommagescausés par les catastrophes naturelles, le Premier ministre a demandé au Comitéde pilotage national pour la prévention et la lutte contre les catastrophesnaturelles, au Comité national de réponse aux incidents, aux catastrophesnaturelles et aux opérations de recherche et de sauvetage, aux ministères de la défense ; de la sécuritépublique ; des communications et des transports ; de la construction ; de la santé ; des ressources naturelleset de l’environnement; de l’informationet de la communication; de l’agriculture et du développementrural; de l’industrie; de la culture, des sports et du tourisme;ainsi qu’aux comités populaires des villes et provinces et les villes du Nordet du Centre septentrional de se concentrer sur la mise en œuvre d'un certainnombre de contenus.

Concrètement,il est nécessaire de contrôler strictement la navigation des bateaux, enassurant la sécurité des personnes et des bateaux; mettre en œuvre des plansvisant à assurer la sécurité des personnes et des biens pour les activitéstouristiques sur les îles, ainsi que des ouvrages côtiers, des ports, des parcsindustriels, des projets en construction, des entrepôts, des systèmes detransport d’électricité, des sites d’exploitation minière…

Enparticulier pour les localités à fortes précipitations (Thanh Hoa, Hoa Binh, Hanoi),il faudrait veiller à déployer des mesures pour lutter contre les inondationsdans les zones basses et les zones urbaines, ainsi que les crues dans lesrivières et les réservoirs, enparticulier dans les zones inondées telles que Chuong My, à Hanoi.

Lesprovinces montagneuses du nord et du centre-nord du pays devraient inspecter etexaminer les zones présentant des risques d’inondations et de glissements deterrain, informer les populations afin de prévenir activement et évacuer résolumentles personnes de la zone dangereuse.
Les gestionnairesdes réservoirs d'irrigation et d'hydroélectricité doivent mettre régulièrementà jour la situation, en calculant l'opération inter-réservoirs et la situationréelle pour diriger le bon fonctionnement.

Le Premier ministre a également demandé au Comité de pilotage national deprévention et de lutte contre les catastrophes naturelles d’organiser desréunions régulières, de suivre de près l’évolution du typhon et des inondationspour recommander rapidement aux ministères, services et localités de prendredes mesures opportunes. Le Comité national de réponse aux incidents, auxcatastrophes naturelles et aux opérations de recherche et de sauvetageexaminera le plan et dirigera la préparation des forces et des moyens et aiderales localités à organiser l’évacuation et le sauvetage sur demande.

Leministère de l'Agriculture et du Développement rural doit dirige les localitésdans la prise de mesures visant à protéger la production et à minimiser lespertes, dirigerdes agences fonctionnelles et des localités pour vérifieret avoir un plan pour exploiter en toute sécurité les réservoirs, mettre enœuvre des mesures pour protéger les digues, les barrages et les ouvragesd'irrigation. Le ministère de l'industrie et du commerce dirigera l'assurancede la sécurité des établissements industriels et des zones minières, dirigerl'exploitation sûre des réservoirs hydroélectriques, mettre en œuvre desmesures pour assurer la sécurité des systèmes de transmission et de réseau électriques,assurer l’approvisionnement électrique.

Le ministère des communications et destransports doit demander aux stations d’information côtières de suivre de prèsl’évolution de la tempête afin de coordonner avec les forces concernées pourinformer les navires opérant en mer, diriger la mise en œuvre de plans visant àassurer la sécurité de la circulation sur les voies navigables, les routes, lesvoies ferrées et les voies aériennes, coordonner avec les forces de police pourmettre en œuvre des mesures de contrôle et de prévention des embouteillages etassurer la sécurité des passagers et des moyens de transport opérant dans leszones touchées par des catastrophes naturelles, préparer les forces, les moyenset les fournitures en temps opportun pour régler les conséquences et assurer lacirculation sur les axes principaux.

Le ministère de la construction dirigeral'assurance de la sécurité des personnes et des biens pour les ouvrages deconstruction, en particulier les bâtiments, les tours en construction. Leministère de la défense doit diriger les forces de garde-frontières, de garde-côtesdans la coordination avec les organismes fonctionnels et les administrationslocales dans l’assurance de la sécurité des navires opérant en mer. Le ministèrede la sécurité publique dirige les forces de police locales afin d’assurer lasécurité et l’ordre social dans les zones sinistrées, aider les populationslocales à s’évacuer.

Le ministère des ressources naturelles et del’environnement surveille de près l’évolution des tempêtes, établit desprévisions et fournit des informations aux agences de communication de masse etaux organismes compétents en vue d’informer rapidement les populations et servirla direction et le travail de confrontation. Le ministère de la santé ordonneaux services médicaux de base de concentrer les forces, les moyens, lesmédicaments pour soigner les blessés, soutenir, instruire les gens pour assurerl'assainissement de l'environnement après l'inondation, afin d'éviterl'épidémie après la catastrophe. -VNA

Voir plus

Le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Nguyen Hoang Hiep, et Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, et des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Renforcer la résilience face aux catastrophes naturelles au Vietnam et en ASEAN

Le 13 octobre au soir, à Hanoï, le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, en coopération avec le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) au Vietnam et l’Université nationale d’éducation de Hanoï, avec le soutien du gouvernement japonais, a organisé une cérémonie pour célébrer la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe et la Journée de la gestion des catastrophes de l’ASEAN 2025 (ASEAN Day for Disaster Management).

La province de Bac Ninh recense encore 29 442 clients privés d’électricité. Photo : VNA

Des provinces du Nord s’efforcent de se rétablir après les fortes inondations

Selon le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles, à 7 heures du matin le 13 octobre, l’ensemble des routes nationales ont été rouvertes à la circulation, y compris la ligne ferroviaire Hanoï - Thai Nguyen, la province la plus touchée par les inondations ces derniers jours.

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang et Jessica Raswall, commissaire européenne chargée de l'environnement, de la résilience de l'eau et d'une économie circulaire. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec l'UE et la Belgique en matière d'environnement et de développement durable

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a récemment rencontré des représentants de l'Union européenne (UE) et de la Belgique à Bruxelles afin de renforcer la coopération globale en matière de croissance verte et de durabilité à long terme, soulignant le potentiel inexploité des liens environnementaux et agricoles.

Parc national de Tràm Chim : effort massif pour restaurer le biotope de la grue antigone

Parc national de Tràm Chim : effort massif pour restaurer le biotope de la grue antigone

Le Parc national de Tràm Chim, situé dans la province de Dông Tháp et couvrant une superficie de plus de 7.300 hectares, constitue l’une des dernières zones humides typiques de l’écosystème de Dông Tháp Muoi. Son importance écologique a été reconnue en 2012, lorsque Tràm Chim est devenu le quatrième Site Ramsar du Vietnam (le 2.000ᵉ au niveau mondial). Depuis près de trois ans, le parc est engagé dans un effort intensif de restauration et de réhabilitation de son écosystème, avec pour objectif principal de préserver et de développer la population de grue antigone, une espèce menacée, et les premiers résultats sont déjà encourageants.

Inondations à Thai Nguyen. Photo : VNA

Typhon Matmo : 18 morts et d’importants dégâts au Vietnam

Les inondations provoquées par les pluies torrentielles qui ont suivi le typhon Matmo ont causé d'importants dégâts dans les localités du Nord du pays, faisant 18 morts et disparus, des centaines de milliers de maisons inondées et des infrastructures gravement endommagées.

De fortes pluies ont provoqué des inondations dans le quartier de Phan Dinh Phung, province de Thai Nguyen. Photo : VNA

Thai Nguyen: Alerte de crue et évacuations en cours

À 19h30 le 7 octobre, la province de Thai Nguyen (Nord) recensait trois morts et trois disparus à la suite de fortes pluies et crues. Le quartier de Phan Dinh Phung, au centre de la province, était privé d’électricité sur une vaste zone depuis 4h du matin.