Société

Tay Ninh: six trafiquantes de femmes condamnées

Le Tribunal populaire de la province de Tay Ninh (Sud) a condammé six femmes d'un réseau de traite humaine à des peines de 3 à 12 ans de prison lors d'un procès en première instance ouvert mercredi.
Le Tribunal populairede la province de Tay Ninh (Sud) a condammé six femmes d'un réseau detraite humaine à des peines de 3 à 12 ans de prison lors d'un procès enpremière instance ouvert mercredi.

Pham Thi Hong Duc, 61ans, a été condamnée à 12 ans de prison, tandis que Nguyen Thi Tam, 41ans, Nguyen Thi Dung, 48 ans, Tran Thi Thanh Hue, 30 ans, Pham Thi Mo,32 ans, et Tran Thi Thuy, 45 ans, ont reçu respectivement une peine de10 ans, 6 ans, 7 ans, 5 ans et 3 ans d'emprisonnement.

En outre, Duc, Tam, Dung et Hue devront dédommager leurs victimes à hauteur de 36 millions de dongs.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de Tay Ninh, Dung et Moont rencontré début 2012, à Ho Chi Minh-Ville, Hue et un homme chinoisappelé Xuan, chargé d'amener au Vietnam des hommes chinois en quête defemmes vietnamiennes en vue d'un mariage. Selon leur engagement, Dungrecherchait des femmes vietnamiennes, et Mo les conduisait à Hue pour lasélection.

Dung a embauché Tam pour travailler pourelle. En même temps, Tam a également collaboré avec Duc pour envoyerplusieurs femmes vietnamiennes à l'étranger. Duc a reconnu avoir venduquatre Vietnamiennes à des hommes malais.

Entre début2011 et août 2012, ces accusées ont conduit au total 17 Vietnamiennes enChine et en Malaisie où elles ont été obligées de se marier. Dung estégalement impliquée dans une autre affaire de traite humaine dans laprovince de Bac Giang (Nord). -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.