Société

Tay Ninh: six trafiquantes de femmes condamnées

Le Tribunal populaire de la province de Tay Ninh (Sud) a condammé six femmes d'un réseau de traite humaine à des peines de 3 à 12 ans de prison lors d'un procès en première instance ouvert mercredi.
Le Tribunal populairede la province de Tay Ninh (Sud) a condammé six femmes d'un réseau detraite humaine à des peines de 3 à 12 ans de prison lors d'un procès enpremière instance ouvert mercredi.

Pham Thi Hong Duc, 61ans, a été condamnée à 12 ans de prison, tandis que Nguyen Thi Tam, 41ans, Nguyen Thi Dung, 48 ans, Tran Thi Thanh Hue, 30 ans, Pham Thi Mo,32 ans, et Tran Thi Thuy, 45 ans, ont reçu respectivement une peine de10 ans, 6 ans, 7 ans, 5 ans et 3 ans d'emprisonnement.

En outre, Duc, Tam, Dung et Hue devront dédommager leurs victimes à hauteur de 36 millions de dongs.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de Tay Ninh, Dung et Moont rencontré début 2012, à Ho Chi Minh-Ville, Hue et un homme chinoisappelé Xuan, chargé d'amener au Vietnam des hommes chinois en quête defemmes vietnamiennes en vue d'un mariage. Selon leur engagement, Dungrecherchait des femmes vietnamiennes, et Mo les conduisait à Hue pour lasélection.

Dung a embauché Tam pour travailler pourelle. En même temps, Tam a également collaboré avec Duc pour envoyerplusieurs femmes vietnamiennes à l'étranger. Duc a reconnu avoir venduquatre Vietnamiennes à des hommes malais.

Entre début2011 et août 2012, ces accusées ont conduit au total 17 Vietnamiennes enChine et en Malaisie où elles ont été obligées de se marier. Dung estégalement impliquée dans une autre affaire de traite humaine dans laprovince de Bac Giang (Nord). -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

La cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photos: CVN

Un demi-siècle de réformes éducatives ouvre la voie à un développement global

À l’occasion du 50e anniversaire du secteur de l’éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville et de la 43e Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a inauguré, mardi 18 novembre, l’exposition intitulée "Cinquante ans de rénovation éducative : empreinte de l’époque - aspiration d’avenir".

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.