Souveraineté : les électeurs font cause commune

Les électeurs dans plusieurs provinces ont dénoncé l’installation illégale par la Chine de sa plate-forme Haiyang Shiyou-981 dans les eaux vietnamiennes, affirmant leur confiance dans les mesures pacifiques adoptées par le Parti et l’Etat pour protéger la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie.
Les électeurs dansplusieurs provinces ont dénoncé l’installation illégale par la Chine desa plate-forme Haiyang Shiyou-981 dans les eaux vietnamiennes, affirmantleur confiance dans les mesures pacifiques adoptées par le Parti etl’Etat pour protéger la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie.

Ils ont fait part de leurs préoccupations auxdélégations de députés des provinces de Binh Thuân (Centre), Dak Lak(Hauts plateaux du Centre) et Tây Ninh (Sud) qui sont allées à leurrencontre, entre le 26 juillet et le 7 juillet, au lendemain de la 7esession de l’Assemblée nationale de la 13 législature.

Au centre des rencontres figuraient notamment la souveraineté maritimeet insulaire, la prévention et la lutte contre la corruption et lagabegie, l’accès des paysans aux emprunts, l’édification de la nouvelleruralité, la sécurité sociale et les privilèges accordés aux personnesméritantes.

Les électeurs de Dak Lak ont souhaitéque le Parti et l’Etat prennent les mesures nécessaires pour protéger lavie et les biens des populations côtières ainsi que des forces chargéesde l’application de la loi en mer, exiger de la Chine de retirer saplate-forme et ses navires d’escorte des eaux vietnamiennes.

À Tây Ninh, le député Nguyên Manh Tiên, qui représente sesconfrères provinciaux, a souligné que l’implantation par la Chine de saplate-forme pétrolière dans la zone économique exclusive (ZEE) et leplateau continental du Vietnam était une grave violation de lasouveraineté, des droits souverains et de la juridiction du Vietnam,comme du droit international.

Plus au Sud, lesyndicat et le Service de la justice de la province de An Giang ontconjointement organisé avec la SARL Oriental Garment An Giang unerencontre pour informer près de 1.300 employés de cette compagnie surles dernières évolutions en Mer orientale.

Affirmantque la tenue les défilés pacifiques de protestation contre les actesincorrects de la Chine est juste, les rapporteurs ont indiqué que lesouvriers devraient exprimer leur patriotisme de façon judicieuse, qu’ilsne devraient pas laisser des éléments de mauvaise foi
en abuser pour porter atteinte aux biens des entreprises et à l’économie nationale.

Le 2 mai 2014, la Chine a illégalement implanté sa plate-forme HaiyangShiyou-981 protégée par une armada de navires, y compris militaires, etdes avions à 80 milles marins à l’intérieur du plateau continental etde la ZEE du Vietnam. Le 27 mai 2014, elle a déplacé sa plate-forme à 60milles marins à l’intérieur du plateau continental et de la ZEE duVietnam.

Les navires d’escorte chinois ont, du 3 maiau 5 juin 2014, attaqué avec des canons à eau et délibérément percutéles navires administratifs vietnamiens, blessant 12 surveillants de lapêche et endommageant 24 navires. Le 26 mai, un gros chalutier chinois apoursuivi et renversé un bateau de pêche vietnamien, qui a fini parsombrer. Les pêcheurs ont failli se noyer, mais s’en sont sortis.

Ces actions chinoises ont gravement violé la souveraineté du Vietnam,les dispositions afférentes du droit international, y compris laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), etla Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) dontla Chine est partie. Elles affectent la sécurité et la sûreté maritimeen Mer Orientale, et nuisent à la paix, à la stabilité et à lacoopération dans la région et le monde.

Le Vietnam afait preuve de retenue maximale, exprimé sa bonne volonté, et épuisétous canaux de dialogue et de contact à différents niveaux avec la Chinepour protester et demander à la Chine de retirer immédiatement saplate-forme et ses navires, et de renoncer aux futures intrusions dansles eaux vietnamiennes.

Le Vietnam a égalementdemandé à la Chine de résoudre tous les différends par des mesurespacifiques en conformité avec le droit international, dont la Conventiondes Nations unies sur le droit de la mer, afin d’éviter la prolongationde la tension, et de s’abstenir d’actions susceptibles de déclencherdes conflits entre les deux pays. – VNA

Voir plus

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.