Soutenez le combat de Trân Tô Nga !

En ces jours d’avril-mai 2017 nous lançons un appel de solidarité avec Mme Trân Tô Nga, qui intente un procès contre les firmes américaines productrices de produits toxiques pulvérisés de 1961-1971.
Soutenez le combat de Trân Tô Nga ! ảnh 1Mme Trân Tô Nga, une Française d’origine vietnamienne. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - En ces jours d’avril-mai 2017 nous lançons un appel de solidarité avec Mme Trân Tô Nga, Française d’origine vietnamienne, qui intente un procès au Tribunal d’instance d’Evry Essonne) contre les firmes américaines productrices de produits toxiques pulvérisés de 1961-1971 pendant la guerre au Vietnam. Nga est elle-même victime de ces produits.

La presse et les médias soulignent que c’est un procès historique. Un procès hors norme,  le combat de David contre Goliath. Ce procès, dont la procédure a débuté en juin 2014, a besoin de votre appui logistique. Une plateforme de financement participatif a été mise en ligne.

Nous avons rencontré Nga au «Tribunal international des peuples de conscience en soutien aux victimes vietnamiennes de l’Agent orange/dioxine», organisé par l’Association internationale des juristes démocrates (Aijd) les 15-16 mai 2009 à Paris. Elle est venue témoigner en tant que journaliste et correspondante de guerre à l’époque où l’armée américaine a commencé à pulvériser des défoliants. Elle s’est souvenue qu’après avoir été en contact avec ces produits, elle a immédiatement souffert de problèmes respiratoires et de toux.

Plus tard, elle a donné naissance à sa première fille, un bébé malingre qui ne pesait que 3 kg à l’âge de 3 mois. Peu de temps après sa naissance, sa peau a commencé à changer et est devenue très sensible, ne supportant plus aucun contact même avec sa mère. L’enfant n’a jamais grandi et est resté au poids de 3 kg jusqu’à sa mort à l’âge de 17 mois. Sa deuxième fille, qui est toujours en vie, souffre d’alpha-thalassémie, un trouble sanguin génétique rare en Asie.

Nga estime que son exposition à l’agent orange/dioxine est à l’origine de ce problème. En tant que journaliste, Nga a  enquêté sur les problèmes de santé  des habitants d’une région où ce produit a été déversé massivement. Selon elle, sur plus d’un million d’habitants, plus de 300.000 souffrent des conséquences de la dioxine. Les malformations sont innombrables.

Dans un village, un homme aux bras et aux jambes torses et avec deux bosses sur le dos vit depuis 25 ans allongé sur le ventre. Quand elle l’a rencontré, elle a été émue aux larmes. Mais il a souri et a séché ses larmes avec ses doigts tordus. Selon elle, beaucoup de gens de la région ne veulent pas avoir d’enfants afin de ne pas donner naissance à des «monstres » ou à des enfants handicapés à vie.

Les juges du Tribunal Monsanto de La Haye ont rendu, le 18 avril 2017, leur avis consultatif et demandé la reconnaissance de l'écocide dans le droit international.

«Monsanto s'est vu  reprocher d’avoir confectionné et vendu à l'armée américaine de  l'acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique, plus connu sous le nom d’agent orange, un herbicide qui fut pulvérisé par avion durant la guerre. C'est une victoire symbolique car le tribunal citoyen ne peut donner qu'un avis «consultatif». La compagnie chimique américaine  a été reconnue coupable de pratiques ayant porté atteinte à de nombreux droits humains. J'espère que cet avis fera évoluer la justice internationale», a expliqué Mme Tulkens, ex-juge à la Cour européenne des droits de l’homme.

Unissons-nous avec tous les peuples du monde pour que plus jamais aucun être humain ne soit victime de produits chimiques toxiques et qu’enfin, les fabricants de ceux-ci répondent de leurs actes devant la justice. - CVN/VNA

Voir plus

Un cours intégrant l'IA au collège Chu Van An, dans la commune de Kim Bang, province de Ninh Binh. Photo : VNA

Les élèves vietnamiens seront initiés à l’intelligence artificielle dès le primaire

Le contenu de l'enseignement de l'IA s'articule autour de quatre axes correspondant aux compétences clés dans ce domaine : la pensée centrée sur l'humain, l'éthique de l'IA, les techniques et applications de l'IA, ainsi que la conception de systèmes d'IA. La pensée centrée sur l'humain et l'éthique de l'IA servent de principes directeurs pour garantir une utilisation de l'IA sûre, responsable et conforme aux exigences éthiques et juridiques.

Nguyên Vu Minh Hoang, secrétaire général de l’Association de liaison avec les Vietnamiens d’outre-mer de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville propose un modèle de « mobilisation des ressources de la diaspora »

La Résolution n°23-NQ/TW du Bureau politique ouvre une nouvelle approche du travail en faveur des Vietnamiens résidant à l’étranger. À Hô Chi Minh-Ville, plusieurs responsables proposent de passer d’une logique de gestion de la communauté à une stratégie de mobilisation des ressources de la diaspora, à travers la création d’outils de connexion, de mécanismes institutionnels et de programmes destinés à renforcer la contribution des Vietnamiens de l’étranger au développement de la ville et du pays.

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.