Hanoi, 11 juillet(VNA) - Six militants pacifistes américains ont reçu l’Insigne «Pour la paix etl'amitié entre les nations» de l'Union vietnamienne des organisations del'amitié (UVOA) en reconnaissance de leurs contributions à la paix et àl'amitié entre les deux peuples des deux pays.
Une cérémonie aeu lieu le 11 juillet à Hanoi pour remettre la médaille à Frank Joyce et à sonépouse Mary Anne Barnet ddans la ville de Detroit, de l’Etat de Michigan; JudyGumbo Albert à Berkeley de l’Etat de Californie; Alex Hing de New York; Mme KarinAguilar-San Juan, professeur de l’Université de Macalester de l’Etat de Minnesota; et Douglas Hostetter de l’Etat de Virginie.
S'exprimant lorsde la cérémonie, l'ambassadeur Nguyen Tam Chien, vice-président de l’UVOA etprésident de l'Association Vietnam-Etats-Unis, a déclaré que les activistesavaient consacré leur jeunesse à protester contre la guerre au Vietnam pendantles années 1960 et 1970. Ils ont participé et mobilisé de nombreuses autrespersonnes pour se joindre aux manifestations et activités de solidarité avec leVietnam et exiger le retrait des troupes américaines du Vietnam. Après la finde la guerre, ils continuent d'œuvrer pour l'amitié et la coopération entre lesdeux pays.
L'ambassadeur asouligné que le peuple vietnamien se souvient toujours avec gratitude des amisaméricains qui se tenaient côte à côte avec le Vietnam pour lutter pour la finde la guerre et pour le retour de la paix au Vietnam.
Aunom des activistes, Frank Joyce a déclaré qu'ils continueraient à travaillerpour le développement des relations bilatérales entre les États-Unis et leVietnam. -VNA
