Le ministre singapourien des Affaires étrangères Vivian Balakrisnan (droite) et son homologue malaisien Saifuddin Abdullah. Photo: thestar.com.my

Hanoï (VNA) - Singapour et la Malaisie ont convenu de prendre des mesures pour atténuer les tensions reliées aux différends aériens et maritimes, selon une déclaration commune publiée à l'issue d'une réunion entre leurs ministres des Affaires étrangères le 8 janvier.

Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de préserver les relations importantes entre leurs pays et d'améliorer les relations bilatérales sur la base de l'égalité et du respect mutuel.

Elles ont été unanimes sur l’importance de maintenir la paix sur le terrain afin de permettre aux discussions de se dérouler dans une atmosphère propice.

Les mesures pour diminuer les tensions entre les deux pays comprennent la suspension simultanée d’une zone réglementée en Malaisie près de la frontière avec Singapour et des systèmes d’atterrissage aux instruments à l’aéroport de Seletar à Singapour.

Quant au secteur maritime, les deux parties ont décidé de créer un groupe de travail chargé d’examiner les questions relatives aux limites du port maritime. Le mois dernier, Singapour a protesté contre le projet de la Malaisie d’étendre les limites d’un certain port, affirmant que celui-ci empiéterait sur ses eaux territoriales. – VNA