Séminaire sur la législation et la délégation législative au Vietnam

Le Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Institut allemand Konrad Adenauer organisent jeudi et vendredi dans la ville de Nha Trang, province de Khanh Hoa (Centre), un séminaire international sur la législation et la délégation législative.
Le Bureau del’Assemblée nationale du Vietnam et l’Institut allemand Konrad Adenauerorganisent jeudi et vendredi dans la ville de Nha Trang, province deKhanh Hoa (Centre), un séminaire international sur la législation et ladélégation législative.

Cet évènement qui réunit 50représentants d’organes centraux, spécialistes vietnamiens, allemands etaustraliens, verra une dizaine d’interventions lors de sa premièreséance sur, notamment, le droit de légiférer, le pouvoir normatif del'exécutif notamment en matière de textes d'application des lois, ainsique sur les pratiques de délégation législative dans plusieurs pays.

En exéminant la pratique au Vietnam de ces dernierstemps, les participants ont estimé qu’il y demeure encore des conflitset contrariétés entre les différents textes en raison d’une délimitationtrop vague des compétences des pouvoirs législatif et réglementaire.

Selon M. Dang Dinh Luyên, président adjoint de laCommission des lois de l’Assemblée nationale, les résultats de ceséminaire seront transmis au Comité de révision de la Constitution de1992, aux commissions de rédaction des projets des lois d'organisationdes organes de l’Etat, ainsi qu'aux députés de l'assemblée nationale. -AVI

Voir plus

Le Commandement des gardes-frontières, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), remet symboliquement 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom. Photo : VNA

Don de bovins aux populations frontalières Vietnam-Cambodge

Le 8 novembre, le Commandement des gardes-frontières, au nom du ministère vietnamien de la Défense, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), a remis 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom (10 familles vietnamiens et 10 cambodgiens), afin de soutenir le développement économique et de renforcer l’amitié transfrontalière.

De nombreuses localités ont lancé et participé la Journée du droit du Vietnam. Photo : nhandan.vn

Célébration de la Journée du droit du Vietnam

La Journée du droit du Vietnam 2025 (9 novembre) a été célébrée le 7 novembre au ministère de la Justice. L’événement a été retransmis en ligne dans les 34 villes et provinces du pays et diffusé en direct sur le portail national du droit (phapluat.gov.vn).

Des arbres sont tombés après le passage du typhon Kalmaegi. Photo : VNA

Kalmaegi : Dak Lak mobilise ses ressources pour surmonter les conséquences

Selon le Comité directeur provincial pour la défense civile de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre), le typhon Kalmaegi s'est affaiblie en dépression tropicale dans la matinée du 7 novembre et devrait se dissiper progressivement en se déplaçant vers l’Ouest-Nord-Ouest dans les douze prochaines heures.

Plusieurs vols et trains détournés ou annulés à cause des conséquences du typhon n°13. Photo: VNA

Modifications et annulations de vols en raison du typhon Kalmaegi

En raison du typhon Kalmaegi, le 13e frappant le pays de l'année, qui touche les Hauts Plateaux du Centre et du Centre du Vietnam, plusieurs compagnies aériennes du Vietnam ont annoncé des modifications de leurs opérations, notamment la suspension ou l'annulation de vols, afin de garantir la sécurité des passagers et des équipages.

À Ly Son, province de Quang Ngai. Photo : VNA

Typhon Kalmaegi : Les provinces du Centre en état d’alerte maximale

Selon le Centre national de prévisions hydro-météorologiques, le typhon Kalmaegi, le 13e frappant la Mer Orientale cette année, a gagné en intensité, atteignant le niveau 14, avec des rafales jusqu’au niveau 17. Il continue de se déplacer très rapidement, à une vitesse de 30 à 35 km/h, en direction des zones côtières du Centre.