L'épicentre aété enregistré exactement aux coordonnées 20,99 N - 106,81 E, et sonhypocentre était à 12 kilomètres sous la surface de la Terre. Bien qu’iln’ait causé aucun dégât, le Centre est en train d'étudier les relevés.
L’épicentre du séisme était dans une zone résidentielle.C’est pourquoi les habitants de la zone ont clairement ressenties lesondes sismiques, a indiqué le docteur Nguyen Hong Phuong, directeuradjoint du Centre. Des secousses qui ont été ressenties, à un degrémoindre, jusqu'à Ha Long et Hanoi. - AVI
Les gardes-frontières vietnamiens et chinois consolident leur coopération contre la criminalité
Les forces de garde-frontières de quatre provinces vietnamiennes et la Station générale d’inspection des gardes-frontières à l’entrée et à la sortie du Yunnan ont convenu, mercredi 18 septembre à Diện Biên, d'intensifier leur lutte contre la criminalité transfrontalière et de moderniser les infrastructures aux postes-frontières.