Sapa O’Chau, une entreprise sociale et solidaire à Lào Cai

Tân Thi Shu, la fondatrice de Sapa O’Chau, est digne du titre d’"entrepreneuse inspirant la passion des études aux jeunes d’ethnies minoritaires", décerné par le magazine Forbes.
Lào Cai (VNA) – Créer à 21 ans sa compagnie Sapa O’Chau. Figurer à 30 ans dans la liste des 30 jeunes entrepreneurs exemplaires du Vietnam. Tân Thi Shu est digne du titre d’"entrepreneuse inspirant la passion des études aux jeunes d’ethnies minoritaires", décerné par le magazine Forbes.
Sapa O’Chau, une entreprise sociale et solidaire à Lào Cai ảnh 1Tân Thi Shu figure à 30 ans dans la liste des 30 jeunes entrepreneurs exemplaires du Vietnam. Photo : GĐXH

À la différence de l’ambiance animée de la ville touristique de Sa Pa, province septentrionale de Lào Cai, l’hôtel Sapa O’Chau, qui fait face à un grand lac au pied de la montagne Lô Suôi Tung, respire la tranquillité. C’est le week-end ! Tân Thi Shu, patronne de la compagnie Sapa O’Chau qu’elle a créée en 2007, s’affaire autour des touristes venus réserver une chambre d’hôtel ou rechercher un circuit. Cette jeune femme d’ethnie H’Mông transmet aussi ses expériences professionnelles à de jeunes stagiaires. Des centaines d’enfants et de jeunes d’ethnies minoritaires ont bénéficié d’une aide de la dynamique entrepreneuse, pour pouvoir aller à l’école ou apprendre un métier. 
      
La pauvreté n’est pas une fatalité

En regardant l’allure agile et la mine accueillante de cette jeune entrepreneuse, ainsi que sa manière de diriger sa compagnie de façon professionnelle, personne ne peut imaginer qu’elle a connu une enfance très difficile. Née en 1986 dans le village de Lao Chai, district de Sa Pa, dans une famille H’mông très pauvre et nombreuse, la petite Shu dut abandonner ses études à l’âge de 8 ans, pour aller vendre à Sa Pa des souvenirs aux touristes. Elle devint alors le pilier de sa famille, aidant à nourrir ses jeunes frères et sœurs.

"Chaque matin, une grande hotte sur les épaules, je marchais deux heures sur des sentiers raboteux pour descendre au marché de Sa Pa. Les premiers temps, ne maîtrisant ni l’anglais ni même le vietnamien, j’avais du mal à écouler mes articles. Parfois, j’étais à jeun toute la journée et passais la nuit dans un coin du marché", se rappelle la patronne de Sapa O’Chau.

C’est de cette situation misérable qu’elle s’est forgé un mental d’acier et a nourri une grande ambition. "On travaillait, travaillait beaucoup. Mais pourquoi la pauvreté poursuivait-elle toujours ma famille ? Que fallait-il donc faire pour sortir de la misère ? Cette question ne cessait de me tourmenter", confie-t-elle. Animée par le rêve de faire du tourisme, Shu se mit tout d’abord à apprendre l’anglais auprès de clients étrangers. Puis, elle se porta volontaire pour être serveuse dans des restaurants afin de contacter autant que possible des anglophones.
 
À 15 ans, Tân Thi Shu fut en capacité de pratiquer un nouveau métier : guide touristique. Et de partir avec des touristes étrangers à travers des montagnes et des villages d’ethnies minoritaires. L’occasion pour elle de présenter, avec un anglais courant bien sûr, les us et coutumes de ces montagnards qu’elle connait si bien. Jour après jour, la petite guide autodidacte H’Mông parvint à gagner la sympathie et l’admiration des visiteurs. Enthousiasmée, Tân Thi Shu nourrit l’ambition d’établir un réseau de guides locaux, à l’intention de ses camarades déshérités.

Une entreprise à vocation sociale
Sapa O’Chau, une entreprise sociale et solidaire à Lào Cai ảnh 2Une classe d’anglais organisée par le Sapa O’Chau de Tân Thi Shu. Photo : VNE

La compagnie de Sapa O’Chau vit le jour en 2007, devenant la première compagnie touristique créée et dirigée par une jeune femme H’mông. Tân Thi Shu devient même la première entrepreneuse d’ethnie minoritaire à Sa Pa. Une fierté. Questionnée sur le nom de sa compagnie et aussi de l’hôtel, Shu répond avec un sourire : "En langue H’Mông, O’Chau signifie merci. Le nom Merci Sa Pa veut exprimer mes sentiments intimes et ma reconnaissance envers ma terre natale et aussi ma gratitude envers les visiteurs logeant au Sapa O’Chau". 

Au Sapa O’Châu, on suit un modèle de tourisme communautaire un peu spécial. "Il s’agit d’un nouveau modèle où les touristes étrangers logeant à notre hôtel sont appelés à participer aux cours d’anglais gratuits au profit des enfants locaux", explique Shu. Et de rappeler le projet "Rehausser la capacité de gestion d’affaires chez les entreprises privées" qu’elle a trouvé sur l’Internet. "J’ai eu de la chance d’être admise à suivre neuf cours organisés dans le cadre du projet. Après, j’ai réussi à appliquer mes connaissances dans le développement de mon entreprise. Et avec trois autres entreprises privées, j’ai pu bénéficier d’un budget d’assistance", éclaire-t-elle avec un brin d’orgueil.
 
L’un des objectifs du Sapa O’Chau est de mettre le pied à l’étrier à de jeunes d’ethnies minoritaires afin de les orienter vers un bel avenir. “Ils évoquent l’image de mon enfance défavorisée, je veux les aider à s’en sortir”, explique Shu. Trois ans après la création de sa compagnie, Tân Thi Shu a ouvert les premiers cours gratuits. Les enfants se voient en plus fournir un logement et de la nourriture. Les enseignants sont des volontaires, soit locaux, soit étrangers. Jusqu’ici, plus de 400 enfants ont bénéficié de ce soutien. Parmi eux, une trentaine a même obtenu un diplôme universitaire, de nombreux autres, un certificat du centre de formation professionnelle. Actuellement, une centaine d’élèves sont formés au Sapa O’Chau, spécialisation tourisme et hôtellerie.  
    
"Grâce à l’aide de la grande sœur Shu, j’ai pu suivre une formation professionnelle. Ici, j’ai appris l’anglais et les matières relatives au tourisme et à l’hôtellerie. La formation terminée, j’ai été admise en tant que stagiaire à l’hôtel. Je veux exprimer un grand merci à Shu qui a titillé ma passion pour les études, me permettant d’avoir un avenir prometteur", confie Bich Ngoc, stagiaire d’ethnie Day, qui souhaite devenir guide touristique.

Parallèlement au fonctionnement de l’hôtel et au suivi des jeunes défavorisés, la jeune patronne du Sapa O’Chau a achevé ses études d’enseignement général. Après le baccalauréat en 2016, Shu s’est inscrite à l’Université nationale d’économie, pour des cours à distance. L’avenir s’annonce pour elle prometteur. "Aider les jeunes pauvres à réaliser leurs rêves, c’est ce qui me rend heureuse", conclut-elle. – CVN/VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le président de l’AN exhorte la Commission des sciences à anticiper les mutations technologiques

À Hanoi, le président de l’Assemblée nationale a présidé une réunion avec la permanence de la Commission permanente des Sciences, de la Technologie et de l’Environnement sur les priorités 2026 et le mandat 2026‑2031. Il a appelé à renforcer la législation, la supervision et la transformation numérique pour faire de la science, de l’innovation et du numérique des leviers centraux du développement national.

Une école dans la région frontalière de Si Pa Phin, province de Dien Bien, avant son inauguration. Photo: VNA

Le gouvernement ordonne l'achèvement urgent de 100 écoles d'internat dans les zones frontalières

Le vice-Premier ministre Le Tien Chau a signé, le 23 mai, la dépêche officielle n° 42/CD-TTg, soulignant que ce projet constitue une priorité majeure pour le développement de l'éducation, la protection sociale, le renforcement de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que le maintien de la souveraineté nationale sur les frontières, soutenue par le secrétaire général du Parti et président To Lam.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, assiste, dans la matinée du 25 mai à la province de Ha Tinh (Centre), une cérémonie d’hommage, de commémoration et d’inhumation de neuf dépouilles de soldats volontaires et d’experts vietnamiens tombés au Laos durant la guerre. Photo: VNA

Hommage et inhumation de martyrs à Ha Tinh

À Ha Tinh, une cérémonie officielle a rendu hommage à neuf soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos pendant la guerre. La province et les délégations laotiennes ont participé aux obsèques, soulignant le lien d’amitié et la coopération entre les deux pays dans les opérations de recherche et de rapatriement des restes des martyrs.

La politique de bourses s’applique aux citoyens vietnamiens suivant une formation initiale en licence, en ingénierie, en master ou en doctorat dans les filières scientifiques concernées. Photo: VNA

Le gouvernement vietnamien adopte une politique de bourses pour les sciences et les technologies stratégiques

La liste officielle comprend 15 groupes de disciplines prioritaires, parmi lesquels la biologie, les mathématiques, les statistiques, les sciences physiques, les sciences de la Terre, l’informatique, les technologies de l’information, le génie mécanique, l’électronique, les télécommunications, le génie chimique, les matériaux, la métallurgie, l’environnement, la géophysique, les techniques minières et la construction.

Vietnam Security Summit 2026 tenu à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam Security Summit 2026 : les experts appellent à renforcer la protection des données personnelles

À l’occasion du Vietnam Security Summit 2026 organisé à Hanoï, responsables et spécialistes de la cybersécurité ont alerté sur la multiplication des cyberattaques et des trafics de données personnelles. Ils ont notamment recommandé aux utilisateurs d’appliquer les "cinq non" afin de mieux protéger leurs informations dans un contexte d’accélération de la transformation numérique.

L’encens noir de Van Quan à Hung Yen, entre tradition artisanale et identité culturelle

L’encens noir de Van Quan à Hung Yen, entre tradition artisanale et identité culturelle

L’encens noir du village de Van Quan, dans la province de Hung Yen, est réputé pour son parfum intense, pur et durable, imprégné des essences naturelles typiques des métiers artisanaux vietnamiens. Fabriqué selon des méthodes traditionnelles transmises de génération en génération, ce produit emblématique ne constitue pas seulement une source de revenus stable pour les habitants locaux : il participe également à la préservation d’un savoir-faire ancestral et au rayonnement culturel du village artisanal.

Le Vietnam a signé une performance de haut niveau aux Olympiades asiatiques de physique (APhO) 2026 à Busan. Photo: VNA

Le Vietnam dans le Top 8 des Olympiades asiatiques de physique 2026

Le Vietnam a signé une performance de haut niveau aux Olympiades asiatiques de physique (APhO) 2026 à Busan, en République de Corée, en remportant huit médailles sur huit candidats engagés. Avec six médailles d’argent et deux de bronze, la délégation vietnamienne se hisse parmi les meilleures équipes du concours et confirme la montée en puissance de ses jeunes talents scientifiques sur la scène régionale.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra rend visite aux enfants hospitalisés à l'Hôpital pédiatrique No 2 de Hô Chi Minh-Ville et leur apporte des cadeaux. Photo : VNA

Plus de 2 200 milliards de dôngs versés au fonds en faveur des cancéreux démunis

À Ho Chi Minh-Ville, une soirée artistique caritative organisée par le Fonds de soutien aux patients atteints de cancer « Un lendemain radieux » a permis de mobiliser plus de 2.238 milliards de dôngs sous forme de dons financiers, de médicaments et de matériel médical. L’événement a réaffirmé l’élan de solidarité nationale envers les patients cancéreux en situation difficile.

Pham Van Hat pose aux côtés de son célèbre produit, le "robot semeur". Photo: sggp.org.vn

Le "paysan inventeur" vietnamien qui rêve de conquérir le monde

Sans diplôme d’ingénieur et avec un niveau scolaire limité à la deuxième année du collège, cet agriculteur né en 1972 est aujourd’hui considéré comme l’un des inventeurs agricoles les plus remarqués du Vietnam. Son "robot semeur" made in Vietnam est désormais exporté vers quinze pays.

Un cliché du photographe My Dung. Photo: VNA

Berlin : la diaspora vietnamienne célèbre la souveraineté maritime à travers une exposition

L’exposition met en valeur plus de 40 œuvres du photographe My Dung, artiste originaire de Da Nang, qui a consacré trois décennies à immortaliser la beauté brute du littoral vietnamien. À travers des clichés principalement en noir et blanc, il propose une immersion sensible dans le quotidien des pêcheurs, de Mong Cai à Ca Mau, mettant en lumière la résilience de celles et ceux dont la vie est intimement liée à la mer.