Sapa O’Chau, une entreprise sociale et solidaire à Lào Cai

Tân Thi Shu, la fondatrice de Sapa O’Chau, est digne du titre d’"entrepreneuse inspirant la passion des études aux jeunes d’ethnies minoritaires", décerné par le magazine Forbes.
Lào Cai (VNA) – Créer à 21 ans sa compagnie Sapa O’Chau. Figurer à 30 ans dans la liste des 30 jeunes entrepreneurs exemplaires du Vietnam. Tân Thi Shu est digne du titre d’"entrepreneuse inspirant la passion des études aux jeunes d’ethnies minoritaires", décerné par le magazine Forbes.
Sapa O’Chau, une entreprise sociale et solidaire à Lào Cai ảnh 1Tân Thi Shu figure à 30 ans dans la liste des 30 jeunes entrepreneurs exemplaires du Vietnam. Photo : GĐXH

À la différence de l’ambiance animée de la ville touristique de Sa Pa, province septentrionale de Lào Cai, l’hôtel Sapa O’Chau, qui fait face à un grand lac au pied de la montagne Lô Suôi Tung, respire la tranquillité. C’est le week-end ! Tân Thi Shu, patronne de la compagnie Sapa O’Chau qu’elle a créée en 2007, s’affaire autour des touristes venus réserver une chambre d’hôtel ou rechercher un circuit. Cette jeune femme d’ethnie H’Mông transmet aussi ses expériences professionnelles à de jeunes stagiaires. Des centaines d’enfants et de jeunes d’ethnies minoritaires ont bénéficié d’une aide de la dynamique entrepreneuse, pour pouvoir aller à l’école ou apprendre un métier. 
      
La pauvreté n’est pas une fatalité

En regardant l’allure agile et la mine accueillante de cette jeune entrepreneuse, ainsi que sa manière de diriger sa compagnie de façon professionnelle, personne ne peut imaginer qu’elle a connu une enfance très difficile. Née en 1986 dans le village de Lao Chai, district de Sa Pa, dans une famille H’mông très pauvre et nombreuse, la petite Shu dut abandonner ses études à l’âge de 8 ans, pour aller vendre à Sa Pa des souvenirs aux touristes. Elle devint alors le pilier de sa famille, aidant à nourrir ses jeunes frères et sœurs.

"Chaque matin, une grande hotte sur les épaules, je marchais deux heures sur des sentiers raboteux pour descendre au marché de Sa Pa. Les premiers temps, ne maîtrisant ni l’anglais ni même le vietnamien, j’avais du mal à écouler mes articles. Parfois, j’étais à jeun toute la journée et passais la nuit dans un coin du marché", se rappelle la patronne de Sapa O’Chau.

C’est de cette situation misérable qu’elle s’est forgé un mental d’acier et a nourri une grande ambition. "On travaillait, travaillait beaucoup. Mais pourquoi la pauvreté poursuivait-elle toujours ma famille ? Que fallait-il donc faire pour sortir de la misère ? Cette question ne cessait de me tourmenter", confie-t-elle. Animée par le rêve de faire du tourisme, Shu se mit tout d’abord à apprendre l’anglais auprès de clients étrangers. Puis, elle se porta volontaire pour être serveuse dans des restaurants afin de contacter autant que possible des anglophones.
 
À 15 ans, Tân Thi Shu fut en capacité de pratiquer un nouveau métier : guide touristique. Et de partir avec des touristes étrangers à travers des montagnes et des villages d’ethnies minoritaires. L’occasion pour elle de présenter, avec un anglais courant bien sûr, les us et coutumes de ces montagnards qu’elle connait si bien. Jour après jour, la petite guide autodidacte H’Mông parvint à gagner la sympathie et l’admiration des visiteurs. Enthousiasmée, Tân Thi Shu nourrit l’ambition d’établir un réseau de guides locaux, à l’intention de ses camarades déshérités.

Une entreprise à vocation sociale
Sapa O’Chau, une entreprise sociale et solidaire à Lào Cai ảnh 2Une classe d’anglais organisée par le Sapa O’Chau de Tân Thi Shu. Photo : VNE

La compagnie de Sapa O’Chau vit le jour en 2007, devenant la première compagnie touristique créée et dirigée par une jeune femme H’mông. Tân Thi Shu devient même la première entrepreneuse d’ethnie minoritaire à Sa Pa. Une fierté. Questionnée sur le nom de sa compagnie et aussi de l’hôtel, Shu répond avec un sourire : "En langue H’Mông, O’Chau signifie merci. Le nom Merci Sa Pa veut exprimer mes sentiments intimes et ma reconnaissance envers ma terre natale et aussi ma gratitude envers les visiteurs logeant au Sapa O’Chau". 

Au Sapa O’Châu, on suit un modèle de tourisme communautaire un peu spécial. "Il s’agit d’un nouveau modèle où les touristes étrangers logeant à notre hôtel sont appelés à participer aux cours d’anglais gratuits au profit des enfants locaux", explique Shu. Et de rappeler le projet "Rehausser la capacité de gestion d’affaires chez les entreprises privées" qu’elle a trouvé sur l’Internet. "J’ai eu de la chance d’être admise à suivre neuf cours organisés dans le cadre du projet. Après, j’ai réussi à appliquer mes connaissances dans le développement de mon entreprise. Et avec trois autres entreprises privées, j’ai pu bénéficier d’un budget d’assistance", éclaire-t-elle avec un brin d’orgueil.
 
L’un des objectifs du Sapa O’Chau est de mettre le pied à l’étrier à de jeunes d’ethnies minoritaires afin de les orienter vers un bel avenir. “Ils évoquent l’image de mon enfance défavorisée, je veux les aider à s’en sortir”, explique Shu. Trois ans après la création de sa compagnie, Tân Thi Shu a ouvert les premiers cours gratuits. Les enfants se voient en plus fournir un logement et de la nourriture. Les enseignants sont des volontaires, soit locaux, soit étrangers. Jusqu’ici, plus de 400 enfants ont bénéficié de ce soutien. Parmi eux, une trentaine a même obtenu un diplôme universitaire, de nombreux autres, un certificat du centre de formation professionnelle. Actuellement, une centaine d’élèves sont formés au Sapa O’Chau, spécialisation tourisme et hôtellerie.  
    
"Grâce à l’aide de la grande sœur Shu, j’ai pu suivre une formation professionnelle. Ici, j’ai appris l’anglais et les matières relatives au tourisme et à l’hôtellerie. La formation terminée, j’ai été admise en tant que stagiaire à l’hôtel. Je veux exprimer un grand merci à Shu qui a titillé ma passion pour les études, me permettant d’avoir un avenir prometteur", confie Bich Ngoc, stagiaire d’ethnie Day, qui souhaite devenir guide touristique.

Parallèlement au fonctionnement de l’hôtel et au suivi des jeunes défavorisés, la jeune patronne du Sapa O’Chau a achevé ses études d’enseignement général. Après le baccalauréat en 2016, Shu s’est inscrite à l’Université nationale d’économie, pour des cours à distance. L’avenir s’annonce pour elle prometteur. "Aider les jeunes pauvres à réaliser leurs rêves, c’est ce qui me rend heureuse", conclut-elle. – CVN/VNA

Voir plus

Depuis le début de l'année 2025, la province de Dak Lak a enregistré 11 620 mouvements d'entrée et de sortie de navires de pêche, pour un total de près de 11 000 tonnes de produits halieutiques débarqués. Photo : VNA

Dak Lak : la lutte contre la pêche INN axée sur la sensibilisation des pêcheurs

Afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Dak Lak privilégie la sensibilisation des pêcheurs. Les armateurs et les équipages prennent désormais pleinement conscience que le respect des normes est essentiel pour lever le "carton jaune" de la Commission européenne (CE) et bâtir une industrie halieutique moderne, transparente et durable.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.