Sâm Son – une région poétique de la région de Thanh Hoa

Avec sa plage s’étendant à perte de vue, ses eaux turquoises et ses temples et pagodes nichés sur le mont Truong Lê, le site balnéraire de Sâm Son est un site très fréquenté par les vacanciers.

Thanh Hoa (VNA) - Avec sa plage s’étendant à perte de vue, ses eaux turquoises et ses temples et pagodes nichés sur le mont Truong Lê, le site balnéraire de Sâm Son, province de Thanh Hoa, est un site très fréquenté par les vacanciers.  

Sâm Son a accueilli en mai 2016 plus d’un million de touristes, soit 50.000 par jour. Le nombre de touristes à Thanh Hoa a doublé par rapport à 2015.

La poétique plage de Sâm Son

Longue de 6 km, de l’embouchure de Lach Hôi au pied de la montagne Truong Lê, la plage de Sâm Son est bondée lors des vacances d’été. Sâm Son fut une station balnéaire réputé en Indochine dès l’époque coloniale.  Le roi Bao Dai, le dernier souverain de la dynastie des Nguyên (1802-1945), y fit même construire une villa.

L’administration locale a déboursé des centaines de milliards de dongs dans la construction d’infrastructures et les établissements d’hébergement étatiques et privés ont été rénovés. Cet été 2016, de grands hôtels ont été mis en service et de nouveaux services inaugurés, ce qui a entrainé un afflux inattendu de touristes.

Ces derniers  ne manquent jamais de contempler le lever du soleil sur la plage. C’est le moment où des files de bateaux de pêche regagnent la côte, les cales remplies de poissons. Ils peuvent choisir quelques produits et les faire préparer par les pêcheurs. Et 20 ou 30 minutes après, un petit déjeuner est prêt sur la plage.

Sâm Son – une région poétique de la région de Thanh Hoa ảnh 1La plage de Sâm Son au crépuscule. Photo : Công Dat/VI

L’après-midi, la plage est envahie de vacanciers le long de ses 6 km. La sécurité des touristes a été renforcée, des postes de sauvetage ont été installés et les nageurs sont invités à respecter les règles de sécurité.

Une destination de tourisme spirituel

Dans la province de Thanh Hoa, le touriste entendra sûrement une belle légende autour du rocher Vong Phu (Hon Vong Phu), de la montagne Nhoi. Elle raconte qu’une femme prenait chaque jour son enfant dans ses bras et grimpait sur la montagne pour attendre le retour de son mari, et cela depuis des années. Un beau jour, arrivée au sommet, épuisée, elle fut changée en pierre et ses larmes se transformèrent  en la chaîne de montagne de Truong Lê.

Sâm Son – une région poétique de la région de Thanh Hoa ảnh 2La procession se dirige vers le temple de Dôc Cuoc se trouvant sur la montagne de Truong Le. Photo: Hoàng Hà/VI

Au Nord de la chaîne de Truong Le, il y avait jadis un jeune Hercule qui s’incarna dans deux formes corporelles, une pour partir en haute mer avec les pêcheurs et les protéger  des monstres marins et l’autre qui  barra la montagne de Truong Lê. En signe de reconnaissance, les habitants construisirent un temple qui lui dédié, baptisé Dôc Cuoc

Comme le génie Dôc Cuoc incarne la lune, les pêcheurs de Sâm Son ont créé un radeau de bambou pour partir  en mer, assurés qu’ainsi le génie les accompagne et les protège des intempéries.

Les habitants de la région marine de Sâm Son nourrissent une foie si grande en le génie Dôc Cuoc qu’une fête dénommée Banh Dày (gâteau de riz gluant pilé) -Banh Chung (gâteau de riz gluant) est organisée chaque année, du 11e au 13e jours du 5emois lunaire. La fête, qui tombe juste à la haute saison touristique, devient un produit touristique original du Centre.

Des fabricants de radeaux en bambou

En mars 1993, l’explorateur irlandais Tim Severin vint à Sâm Son pour s’initier à la construction de radeaux de bambou et construisît, avec des locaux, un grand radeau sur lequel il réalisa 5.500 miles à travers le Pacifique.

Sâm Son – une région poétique de la région de Thanh Hoa ảnh 3La pêche au moyen de radeaux de bambou est un​e tradition  des pêcheurs de Sâm Son. Photo: Trong Chinh/VI

Ce voyage fit connaître au monde entier le métier de constructeur de radeaux en bambou de Sâm Son. Pour la construction, les pêcheurs doivent se rendre dans l’Ouest de la province de Thanh Hoa afin de choisir des bambous spécifiques à grosse tige.  Ce métier traditionnel se perpétue encore de nos jours. –VI/VNA

Voir plus

Au fil du train de la réunification, du Nord au Sud

Au fil du train de la réunification, du Nord au Sud

Lors du voyage du Nord au Sud à bord du train Thông Nhât (Réunification), chaque destination a apporté à Oliver Raw - un contributeur du journal Nikkei Asia - des expériences nouvelles et émotionnelles sous l’angle d’un visiteur étranger.

Le parc des rochers de Ninh Thuân, un lieu d’une beauté sauvage exceptionnelle. Photo: dulich.petrotimes.vn

À Ninh Thuân, le parc des rochers ne laisse pas de marbre

Couvrant une superficie d’environ 3 hectares, il a été découvert vers 2013 et a été mis en exploitation au service du tourisme depuis 2022. Dans ce parc, des roches naturelles de toutes tailles, empilées les unes sur les autres, ont été érodées au cours de millions d’années.

Le parc des rochers se trouve sur la côte du parc national de Nui Chua, au sein de la réserve mondiale de biosphère de Nui Chua, dans la commune de Vinh Hai, district de Ninh Hai. Photo: VNA

Le parc des rochers, un paradis pour les amoureux de la nature à Ninh Thuan

Niché sur le littoral préservé du parc national de Nui Chua, au cœur de la réserve mondiale de biosphère éponyme, le parc des rochers de la commune de Vinh Hai, dans le district de Ninh Hai (province de Ninh Thuan), attire les amoureux de nature sauvage. Ce site enchanteur est l’endroit idéal pour contempler la magie d’un lever de soleil embrasant l’horizon ou la douce mélancolie d’un crépuscule flamboyant.

Dans les entrailles des tunnels de Vinh Môc. Photo: VNA

Dans les tunnels de Vinh Môc, témoins de l’héroïsme et de l’histoire

Les tunnels de Vinh Môc et le réseau de villages souterrains de Vinh Linh constituent des ouvrages militaires majestueux, s'étendant sur des dizaines de kilomètres sous terre pendant la guerre du Vietnam, servant de bastions où soldats et habitants de Vinh Linh tenaient bon pour défendre leur terre natale et maintenir les échanges avec le front.

La pagode Chén Kiêu à Soc Trang. Photo : VNA

Soc Trang transforme la culture khmère en tremplin pour le tourisme

La province de Soc Trang mise sur le tourisme spirituel lié à la riche culture khmère. Cette combinaison, identifiée comme un axe économique clé, a pour but de mettre en valeur les traditions des Khmers et d’attirer davantage de visiteurs dans ce joyau du Delta du Mékong.

Sun Group lance une phase d'essai d'un système de transport public moderne et écologique à Cat Ba, comprenant des véhicules électriques et des navettes gratuites. Photo: Sun Group

Transport électrique gratuit pour les touristes sur l'île de Cat Ba depuis le 18 avril

Sun Group a lancé une phase d'essai d'un système de transport public moderne et écologique à Cat Ba, comprenant des véhicules électriques et des navettes gratuites. Depuis le 18 avril, ce service a pour objectif d'acheminer les touristes de la station de téléphérique de Phu Long vers la baie centrale de Xanh Island, sur l'île de Cat Ba, dans la ville de Hai Phong, au nord du pays.

Production de céramique à la coopérative de poterie Cham Bau Truc, Ninh Thuan. Photo : VNA

Bau Truc, le souffle nouveau d’un village de potiers millénaire

À Ninh Thuan, le village de poterie Cham de Bau Truc – considéré comme l’un des plus anciens d’Asie du Sud-Est à perpétuer une fabrication entièrement artisanale – connaît un nouvel élan depuis l’inscription de « L’art de la poterie des Chams » sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l’UNESCO.

Promouvoir les valeurs culturelles et historiques de la "terre d'airain" de Cu Chi

Promouvoir les valeurs culturelles et historiques de la "terre d'airain" de Cu Chi

Témoignage poignant de l'ingéniosité et de la résilience vietnamiennes durant la résistance contre l'armée américaine, les tunnels de Cu Chi, situés à quelque 70 km au nord-ouest de Hô Chi Minh-Ville, sont désormais une attraction touristique de premier plan, prisée tant par les visiteurs vietnamiens qu'étrangers.