Sâm Son – une région poétique de la région de Thanh Hoa

Avec sa plage s’étendant à perte de vue, ses eaux turquoises et ses temples et pagodes nichés sur le mont Truong Lê, le site balnéraire de Sâm Son est un site très fréquenté par les vacanciers.

Thanh Hoa (VNA) - Avec sa plage s’étendant à perte de vue, ses eaux turquoises et ses temples et pagodes nichés sur le mont Truong Lê, le site balnéraire de Sâm Son, province de Thanh Hoa, est un site très fréquenté par les vacanciers.  

Sâm Son a accueilli en mai 2016 plus d’un million de touristes, soit 50.000 par jour. Le nombre de touristes à Thanh Hoa a doublé par rapport à 2015.

La poétique plage de Sâm Son

Longue de 6 km, de l’embouchure de Lach Hôi au pied de la montagne Truong Lê, la plage de Sâm Son est bondée lors des vacances d’été. Sâm Son fut une station balnéaire réputé en Indochine dès l’époque coloniale.  Le roi Bao Dai, le dernier souverain de la dynastie des Nguyên (1802-1945), y fit même construire une villa.

L’administration locale a déboursé des centaines de milliards de dongs dans la construction d’infrastructures et les établissements d’hébergement étatiques et privés ont été rénovés. Cet été 2016, de grands hôtels ont été mis en service et de nouveaux services inaugurés, ce qui a entrainé un afflux inattendu de touristes.

Ces derniers  ne manquent jamais de contempler le lever du soleil sur la plage. C’est le moment où des files de bateaux de pêche regagnent la côte, les cales remplies de poissons. Ils peuvent choisir quelques produits et les faire préparer par les pêcheurs. Et 20 ou 30 minutes après, un petit déjeuner est prêt sur la plage.

Sâm Son – une région poétique de la région de Thanh Hoa ảnh 1La plage de Sâm Son au crépuscule. Photo : Công Dat/VI

L’après-midi, la plage est envahie de vacanciers le long de ses 6 km. La sécurité des touristes a été renforcée, des postes de sauvetage ont été installés et les nageurs sont invités à respecter les règles de sécurité.

Une destination de tourisme spirituel

Dans la province de Thanh Hoa, le touriste entendra sûrement une belle légende autour du rocher Vong Phu (Hon Vong Phu), de la montagne Nhoi. Elle raconte qu’une femme prenait chaque jour son enfant dans ses bras et grimpait sur la montagne pour attendre le retour de son mari, et cela depuis des années. Un beau jour, arrivée au sommet, épuisée, elle fut changée en pierre et ses larmes se transformèrent  en la chaîne de montagne de Truong Lê.

Sâm Son – une région poétique de la région de Thanh Hoa ảnh 2La procession se dirige vers le temple de Dôc Cuoc se trouvant sur la montagne de Truong Le. Photo: Hoàng Hà/VI

Au Nord de la chaîne de Truong Le, il y avait jadis un jeune Hercule qui s’incarna dans deux formes corporelles, une pour partir en haute mer avec les pêcheurs et les protéger  des monstres marins et l’autre qui  barra la montagne de Truong Lê. En signe de reconnaissance, les habitants construisirent un temple qui lui dédié, baptisé Dôc Cuoc

Comme le génie Dôc Cuoc incarne la lune, les pêcheurs de Sâm Son ont créé un radeau de bambou pour partir  en mer, assurés qu’ainsi le génie les accompagne et les protège des intempéries.

Les habitants de la région marine de Sâm Son nourrissent une foie si grande en le génie Dôc Cuoc qu’une fête dénommée Banh Dày (gâteau de riz gluant pilé) -Banh Chung (gâteau de riz gluant) est organisée chaque année, du 11e au 13e jours du 5emois lunaire. La fête, qui tombe juste à la haute saison touristique, devient un produit touristique original du Centre.

Des fabricants de radeaux en bambou

En mars 1993, l’explorateur irlandais Tim Severin vint à Sâm Son pour s’initier à la construction de radeaux de bambou et construisît, avec des locaux, un grand radeau sur lequel il réalisa 5.500 miles à travers le Pacifique.

Sâm Son – une région poétique de la région de Thanh Hoa ảnh 3La pêche au moyen de radeaux de bambou est un​e tradition  des pêcheurs de Sâm Son. Photo: Trong Chinh/VI

Ce voyage fit connaître au monde entier le métier de constructeur de radeaux en bambou de Sâm Son. Pour la construction, les pêcheurs doivent se rendre dans l’Ouest de la province de Thanh Hoa afin de choisir des bambous spécifiques à grosse tige.  Ce métier traditionnel se perpétue encore de nos jours. –VI/VNA

Voir plus

Image d’artiste du projet de rénovation de la place Dông Kinh Nghia Thuc. Unité de conception/laodong.vn

La place Dông Kinh Nghia Thuc à Hanoi fait peau neuve

La première phase de rénovation de la place Dông Kinh Nghia Thuc est terminée, offrant une nouvelle physionomie à la zone piétonne autour de l’emblématique lac Hoàn Kiêm (Épée Restituée), au cœur de la capitale Hanoi.

Visiteurs étrangers à Hoi An. Photo: VNA

Le rayonnement du Vietnam à travers ses Ambassadeurs du tourisme

Il y a plus d’une décennie, lorsque le secteur du tourisme vietnamien a commencé à accorder une attention particulière à la construction d’une marque nationale, l’idée des « Ambassadeurs du tourisme » a vu le jour, ouvrant une nouvelle approche de communication, créative et moderne.

Photo: caonguyentourist.com

À la découverte de Kon Chu Rang, joyau vert de la cordillère de Truong Son

Niché dans le nord-est de la province de Gia Lai, dans les Hauts Plateaux du Centre, la Réserve naturelle de Kon Chu Rang est surnommée le « joyau vert » de la cordillère de Truong Son. Elle abrite une forêt primaire majestueuse, riche en biodiversité et en paysages préservés qui séduisent visiteurs vietnamiens et étrangers.

L'industrie ferroviaire lance le train touristique "Hanoi Cing portes". Photo: VietnamPlus

Le tourisme de Hanoï se réinvente avec de nouveaux circuits

Hanoï explore de nouvelles pistes en associant l'expérience touristique à ses moyens de transport publics tels que train, bus ou métro. Ces initiatives offrent non seulement des parcours pratiques et originaux, mais elles sont aussi appelées à devenir de véritables atouts pour accroître l'attractivité de la capitale.

Le Zannier Bai San Hô, situé dans la province vietnamienne de Phu Yên. Photo: The Telegraph

Un hôtel vietnamien figure dans le top des 50 meilleurs hôtels du monde

Selon The Telegraph, l’établissement arbore un design inspiré d’un village, avec des villas de style indigène réparties à flanc de colline. Les espaces publics sont décorés d’antiquités et de photographies saisissantes, créant un cadre digne d’une couverture de magazine, tout en conservant une atmosphère détendue et sans prétention.

Depuis son ouverture le 28 août, le Centre d’exposition du Vietnam a accueilli près de 4 millions de visiteurs, un record sans précédent pour une exposition au Vietnam. Photo: VNA

Voyage savoureux à travers le pays au Centre d’exposition du Vietnam

Les 34 provinces et villes ont dévoilé leur richesse culturelle et touristique à travers les stands soigneusement conçus à l’Exposition des réalisations nationales, du 28 août au 5 septembre, au Centre d’exposition du Vietnam (VEC) dans la commune de Dông Anh, à Hanoi.