Réveiller le potentiel touristique de l'ancienne capitale Hoa Lu à Ninh Binh

La province de Ninh Binh (Nord) a pris de nombreuses mesures pour promouvoir la restauration et la valorisation de ces vestiges afin de mieux exploiter ses grands potentiels de développement touristique.
Réveiller le potentiel touristique de l'ancienne capitale Hoa Lu à Ninh Binh ảnh 1Les rituels traditionnels du festival de Hoa Lu attirent un grand nombre de touristes. Photo: VNA

Ninh Binh (VNA) - Héritant des patrimoines historiques et culturels de l'ancienne capitale de plus de mille ans d'histoire, la province de Ninh Binh (Nord) a pris de nombreuses mesures pour promouvoir la restauration et la valorisation de ces vestiges afin de mieux exploiter ses grands potentiels de développement touristique.

Située à environ 100 km au sud de Hanoï, Hoa Lu a été choisie comme la capitale du Viêt Nam par le roi Dinh Tien Hoang (924-979), fondateur de la dynastie des Dinh. Selon le site asiatiktravel.com, Hoa Lu est vraiment un trésor national avec des vestiges historiques et culturels du pays. Couvrant environ 300 hectares, Hoa Lu se composait de trois parties situées côte à côte: la citadelle intérieure - extérieure - méridionale, entourée de chaînes de montagnes calcaires, de rivières et de 10 sections de murailles de 8 à 10 m de haut. La méridionale servait de base militaire sur le relief accidenté, les habitants l'ont appelée la citadelle Trang An et les deux autres la citadelle Hoa Lu où se trouvaient les palais du roi et des mandarins.

Sur une superficie d'environ 140 hectares, la citadelle extérieure (orientale) qui est actuellement les villages anciens de Yen Thanh et Yen Thuong, était le lieu de travail du roi et des mandarins supérieurs. Les monuments importants existant encore comprennent le marché du Pont Oriental (Cau Dong), le pont Den, la Pagode au Pilier Unique (Nhat Tru), la pagode Co Am, le palais du Jardin du Paradis (Vuon Thien), la maison commune Yen Trach, etc. Les temples dédiés aux rois Dinh Tien Hoang et Le Dai Hanh sont les plus connus.

Dans la citadelle intérieure (occidentale) se trouvait la résidence du roi, de sa famille, des autres membres de la famille royale et de certains mandarins supérieurs. Le peuple vivait en dehors de la citadelle. Les vestiges se composent de la pagode Kim Ngan où était stocké l'or du Trésor national, la pagode Duyen Ninh où les gens priaient pour avoir la chance en amour, le temple Bim, le temple Vuc Vong.

Avec ses hautes montagnes, ses tranchées, la citadelle méridionale ou Trang An protégeait l'arrière de Hoa Lu, où les soldats pouvaient rapidement entrer et sortir en bateau. Dans les guerres contres l’invasion mongole, la dynastie des Tran (1225-1400) avait placé sa base militaire la plus importante.

Hoa Lu était un berceau de la littérature écrite avec le poème "Montagnes et rivières du pays du Sud" (Nam quốc sơn hà), surnommée "la première déclaration d'Indépendance du Vietnam". Ce poème affirme la souveraineté des dirigeants vietnamiens sur leur territoire. Il a été dicté pour la première fois en 981 avant et pendant les batailles contre la première invasion de la dynastie Song puis la deuxième en 1077, pour remonter le moral des troupes du pays.

La capitale Hoa Lu est aussi la terre ancestrale du Chèo -  type de chant populaire dont la fondatrice est Pham Thi Tran, une chanteuse talentueuse du palais royal de la dynastie des Dinh au Xe siècle. Le Chèo prospéra notamment dans le Delta du fleuve Rouge.

En 2022, le district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, a accueilli plus de 2,4 millions de visiteurs, générant un chiffre d'affaires estimé à 1.260 milliards de dongs. Cette année, il cible 3,9 millions de touristes.

Selon le Service de la Culture et des Sports de Ninh Binh, la province a pris plusieurs politiques pour favoriser le développement touristique de façon durable, avec des orientations pour préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales culturelles associées au développement touristique.

Nguyen Manh Cuong, directeur du Service de la Culture et des Sports de Ninh Binh, a déclaré que les patrimoines culturels matériels et immatériels de la province étaient une ressource précieuse qui contribuait à dynamiser le tourisme local.-VNA

Voir plus

Trois statues de Bouddha en céramique au corps d'oiseau seront présentées à l’exposition. Photo : Sun World Ba Den Mountain

Les céramiques spirituelles font vibrer le mont Bà Den à Tây Ninh

Une exposition de céramique, Sutras de céramique - Le son du monde, se tiendra du 8 août au 6 septembre, présentant plus de 400 sculptures en céramique sur le thème bouddhiste de l'artiste Nguyên Tuân, connu sous le nom de Tuân Gôm, et d'artisans du village de poterie de Phu Lang dans la province septentrionale de Bac Ninh.

La pagode Tran Quoc - une attraction touristique reconnue de Hanoï. Photo : VNA

Hanoi accueille plus de 21,16 millions de visiteurs en sept mois ​

Porté par une forte progression de la fréquentation internationale et des recettes touristiques, le tourisme de Hanoi a enregistré plus de 21,16 millions de visiteurs au cours des sept premiers mois de 2026, soit une hausse de 15 % sur un an, confirmant l'attractivité croissante de la capitale vietnamienne.

Un stand de promotion touristique à l'aéroport international de Tan Son Nhat, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA.

Ho Chi Minh-Ville mise sur une offre touristique intégrée pour séduire les visiteurs

Selon le Département municipal du Tourisme, au cours des sept premiers mois de 2026, Ho Chi Minh-Ville a accueilli plus de 7,1 millions de visiteurs internationaux, soit une hausse de 42,7 % par rapport à la même période de l’an dernier. Le nombre de touristes nationaux a atteint 31,6 millions. Les recettes touristiques se sont élevées à plus de 237.500 milliards de dôngs, en progression de 55,3 %, représentant 72 % de l’objectif fixé pour l’année.

Des visiteurs dégustent des spécialités de Huê. Photo: VNA

Agoda : Huê parmi les destinations gastronomiques traditionnelles les plus uniques d'Asie

Huê se distingue notamment par sa cuisine impériale, héritée de l’époque où la ville était la capitale de la dynastie des Nguyên. Cette tradition culinaire est reconnue pour la finesse de ses saveurs, le soin apporté à la préparation des plats ainsi qu’à leur présentation. Des spécialités telles que « bun bo Huê », « banh beo », « banh khoai » ou encore « banh bôt loc » illustrent la diversité de cette cuisine et contribuent à préserver l’identité culturelle de l’ancienne cité impériale.

Le gouffre « Ac Mong », profond de 250 mètres et traversé par une mystérieuse rivière souterraine, fait partie du système de grottes Hung Thoong, dans le Parc national de Phong Nha-Ke Bang. Photo : VNA

Phong Nha-Ke Bang, le royaume des grottes n'a pas fini de dévoiler tous ses secrets

Depuis plus de 35 ans, les explorateurs de l'Association britannique de recherche de cavernes (BCRA), en étroite coopération avec les scientifiques vietnamiens, révèlent les trésors souterrains du Parc national de Phong Nha-Ke Bang. Leurs découvertes, dont celle de Son Doong, la plus grande grotte du monde, ont contribué à la reconnaissance internationale de ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à l'essor du tourisme d'aventure au Vietnam.

La beauté paisible de l'embouchure de Thuan An à Hue

La beauté paisible de l'embouchure de Thuan An à Hue

L'embouchure de Thuan An, dans le quartier du même nom à Huê, dévoile un paysage d'une rare sérénité, où les eaux calmes et sauvages de la lagune se mêlent harmonieusement à l'immensité de la mer. Ce site naturel offre un spectacle saisissant, entre douceur des paysages lagunaires et puissance des flots marins.

Lors de la conférence de presse sur le prochain Forum sur la technologie, l’innovation et l’approvisionnement destiné au secteur de l’hôtellerie et du tourisme. Photo : VNA

HORECFEX Vietnam 2026 : Da Nang accueille le grand rendez-vous de la technologie pour l'hôtellerie et le tourisme

Placé sous le thème "ALL YOU NEED - Connaissance, Technologie, Approvisionnement et Connexion", le Forum sur la technologie, l’innovation et l’approvisionnement destiné au secteur de l’hôtellerie et du tourisme qui aura les 20 et 21 août, à Da Nang vise à mettre en relation les entreprises, les gestionnaires, les experts et les partenaires des secteurs de l'hôtellerie et du tourisme.

Ouverture du festival "Enjoy Danang 2026". Photo: VNA

Ouverture du festival "Enjoy Danang 2026"

Le festival "Enjoy Danang 2026" s'est ouvert dans la soirée du 24 juillet, marquant le coup d'envoi d'une série d'activités culturelles, sportives et touristiques qui se tiendront jusqu'au 26 juillet sur les plages et sites emblématiques de la localité.

Le banh mi vietnamien dans le top 3 des meilleurs sandwichs au monde. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur les récits culturels pour renforcer la marque de sa gastronomie

Fortement reconnue sur la scène internationale, la gastronomie vietnamienne constitue un atout majeur pour le développement du tourisme. Les experts plaident toutefois pour une évolution du modèle, privilégiant des expériences culturelles immersives où les récits, les traditions et le patrimoine donnent toute sa valeur aux spécialités culinaires.