Réunion périodique du gouvernement

Concentrer les efforts pour redresser l'économie, tel fut le contenu principal des débats lors de la réunion périodique du gouvernement tenue fin mars à Hanoi.
Concentrer les effortspour redresser l'économie, régler les difficultés en faveur desentreprises et créer des prémisses pour la croissance, tel fut lecontenu principal des débats sur la situation économique lors de laréunion périodique du gouvernement du mois de mars et du 1er trimestre2013 tenue les 28 et 29 mars à Hanoi.

Malgré lesnombreuses difficultés qui demeurent et une faible croissance (4,89%) au1er trimestre, plusieurs indices économiques sont supérieurs à la mêmepériode de 2012, à savoir: l'inflation reste contrôlée, l'octroi desprêts et les réserves de devises augmentent, le taux de change restestable... D'un point de vue général, la macroéconomie donne des signespositifs qui pourraient déboucher sur une reprise de la croissance.

Plus particulièrement, l'indice des prix à la consommation (IPC) enmars a reculé de 0,19% par rapport au mois précédent, mois ayant l'IPCle plus bas après sept mois de hausse successive. Cette performances'explique par la poursuite de la mise en oeuvre énergique et efficacedes mesures et politiques données par le Premier ministre sur lerenforcement de gestion des prix sur le marché, de l'offre et de lademande de marchandises.

Sur le marché immobilier, lesmembres du gouvernement ont proposé aux ministères et branches concernésde guider et de déployer rapidement des options et politiques d'aidedans l'octroi de crédit pour l'achat de logements à prix modérés.

Les ministres du Plan et de l'Investissement Bui Quang Vinh, desRessources naturelles et de l'Environnement Nguyen Minh Quang ontdemandé d'examiner la possibilité de permettre aux étrangers d'acheterdes logements pour y vivre durant leur séjour au Vietnam, laconsidérant comme une des solutions efficaces pour résoudre lesdifficultés du marché immobilier. Cependant, cela nécessitera unencadrement étroit, ont-ils insisté.

Les membres dugouvernement ont également estimé que l'économie nationale fait face àdes difficultés et défis, notamment les secteurs de l'agriculture, de lasylviculture, de la pêche/aquaculture, de l'industrie, de laconstruction où la croissance est inférieure à la période correspondantede l'année dernière.

Ils ont demandé de mettre en oeuvreplus énergiquement des mesures pour lever les difficultés dans laproduction et les affaires, continuer la rénovation, le perfectionnementde l'environnement d'investissement et la création de conditionspropices aux investisseurs et entreprises, mobiliser les diversescomposantes économiques pour le développement, la construction desinfrastructures socioéconomique et réaliser les options d'ouverture decertains secteurs aux capitaux non publics.

Enconclusion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé auxministères, secteurs et localités de redoubler d'efforts pour mener àbien la résolution du gouvernement sur la stabilisation de l'économie,d’atteindre l’objectif de 5,5% de croissance fixé pour cette année touten maintenant le taux d’inflation à un niveau inférieur à celui de 2012.

Il faut, selon lui, accorder des priorités à lapromotion du développement de la production et des affaires, lever lesdifficultés des entreprises, traiter les dettes douteuses, résoudre leproblème des produits invendus afin de créer un élan de croissance.

Le chef du gouvernement a également plaidé pour la poursuite dedéploiement énergique de la restructuration des investissements, desentreprises, du marché financier, notamment des banques commerciales etdes organisations financières pour un meilleur équilibre du budget, enaccélérant la lutte contre le gaspillage et en évitant des dépensesinutiles.

Nguyen Tan Dung a aussi demandé aux ministèresde se coordonner pour assurer que l'augmentation des prix de certainsproduits n'affectera pas la stabilité de l'économie nationale. - AVI

Voir plus

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.