Il faut surveiller à temps lasituation pour diriger d'une façon dynamique et tout près de la réalité la réalisation des tâches d'ici la fin de l'année et s'efforcer d'atteindre les objectifs de croissance de 6% et de tauxd'inflation de 18% maximum cette année, permettant de redescendre à uneinflation à un chiffre dès 2012.
C'est ce qu'a indiqué lePremier ministre Nguyen Tan Dung lors de la réunion périodique dugouvernement du mois d'octobre qui a eu lieu les 3 et 4 novembre, etdont l'objet était de discuter de la situation socioéconomique d'octobreet lors de dix derniers mois de 2011, de la mise en oeuvre de laRésolution 11/NQ-CP, des mesures de stabilisation de la production et dela vie des habitants dans les provinces sinistrées par les crues.
S'agissant de la situation socioéconomique du mois d'octobre et des dixderniers mois, les membres du gouvernement ont estimé que grâce àl'application synchronique et énergique des mesures de maîtrise del'inflation, de stabilisation économique et d'assurance du bien-êtresocial, celle-ci se stabilise de plus en plus, plusieurs secteurs ayantobtenu des résultats satisfaisants. Plus précisément, l'inflation s'estencore ralentie et l'indice des prix à la consommation s'est maintenue à0,36%, ce qui est le plus faible taux depuis septembre 2010. Laproduction industrielle a connu une croissance de 7%, le chiffred'affaires à l'exportation est trois fois supérieur aux objectifs duplan annuel correspondant à une croissance de 34,6% en glissementannuel, les importations excédentaires ont fortement baissé et plus de1,2 million d'emplois ont été créés. Enfin, le bien-être social a étérenforcé, contribuant à assurer le niveau de vie des habitants etmaintenir le développement économique.
Les membres dugouvernement ont estimé que l'économie du pays rencontrerait encore desdifficultés et défis, notamment les activités de production etd'affaires en raison des taux d'intérêt élevés, des inondations et desrisques d'épizooties. De plus, la demande en devises pour lesimportations ainsi que le paiement des crédits en dollars créera dansles derniers mois de l'année une pression sur le taux de change et lepaiement international.
Pour les tâches d'ici à la fin del'année, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé aux ministères,branches et localités de continuer les efforts, de persister dans lamise en oeuvre des mesures fixées dans la Résolution 11/NQ-CP, dans larestructuration des investissements publics en vue d'une baisse deceux-ci, de la mobilisation d'autres sources...
Lesministères et secteurs doivent soumettre au gouvernement le projet derestructuration des entreprises publiques afin d'améliorer l'efficacitédes activités de celles-ci, notamment les groupes économiques etcompagnies générales étatiques, et un autre de restructuration dusystème bancaire en vue d'améliorer la qualité des activités bancaires.
Concernant les politiques de bien-être social, Nguyen TanDung a également demandé aux ministères, secteurs et localités d'aiderles habitants des régions touchées par les inondations et de continuerde bien réaliser les politiques de refus de la misère, de renforcer lalutte contre la maladie ''main-pied-bouche", la sécurite routière et laréforme administrative. - AVI
Vietnam – Chine : signature d’un accord de coopération pour la planification de deux lignes ferroviaires
Les deux parties ont procédé à la signature d’un accord portant sur la mise en œuvre d’une coopération technique pour l’élaboration des plans de deux lignes ferroviaires à écartement standard : Hanoï - Dong Dang (province de Lang Son) et Hai Phong - Ha Long - Mong Cai (province de Quang Ninh).
