Réunion du gouvernement du mois d'octobre

Des efforts sont déployés pour atteindre les objectifs de croissance de 6% et de taux d'inflation de 18% maximum cette année.

Il faut surveiller à temps lasituation pour diriger d'une façon dynamique et tout près de la réalité la  réalisation  des tâches d'ici la fin de l'année et s'efforcer d'atteindre les objectifs de croissance de 6% et de tauxd'inflation de 18% maximum cette année, permettant de redescendre à uneinflation à un chiffre dès 2012.

C'est ce qu'a indiqué lePremier ministre Nguyen Tan Dung lors de la réunion périodique dugouvernement du mois d'octobre qui a eu lieu les 3 et 4 novembre, etdont l'objet était de discuter de la situation socioéconomique d'octobreet lors de dix derniers mois de 2011, de la mise en oeuvre de laRésolution 11/NQ-CP, des mesures de stabilisation de la production et dela vie des habitants dans les provinces sinistrées par les crues.

S'agissant de la situation socioéconomique du mois d'octobre et des dixderniers mois, les membres du gouvernement ont estimé que grâce àl'application synchronique et énergique des mesures de maîtrise del'inflation, de stabilisation économique et d'assurance du bien-êtresocial, celle-ci se stabilise de plus en plus, plusieurs secteurs ayantobtenu des résultats satisfaisants. Plus précisément, l'inflation s'estencore ralentie et l'indice des prix à la consommation s'est maintenue à0,36%, ce qui est le plus faible taux depuis septembre 2010. Laproduction industrielle a connu une croissance de 7%, le chiffred'affaires à l'exportation est trois fois supérieur aux objectifs duplan annuel correspondant à une croissance de 34,6% en glissementannuel, les importations excédentaires ont fortement baissé et plus de1,2 million d'emplois ont été créés. Enfin, le bien-être social a étérenforcé, contribuant à assurer le niveau de vie des habitants etmaintenir le développement économique.

Les membres dugouvernement ont estimé que l'économie du pays rencontrerait encore desdifficultés et défis, notamment les activités de production etd'affaires en raison des taux d'intérêt élevés, des inondations et desrisques d'épizooties. De plus, la demande en devises pour lesimportations ainsi que le paiement des crédits en dollars créera dansles derniers mois de l'année une pression sur le taux de change et lepaiement international.

Pour les tâches d'ici à la fin del'année, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé aux ministères,branches et localités de continuer les efforts, de persister dans lamise en oeuvre des mesures fixées dans la Résolution 11/NQ-CP, dans larestructuration des investissements publics en vue d'une baisse deceux-ci, de la mobilisation d'autres sources...

Lesministères et secteurs doivent soumettre au gouvernement le projet derestructuration des entreprises publiques afin d'améliorer l'efficacitédes activités de celles-ci, notamment les groupes économiques etcompagnies générales étatiques, et un autre de restructuration dusystème bancaire en vue d'améliorer la qualité des activités bancaires.

Concernant les politiques de bien-être social, Nguyen TanDung a également demandé aux ministères, secteurs et localités d'aiderles habitants des régions touchées par les inondations et de continuerde bien réaliser les politiques de refus de la misère, de renforcer lalutte contre la maladie ''main-pied-bouche", la sécurite routière et laréforme administrative. - AVI

Voir plus

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.

Délégués vietnamiens et autrichiens. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Autriche accélèrent la coopération sur la main-d’œuvre qualifiée

Le Vietnam et l’Autriche poursuivront leurs recherches, échanges et consultations en vue de signer prochainement un accord de coopération bilatérale en matière de travail, contribuant ainsi à faire de cette coopération un pilier essentiel du partenariat entre les deux parties, selon le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang.