Retour à la source…

Le 10e jour du 3e mois lunaire est en effet celui où l’on commémore les rois Hùng, les fondateurs du premier État vietnamien, considérés, à ce titre, comme les pères de la Nation.

Hanoi (VNA) - Le 10e jour du 3e mois lunaire est en effet celui où l’on commémore les rois Hùng, les fondateurs du premier État vietnamien, considérés, à ce titre, comme les pères de la Nation.

Retour à la source… ảnh 1Une offrande des gâteaux de riz gluant. Photo: laodong.com.vn

Partout dans le pays, des temples ont été érigés à leur mémoire mais aussi à celle de leurs généraux les plus illustres. Ces temples sont le symbole d’une nation profondément attachée à ses racines comme à son indépendance...

Mais revenons aujourd’hui sur certains évènements liés au culte des rois Hùng, qui se sont produits après la création de la République démocratique, et qui ont marqué l’histoire du Vietnam moderne.

Le 10 février 1946, le Président Hô Chi Minh promulguait l’ordonnance 22C sur les grandes commémorations de l’année, faisant ainsi du 10e jour du 3e mois lunaire un jour férié, destiné à honorer la mémoire des rois Hùng.

Pour cette toute première fête des rois Hùng de la République démocratique du Vietnam, c’est Huynh Thuc Khang, alors chef de l’État par intérim, qui allait se rendre à Phu Tho, aux temples des rois Hùng, pour y accomplir un geste hautement symbolique: déposer une carte du Vietnam et un sabre, pour notifier aux pères de la Nation que celle-ci devait faire face à une agression étrangère…  

Le 19 septembre 1954, soit quelques mois après la victoire de Diên Biên Phu, le Président Hô Chi Minh s’est lui aussi rendu à Phu Tho pour y rencontrer les officiers et les soldats de la désormais mythique division 308, celle-là même qui allait avoir l’honneur de reprendre le contrôle de Hanoï le mois suivant. «Les rois Hùng ont eu le mérite de fonder le pays, vous et moi devons ensemble le défendre», leur a-t-il alors lancé.

Le 2 avril 2007, l’Assemblée nationale amendait l’article 73 du Code du Travail, faisant ainsi de la fête des rois Hùng un jour de congé payé, l’idée étant d’encourager les travailleurs à participer à ce grand mouvement de retour à la source… 

Retour à la source… ảnh 2Photo: laodong.com.vn

Le 10e jour du 3e mois lunaire est donc une grande fête nationale, dont le maître de cérémonie n’est autre que le gouvernement. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a précisé, dans un document adressé à toutes les collectivités locales, les modalités du protocole à appliquer. Ce protocole est évidemment plus strict pour la province de Phu Tho, où se trouvent les «temples mères». Mais toutes les autres localités, qu’elles abritent ou non des temples dédiés aux rois Hùng, doivent également observer des consignes relatives aux offrandes, à la tenue du maître de cérémonie et à celle des délégués, ou encore à la musique rituelle utilisée lors de l’offrande d’encens.

Mais reprenons notre chronologie. Le 6 décembre 2012, les 24 pays du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO inscrivaient le culte des rois Hùng, tel qu’il est pratiqué à Phu Tho, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité, lui offrant ainsi une consécration planétaire…  

Les Vietnamiens sont fiers de leurs ancêtres communs. La fête des rois Hùng est pour eux l’occasion de célébrer leur attachement à leurs racines, mais aussi de perpétuer les traditions glorieuses de la nation. -VNA/VOV

Voir plus

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.