Restauration des vieux puits de Hôi An

La ville de Hôi An, province de Quang Nam (Centre), a décidé d’investir plus de 72 millions de dôngs pour restaurer ses vieux puits, qui se sont dégradés au fil du temps.
Restauration des vieux puits de Hôi An ảnh 1L’ancien puits Ba Lê, source intarissable d’eau pure pour les habitants de Hôi An. Photo : VOV/CVN

Quang Nam (VNA) - La ville de Hôi An, province de Quang Nam (Centre), a décidé d’investir plus de 72 millions de dôngs pour restaurer ses vieux puits, qui se sont dégradés au fil du temps.

Hôi An en possède environ 80, construits entre le XIVe et le XVe siècles. La plupart se trouvent dans le vieux quartier et le long de la rivière Dê Vong, sur la rive Nord (quartier de Thanh Hà et la commune Câm Hà).

«La ville a approuvé un projet de restauration de ses vieux puits, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. À l’avenir, ils deviendront des lieux touristiques», a dit Truong Van Bay, vice-président du comité populaire de Hôi An.

«D’abord, nous restaurerons huit puits implantés dans le parc de Kazik, la chapelle de la famille Nguyên Tuong, au 685 rue Hai Bà Trung, le temple de l’âme des morts, le temple des éléphants et le temple de Tin Nghia», a expliqué Nguyên Chi Trung, directeur du Centre de gestion de la conservation des patrimoines de Hôi An.

Génie protecteur pour chaque puits

Les anciens puits de Hôi An ont principalement trois formes : ronde, carrée, ou ronde en haut et carrée en bas. Ils sont constitués de briques qui ne sont pas liées au mortier. Leur point commun : ils disposent tous d’un fondement en lim, un bois très solide qui soutient les parois du puits. Quelle que soit leur forme, ces puits donnent toute l’année une eau limpide, très douce.

Au-dessus des puits, les habitants de Hôi An ont installé un autel dédié au génie du puits. Ils croient que chaque puits est protégé par un génie. -CVN/VNA

Voir plus

Remise des prix lors du concours intitulé "Découvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre à Hanoï, l'Université des sciences sociales et humaines relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, en coopération avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inauguré une série d'activités dédiées aux études américaines, à l'occasion du 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours. Photo :VNA

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours

Le 25 novembre à Hanoï, répondant à l'appel du Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Lâm, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a remis une contribution de 450 millions de dongs (17 082 dollars) pour soutenir les compatriotes touchés par les crues.

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.