Respect ! my body ! : Pour mieux protéger les enfants

La cérémonie de présentation du manuel Hay tôn trong ! Dây là co thê tôi ! (Soyez respectueux! C’est mon corps !), tenue le 23 mai au collège Trung Hoà, dans l’arrodissement de Câu Giây, Hanoï.
Respect ! my body ! : Pour mieux protéger les enfants ảnh 1
L'ambassadeur suédois au Vietnam, Pereric Högberg présente le carnet Hay tôn trong! Dây là co thê tôi.

Hanoi (VNA) - « Il nous faut poser les enfants au cœur de nos préoccupations pour les écouter, les respecter et leur éviter des violences ». Tel est le message que l’ambassadeur suédois Pereric Högberg a adressé lors de la cérémonie de présentation du manuel Hay tôn trong ! Dây là co thê tôi ! (Soyez respectueux! C’est mon corps !), tenue le 23 mai au collège Trung Hoà, dans l’arrodissement de Câu Giây, Hanoï.

Ce manuel est le fruit d’une coopération entre l’ambassade de Suède au Vietnam, l’ONG suédoise « Save the children » et le programme d’études sur internet et la société (relevant de l’université des Sciences sociales et humaines de Hanoï). Il a pour but d’offrir aux parents et enseignants des connaissances relatives à la méthode de discussion avec les enfants sur les changements que connaît leur corps.

Concis, simple et compréhensible, Hay tôn trong ! Day là co thê tôi satisfera aussi bien les parents, les enseignants, les psychologues que les éducateurs. «Via ce livre, on souhaite contribuer davantage à la lutte contre les agressions sexuelles chez les enfants et assurer à ceux-ci un développement physique et psychique harmonieux», a affirmé la directrice de « Save the children » au Vietnam, Dragana Strinic.

Carnet pour renforcer l’auto-protection des enfants

Comment discuter avec les enfants de la sexualité et du sexe ? Quelles sont les limites des contacts entre enfants et adultes ? Comment partager les secrets des enfants ? Dans quels cas les enfants doivent-ils dire non ? Les réponses figurent dans le manuel Hay tôn trong ! Dây là co thê tôi.

 

L’ouvrage, de 30 pages, abondement illustrés, comporte six parties abordant les changements du corps des enfants et les conseils pour que les parent puissent « répondre facilement aux questions que se posent leurs enfants », a informé Dang Hoa Nam, chef du Département de protection et de soin des enfants (ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales).

Respect ! my body ! : Pour mieux protéger les enfants ảnh 2 Le livre Hay tôn trong! Dây là co thê tôi

Il propose également des adresses à contacter en cas de gestes déplacés ou d’agression sexuelle sur les enfants.

Publié pour la première fois au Vietnam, cet ouvrage s’inscrit dans le cadre d’une campagne nationale de lutte contre les abus sexuels sur les enfants. Il a déjà été publié en plusieurs langues -  suédois, anglais, espagnol, arabe…

«Ce carnet jouera un rôle important dans l’amélioration de la conscience des habitants sur le respect et la protection des enfants. Il contribuera à prévenir et lutter contre les violences sexuelles sur les mineurs dans le contexte où ces agressions deviennent un grand problème de société » a conclut le Prof.-Docteur Pham Quang Minh, recteur de l’Université des sciences sociales et humaines de Hanoï. -CVN/VNA

Voir plus

Cérémonie de lancement de trois modèles pionniers de transformation numérique à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville lance trois modèles pionniers de transformation numérique

La ville ambitionne d’élargir l’interconnexion de ses services digitaux dans les secteurs clés des transports, de la santé et de l’administration publique. Désormais, le niveau de satisfaction des citoyens s’imposera comme le baromètre essentiel pour évaluer l’efficacité des fonctionnaires, des employés et des collectivités locales

La conférence consacrée au bilan des missions réalisées en 2026 et à l’évaluation de la première phase de cette campagne. Photo: daibuenhandan.vn

Identification des martyrs : Hanoï accélère les analyses ADN

La capitale vietnamienne a achevé à 100 % le prélèvement d’échantillons sur les tombes de martyrs identifiées comme nécessitant des analyses ADN, avec 4 468 tombes examinées. Cette opération marque l’achèvement de la première phase de la campagne de 500 jours et nuits visant à rechercher, recueillir et identifier les restes des martyrs dont l’identité reste inconnue.

Remise des satisfecit aux représentants de collectivités, d'entreprises et d'organisations ayant contribué aux activités de protection sociale à Hanoï. Photo: https://thanhuyhanoi.vn/

Hanoï mobilise plus de 242 milliards de dongs pour soutenir les personnes défavorisées

Dans la soirée du 26 octobre, le Comité populaire de Hanoï, en coordination avec le Comité municipal du Front de la Patrie du Vietnam, a organisé le programme "Oeuvrer pour les personnes démunies et la protection sociale 2026", afin de rendre hommage aux organisations et aux entreprises ayant apporté des contributions importantes aux actions sociales dans la capitale.

La Marine collabore étroitement avec les autorités locales pour sensibiliser la population à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo : VNA

Ha Tinh renforce sa lutte contre la pêche INN

La province multiplie les mesures de contrôle des navires et développe la traçabilité électronique des produits de la pêche pour contribuer à la levée du « carton jaune » européen.

Le ministre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son, et la vice-présidente exécutive de la Commission européenne chargée des Droits sociaux et des Compétences, des Emplois de qualité et de la Préparation, Roxana Mînzatu, signent la lettre d’intention sur l’éducation et la formation entre le Vietnam et l’UE. Photo : VNA

Le Vietnam et l’UE signent une lettre d’intention sur l’éducation et la formation

C’est la première fois qu’une lettre d’intention est signée entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et la Commission européenne, en vue de mettre en œuvre une coopération globale, allant de la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l’éducation et de la formation au développement des compétences pour cette nouvelle période.

Lors de la cérémonie d'inauguration la ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville lance la ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance

La ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance, accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 vient d'être mise en service pour permettre de signaler les cas d’enfants victimes de violences, d’abus, de maltraitance ou de travail illégal, ainsi que les situations de femmes victimes de violences ou d’abus nécessitant une aide.