Respect ! my body ! : Pour mieux protéger les enfants

La cérémonie de présentation du manuel Hay tôn trong ! Dây là co thê tôi ! (Soyez respectueux! C’est mon corps !), tenue le 23 mai au collège Trung Hoà, dans l’arrodissement de Câu Giây, Hanoï.
Respect ! my body ! : Pour mieux protéger les enfants ảnh 1
L'ambassadeur suédois au Vietnam, Pereric Högberg présente le carnet Hay tôn trong! Dây là co thê tôi.

Hanoi (VNA) - « Il nous faut poser les enfants au cœur de nos préoccupations pour les écouter, les respecter et leur éviter des violences ». Tel est le message que l’ambassadeur suédois Pereric Högberg a adressé lors de la cérémonie de présentation du manuel Hay tôn trong ! Dây là co thê tôi ! (Soyez respectueux! C’est mon corps !), tenue le 23 mai au collège Trung Hoà, dans l’arrodissement de Câu Giây, Hanoï.

Ce manuel est le fruit d’une coopération entre l’ambassade de Suède au Vietnam, l’ONG suédoise « Save the children » et le programme d’études sur internet et la société (relevant de l’université des Sciences sociales et humaines de Hanoï). Il a pour but d’offrir aux parents et enseignants des connaissances relatives à la méthode de discussion avec les enfants sur les changements que connaît leur corps.

Concis, simple et compréhensible, Hay tôn trong ! Day là co thê tôi satisfera aussi bien les parents, les enseignants, les psychologues que les éducateurs. «Via ce livre, on souhaite contribuer davantage à la lutte contre les agressions sexuelles chez les enfants et assurer à ceux-ci un développement physique et psychique harmonieux», a affirmé la directrice de « Save the children » au Vietnam, Dragana Strinic.

Carnet pour renforcer l’auto-protection des enfants

Comment discuter avec les enfants de la sexualité et du sexe ? Quelles sont les limites des contacts entre enfants et adultes ? Comment partager les secrets des enfants ? Dans quels cas les enfants doivent-ils dire non ? Les réponses figurent dans le manuel Hay tôn trong ! Dây là co thê tôi.

 

L’ouvrage, de 30 pages, abondement illustrés, comporte six parties abordant les changements du corps des enfants et les conseils pour que les parent puissent « répondre facilement aux questions que se posent leurs enfants », a informé Dang Hoa Nam, chef du Département de protection et de soin des enfants (ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales).

Respect ! my body ! : Pour mieux protéger les enfants ảnh 2 Le livre Hay tôn trong! Dây là co thê tôi

Il propose également des adresses à contacter en cas de gestes déplacés ou d’agression sexuelle sur les enfants.

Publié pour la première fois au Vietnam, cet ouvrage s’inscrit dans le cadre d’une campagne nationale de lutte contre les abus sexuels sur les enfants. Il a déjà été publié en plusieurs langues -  suédois, anglais, espagnol, arabe…

«Ce carnet jouera un rôle important dans l’amélioration de la conscience des habitants sur le respect et la protection des enfants. Il contribuera à prévenir et lutter contre les violences sexuelles sur les mineurs dans le contexte où ces agressions deviennent un grand problème de société » a conclut le Prof.-Docteur Pham Quang Minh, recteur de l’Université des sciences sociales et humaines de Hanoï. -CVN/VNA

Voir plus

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.

LMe Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a rendu son verdict de première instance contre une organisation terroriste et subversive au Vietnam. Photo : VNA

Prison à perpétuité pour le chef d’une organisation terroriste et subversive au Vietnam

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné à la prison à perpétuité le dirigeant de l’organisation dite « gouvernement national provisoire du Vietnam » ainsi que plusieurs complices pour terrorisme et activités visant à renverser l’administration populaire. Les autorités vietnamiennes considèrent cette affaire comme particulièrement grave en raison de son atteinte à la sécurité nationale.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam rencontré 85 jeunes pionniers exemplaires venus de l’ensemble du pays. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam rencontre 85 jeunes pionniers exemplaires

À l’occasion du 85e anniversaire de la fondation de l’Union des jeunes pionniers Hô Chi Minh, le secrétaire général du Parti et président To Lam a rencontré à Hanoï 85 jeunes pionniers exemplaires venus de tout le pays. Il a souligné la nécessité de garantir un environnement sûr, équitable et bienveillant pour tous les enfants, tout en les appelant à cultiver le savoir, la responsabilité, la discipline et l’esprit de solidarité.

Enregistrement pour l’utilisation temporaire des trottoirs grâce à un logiciel. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville met en route la gestion des trottoirs grâce à un logiciel

Le logiciel a été conçu pour numériser entièrement le processus, conformément aux exigences pratiques, et peut automatiser jusqu’à 90% de la charge de travail, de la réception des demandes et du calcul des surfaces à la détermination des redevances et à la rédaction des documents. Cela permet non seulement de pallier le manque de personnel, mais aussi de minimiser les erreurs manuelles et de prévenir les pratiques abusives.

Cérémonie de remise de matériel au groupe de lutte contre le trafic de stupéfiants des douanes vietnamiennes. Photo : cand.com.vn

Les Douanes du Vietnam renforcent la lutte contre le trafic transnational de drogue

Les Douanes vietnamiennes ont inauguré le Centre de ciblage des stupéfiants (NTC) et reçu de nouveaux équipements fournis dans le cadre de la coopération avec le programme GRIDS de l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS/INCB). Cette initiative vise à renforcer les capacités de prévention et de lutte contre le trafic de drogue et les crimes transnationaux.

De nombreux voyageurs vietnamiens aiment organiser eux-mêmes leur voyage, même si cela prend beaucoup de temps. Photo fournie par Booking.com

Les Vietnamiens privilégient les voyages sur mesure

Les voyageurs vietnamiens préfèrent organiser eux-mêmes leur voyage, même si cela demande beaucoup de temps et d'efforts, ce qui témoigne d'un changement clair dans la façon dont la planification des voyages est perçue : elle passe d'une source de stress à une source d'enthousiasme, a déclaré une agence de voyages.

Cérémonie commémorative et d’inhumation pour les restes de 158 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, au cimetière des martyrs de Vinh Hung – Tan Hung, province de Tay Ninh. Photo: VNA

Tay Ninh honore la mémoire de 158 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge

La province méridionale de Tay Ninh a rendu hommage, le 13 mai, à 158 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, dont les restes ont été récemment retrouvés et rapatriés. Cette cérémonie illustre les efforts constants des autorités vietnamiennes pour honorer la mémoire des combattants ayant accompli leur mission internationale aux côtés du peuple cambodgien.

Exécution du mandat d’arrêt et perquisition au domicile de Mai Hoang dans le cadre de l’enquête. Photo : VNA

Hue : poursuites contre un homme pour contenus offensants

Entre le 15 avril et le 5 mai, Mai Hoang a continuellement publié et partagé des contenus et livestreams accusant notamment certains responsables de « vol de terres », « fraude et appropriation de biens » ou encore de « protection de violations », tout en tenant des propos offensants envers les dirigeants municipaux, les responsables judiciaires, les services d’exécution civile, la police et d’autres organes compétents.