Renforcement de l’amitié traditionnelle et de la coopération intégrale Vietnam-Cambodge

Après sa visite d’Etat au Laos, le président To Lam effectuera les 12 et 13 juillet une autre visite d’Etat au Cambodge à l’invitation du roi du Royaume, Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni.

Monument de l'amitié Vietnam-Cambodge dans la province cambodgienne de Svay Rieng. Photo: VNA
Monument de l'amitié Vietnam-Cambodge dans la province cambodgienne de Svay Rieng. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Après sa visite d’Etat au Laos, le président To Lam effectuera les 12 et 13 juillet une autre visite d’Etat au Cambodge à l’invitation du roi du Royaume, Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni.

La visite, avec ses significations extrêmement importantes, marquera un jalon pour consolider, développer et approfondir les relations entre le Vietnam et le Cambodge selon la devise « bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durabilité à long terme ».

Le 24 juin 1967, le Vietnam et le Cambodge ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. Dans les années qui ont suivi, les peuples du Vietnam et du Cambodge ont continué à se tenir côte à côte dans la lutte pour la libération nationale, se sont mutuellement soutenus et ont remporté des victoires historiques au printemps 1975.

Lorsque le peuple cambodgien était confronté au génocide de Pol Pot, le Vietnam s'est tenu aux côtés des forces patriotiques et du peuple cambodgien pour remporter la victoire du 7 janvier 1979. Avec cette victoire, le peuple cambodgien a mis fin à une sombre histoire, procédé à la renaissance nationale, ouvert une ère d'indépendance, de paix, de liberté et de développement pour son pays, ainsi qu’une nouvelle ère pour le développement de l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge, la compréhension et la confiance mutuelles.

En 2005, les hauts dirigeants des deux pays ont convenu de définir une nouvelle devise pour le développement des relations bilatérales : « bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durabilité à long terme ». Avec cette devise, les relations entre les deux pays ont été continuellement renforcées et développées dans tous les domaines, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays, contribuant activement à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région et dans le monde.

Ces dernières années, les relations Vietnam-Cambodge se sont bien développées à bien des égards. Les relations politiques se sont renforcées. Les hauts dirigeants des deux pays ont effectué des visites, des contacts et des échanges sous de multiples formes. Dans un discours prononcé à l'occasion du 47e anniversaire de la Journée de la « marche pour renverser le régime génocidaire de Pol Pot » (20 juin 2024), le Premier ministre cambodgien, Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, a exprimé sa gratitude au peuple et aux dirigeants vietnamiens pour leur aide et leur contribution à la libération du Cambodge du régime génocidaire. Il a également salué les bonnes amitié et coopération entre les deux pays voisins.

La coopération en matière de sécurité et de défense s'est également approfondie, devenant un pilier solide de la coopération, apportant une contribution importante au maintien de la stabilité et de la sécurité politiques et sociales dans chaque pays, en particulier dans les zones frontalières.

Les deux pays ont achevé la démarcation et le bornage de 84% de la frontière commune et ont signé deux documents juridiques le 5 octobre 2019 reconnaissant les résultats obtenus en cette matière. Le 22 décembre 2020, les deux pays se sont coordonnés pour organiser un échange en ligne de documents de ratification afin que ces deux documents juridiques entrent officiellement en vigueur. Ils s’efforcent de négocier pour accomplir les travaux restants, continuant à construire une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement durable.

En outre, les deux pays se coordonnent étroitement lors des forums internationaux, régionaux et sous-régionaux, contribuant ainsi à renforcer le prestige et la position de chaque pays dans la région et dans le monde.

En matière économique, le Vietnam est actuellement le troisième partenaire commercial du Cambodge, après la Chine et les États-Unis, et son plus grand partenaire au sein de l'ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est). Au cours des cinq premiers mois de 2024, le commerce bilatéral a atteint 4,6 milliards de dollars. Les deux parties s'attendent à ce qu’il atteigne 10 milliards de dollars ou plus cette année.

En matière d'investissement, le Vietnam compte actuellement 205 projets valides au Cambodge avec un capital total de 2,94 milliards de dollars, se classant au premier rang parmi les pays de l'ASEAN et figurant parmi les 5 plus grands investisseurs au Cambodge. Le Royaume se classe 2e parmi les 79 pays et territoires d’accueil de capitaux vietnamiens. De son côté, le Cambodge compte 35 projets valides avec un capital total de près de 76 millions de dollars au Vietnam.

La coopération entre les deux pays dans les domaines de l'éducation, des transports, de la culture, du tourisme, des sciences et des technologies, est également encouragée. En particulier, le travail concernant les documents juridiques pour les personnes d'origine vietnamienne au Cambodge a connu de nouveaux progrès.

La coopération entre les ministères, les Assemblées nationales et les organisations de masse des deux pays s'approfondissent de plus en plus. Les provinces limitrophes entretiennent également une coopération très étroite.

Sur la base de bonnes relations, la visite d'État au Cambodge les 12 et 13 juillet du président To Lam est très importante. Selon l'ambassadeur vietnamien au Cambodge, Nguyen Huy Tang, la visite, prévue après l'investiture du président To Lam, confirme la politique et le point de vue cohérents du Parti et de l'État du Vietnam visant à toujours attacher de l'importance au renforcement, à la consolidation et au développement des relations avec les pays voisins, dont le Cambodge. Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, a affirmé que cette visite créerait certainement un nouvel élan pour développer des relations Vietnam-Cambodge plus profondes, plus intégrales et plus fortes.-VNA

Voir plus

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï