Signature d'un protocole d'accord entre le tribunal de la Région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, et le tribunal populaire de la province de Quang Ninh, au Vietnam. Photo: VNA Pékin (VNA) - La première conférence des tribunaux desprovinces frontalières du Vietnam et de la Chine a eu lieu le 30 juin à Nanning,province chinoise du Guangxi.
Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétairedu Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Courpopulaire suprême du Vietnam, et les juges en chef des Tribunaux populaires desept provinces limitrophes de la Chine, y ont participé.
Dans son discours, Nguyen Hoa Binh a souligné que laconférence permettrait aux participants de partager leurs expériences dans lalutte contre la criminalité et le traitement des litiges civilstransfrontaliers. Elle contribuerait également à améliorer l'efficacité de lamise en œuvre de l'accord d'entraide judiciaire de 1998 en matière civile etpénale entre le Vietnam et la Chine, ainsi qu’à développer la coopération entre les juridictionslocales des deux pays.
Les participants ont discuté, entre autres, durenforcement de l’application des technologies de l’information dans lesactivités des tribunaux, de la coopération entre les tribunaux provinciaux deslocalités frontalières des deux pays. -VNA
Nguyen Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétairedu Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Courpopulaire suprême du Vietnam, et les juges en chef des Tribunaux populaires desept provinces limitrophes de la Chine, y ont participé.
Dans son discours, Nguyen Hoa Binh a souligné que laconférence permettrait aux participants de partager leurs expériences dans lalutte contre la criminalité et le traitement des litiges civilstransfrontaliers. Elle contribuerait également à améliorer l'efficacité de lamise en œuvre de l'accord d'entraide judiciaire de 1998 en matière civile etpénale entre le Vietnam et la Chine, ainsi qu’à développer la coopération entre les juridictionslocales des deux pays.
Les participants ont discuté, entre autres, durenforcement de l’application des technologies de l’information dans lesactivités des tribunaux, de la coopération entre les tribunaux provinciaux deslocalités frontalières des deux pays. -VNA
