En marge du 26eSommet de l’ASEAN organisé les 26 et 27 avril en Malasie, le Premierministre vietnamien, M. Nguyên Tân Dung, a rencontré séparément sonhomologue malaisien et président de l’ASEAN en 2015, Najib Tun Rajak,ainsi que le président des Philippines Benigno S. Aquino III.
MM. Nguyên Tân Dung et Najib Tun Rajak se sont accordés sur les mesurespropres à dynamiser les relations bilatérales. Le Premier ministremalaisien a affirmé que son pays aiderait les travailleurs vietnamiensen Malaisie à trouver un emploi aux revenus stables. Les deux parties sesont engagées à signer prochainement un mémorandum sur le recrutementde personnel vietnamien en Malaisie en 2015.
Lors de larencontre entre le Premier ministre vietnamien et le présidentphilippin, les deux dirigeants sont convenus de renforcer le mécanismeactuel de la coopération bilatérale, de commémorer ensemble le 40eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leVietnam et les Philippines (12 juillet), ainsi que de faciliter leséchanges entre leurs entreprises.
S'agissant desquestions régionales et mondiales, ils ont réaffirmé tout faire pourcréer la Communauté de l'ASEAN fin 2015, promouvoir le rôle central del’ASEAN et renforcer la solidarité au sein de cette communauté. LeVietnam soutient la Malaisie durant sa présidence de l’ASEAN en 2015 etestime particulièrement les initiatives prises par la Malaisie au coursde ses fonctions.
Les dirigeants ont par ailleursdiscuté des problèmes en mer Orientale, soulignant l’importance demaintenir la paix et la stabilité. Ils se sont accordés pour accélérerl’élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC), au-delà d'unrèglement de tous les différends de manière pacifique, conformément audroit international dont la Convention des Nations Unies sur le droit dela mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC).
Le Premier ministre vietnamien a euégalement lundi un entretien avec son homologue thaïlandais PrayutChan-ocha. Les deux parties sont convenues de renforcer leur coopérationdans le commerce et l’investissement, le tourisme et le transport. Ilsont également discuté des mesures destinées à porter les échangescommerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars avant 2020.
A la demande de M. Nguyen Tan Dung de traiter de façon humanitaire lespêcheurs des deux pays commettant des infractions dans les zonesmaritimes respectives, le Premier ministre thaïlandais a souhaité queles deux parties œuvrent ensemble pour régler ce problème et mettent enplace un mécanisme d’exploitation commune sur un plan bilatéral outrilatéral.
Le Premier ministre thaïlandais a affirméque son pays favorisera les conditions de travail des travailleursvietnamiens en Thaïlande. Les deux parties se sont engagées à signerprochainement un accord d’échange de main-d’œuvre. M. Nguyên Tân Dung asalué les contributions actives de la Thaïlande en tant quecoordinatrice des relations ASEAN-Chine, notamment en ce qui concerne laquestion de la Mer Orientale. Les deux parties sont convenuesd’organiser bientôt une réunion de cabinet commune entre les deux pays.-VNA
MM. Nguyên Tân Dung et Najib Tun Rajak se sont accordés sur les mesurespropres à dynamiser les relations bilatérales. Le Premier ministremalaisien a affirmé que son pays aiderait les travailleurs vietnamiensen Malaisie à trouver un emploi aux revenus stables. Les deux parties sesont engagées à signer prochainement un mémorandum sur le recrutementde personnel vietnamien en Malaisie en 2015.
Lors de larencontre entre le Premier ministre vietnamien et le présidentphilippin, les deux dirigeants sont convenus de renforcer le mécanismeactuel de la coopération bilatérale, de commémorer ensemble le 40eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leVietnam et les Philippines (12 juillet), ainsi que de faciliter leséchanges entre leurs entreprises.
S'agissant desquestions régionales et mondiales, ils ont réaffirmé tout faire pourcréer la Communauté de l'ASEAN fin 2015, promouvoir le rôle central del’ASEAN et renforcer la solidarité au sein de cette communauté. LeVietnam soutient la Malaisie durant sa présidence de l’ASEAN en 2015 etestime particulièrement les initiatives prises par la Malaisie au coursde ses fonctions.
Les dirigeants ont par ailleursdiscuté des problèmes en mer Orientale, soulignant l’importance demaintenir la paix et la stabilité. Ils se sont accordés pour accélérerl’élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC), au-delà d'unrèglement de tous les différends de manière pacifique, conformément audroit international dont la Convention des Nations Unies sur le droit dela mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC).
Le Premier ministre vietnamien a euégalement lundi un entretien avec son homologue thaïlandais PrayutChan-ocha. Les deux parties sont convenues de renforcer leur coopérationdans le commerce et l’investissement, le tourisme et le transport. Ilsont également discuté des mesures destinées à porter les échangescommerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars avant 2020.
A la demande de M. Nguyen Tan Dung de traiter de façon humanitaire lespêcheurs des deux pays commettant des infractions dans les zonesmaritimes respectives, le Premier ministre thaïlandais a souhaité queles deux parties œuvrent ensemble pour régler ce problème et mettent enplace un mécanisme d’exploitation commune sur un plan bilatéral outrilatéral.
Le Premier ministre thaïlandais a affirméque son pays favorisera les conditions de travail des travailleursvietnamiens en Thaïlande. Les deux parties se sont engagées à signerprochainement un accord d’échange de main-d’œuvre. M. Nguyên Tân Dung asalué les contributions actives de la Thaïlande en tant quecoordinatrice des relations ASEAN-Chine, notamment en ce qui concerne laquestion de la Mer Orientale. Les deux parties sont convenuesd’organiser bientôt une réunion de cabinet commune entre les deux pays.-VNA
