Remise du prix "Contribution à la communauté de 2016"

Le 30 novembre à Hanoï, la Chambre de commerce des États-Unis a remis le prix "Contribution à la communauté de 2016" à Dow pour ses activités de responsabilité sociale durables au Vietnam.
Remise du prix "Contribution à la communauté de 2016" ảnh 1Le représentant de Dow au Vietnam reçoit le prix AmCham- CSR 2016. Photo: CPV

Hanoi (VNA) - Le 30 novembre à Hanoi, la Chambre de commerce des États-Unis (AmCham) a remis le prix "Contribution à la communauté de 2016" (AmCham CSR Recognition Award 2016) à Dow pour ses activités de responsabilité sociale durables au Vietnam.

C’est la 2e fois consécutive que Dow se voit décerner cette distinction qui est une reconnaissance de ses contributions positives au soutien du peuple vietnamien dans la résolution de problèmes urgents, comme en matière d'eau potable, de développement durable et de protection de l’environnement.

En 2016, Dow a lancé de nombreuses activités remarquables dont le financement de huit systèmes de purification d'eau dans des écoles et des hôpitaux de zones rurales, permettant de fournir de l’eau potable à plus de 4.000 étudiants et patients, le projet «Construire des maisons, construire des espoirs» pour les pauvres, la remise de bourses d’études à des étudiants démunis, ou encore la Journée de nettoyage des lacs de Hanoï pour protéger les ressources en eau et l’environnement.

En outre, en tant que coprésident et membre fondateur du Conseil des entreprises pour le développement durable du Vietnam (VBCSD), Dow a contribué à fournir des connaissances en matière de production plus propre et de gestion des déchets à plus de 2.300 entreprises de 38 villes et provinces du pays, ainsi qu’à la sensibilisation aux modèles de circulation économique pour le développement durable et la protection de l'environnement.

«Cette 2e édition du CSR Recognition Award continue d’honorer les entreprises pour leurs activités de responsabilité sociale durables au Vietnam. Le prix montre également que Dow a compris les relations entre les entreprises et les activités sociales, et que les affaires de l’entreprise créent non seulement de la valeur à long terme sur le plan économique, mais aussi sur le plan social», selon Adam Sitkoff, directeur exécutif d'Amcham à Hanoï.

Dow, dont le siège est aux États-Unis, a ouvert un bureau de représentation au Vietnam en 1995 afin de promouvoir les activités d’étude du marché, de contrôler et superviser la mise en œuvre des activités entre Dow et des entreprises vietnamiennes dans l’industrie manufacturière. -CPV/VNA

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".

Des centaines de maisons de la commune de My Ly, province de Nghê An endommagées après les inondations. Photo: VNA

Appui international aux ménages défavorisés de Nghê An frappés par les catastrophes naturelles

Le Comité populaire de la province de Nghê An a annoncé, le 16 novembre, l'approbation de la réception du projet "Appui international pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles à Nghê An", financé par l'organisation Stichting Oxfam NOVIB au Vietnam. Cette aide non remboursable vise à soutenir 900 ménages pauvres, quasi pauvres et groupes vulnérables gravement touchés par le typhon WIPHA. Le projet sera mis en œuvre jusqu'au 31 décembre 2025.