Réduire l’écart riches-pauvres, un nouvel enjeu national

La réduction rapide de la pauvreté et la disparition quasi-totale de l’extrême pauvreté font partie des acquis les plus remarquables du Renouveau vietnamien.

Hanoi, 10 septembre (VNA) -  La réduction rapide de la pauvreté et la disparition quasi-totale de l’extrême pauvreté font partie des acquis les plus remarquables du Renouveau vietnamien. En effet, au cours de ces trois dernières décennies, 30 millions de personnes sont sorties de la pauvreté. Selon les normes nationales, le taux de pauvreté est passé de 58,1% en 1993 à 4% en 2016. Edifier une société équitable dans laquelle tout le monde a le droit de contribuer au développement commun et d’en bénéficier constitue un objectif majeur de notre pays.

Réduire l’écart riches-pauvres, un nouvel enjeu national ảnh 1La réduction rapide de la pauvreté et la disparition quasi-totale de l’extrême pauvreté font partie des acquis les plus remarquables du Renouveau vietnamien. Photo : VNA

Des écarts de revenus encore importants

Un bémol dans le développement fulgurant du Vietnam: l’écart entre les riches et les pauvres reste important. Une étude menée par l’organisation non gouvernementale Oxfam montre que les revenus de 210 super-riches Vietnamiens suffiraient largement à sortir de la pauvreté 3,2 millions d’autres. Mais les écarts ont tendance à se creuser, que ce soit entre groupes d’habitants ou entre zones géographiques. La misère sévit surtout dans les zones montagneuses du Nord, les Hauts Plateaux du Centre et le Centre septentrional. La fluctuation de l’indice des prix à la consommation a souvent pour conséquence de limiter l’accès des pauvres aux services les plus élémentaires, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan éducatif, comme nous l’explique Bui Cong Khe, ingénieur, membre de l’Union des associations scientifiques et techniques de Hanoï.

«Dans le domaine de la santé, les écarts sont énormes, constate-t-il. Les pauvres comptent sur les aides de l’Etat, étant incapables de payer une grande somme pour bénéficier de soins de qualité. Mais certaines familles sont vraiment trop pauvres. Et si l’assurance n’accepte pas de couvrir leurs frais, en partie ou en totalité, elles n’ont alors pas d’autres moyens que de tout vendre en cas de maladies graves. Il arrive même que des familles entières éclatent à cause des dépenses hospitalières. Les riches, par contre, peuvent bénéficier tranquillement des techniques les plus sophistiquées. »

Associer le progrès et l’équité sociale à la croissance économique

Certes, dans une économie de marché, l’écart entre riches et pauvres est inévitable. L’important est de le maintenir à un niveau raisonnable pour garantir la sécurité et la stabilité sociales. C’est dans cet esprit que le comité central du Front de la Patrie du Vietnam a créé un «fonds pour les pauvres» qui s’est fixé pour objectif, non seulement d’aider à la construction de logements ou d’octroyer des dons ou des prêts aux pauvres, mais aussi de faciliter leur accès aux progrès scientifico-techniques et aux informations en général, de façon à ce qu’ils puissent sortir durablement de la misère par eux-mêmes. Ecoutons Truong Thi Ngoc Anh, vice-présidente du comité central dudit front, qui s’occupe de la collecte de fonds pour les personnes dans le besoin.

«Nos plans d’aide aux pauvres sont souvent associés à des programmes nationaux ciblés, nous dit-elle, notamment ceux qui consistent à réduire la pauvreté dans les districts les plus démunis ou à leur construire des logements. Nous collaborons avec les autorités et les associations locales.»

Pour Bui Sy Loi, le vice-président de la Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale, toute politique économique doit tenir compte du progrès et de l’équité sociale. Tout développement économique doit aller de pair avec la garantie et l’amélioration constante de la qualité de vie des habitants, pour que ceux-ci puissent profiter pleinement des acquis du Renouveau et de l’édification du socialisme.

«Nous devons garantir l’égalité des chances pour résoudre les questions du travail, de l’emploi et des revenus des travailleurs, estime-t-il. Il faut faire en sorte que tout le monde puisse faire des études et toucher un salaire décent. L’environnement du travail doit être sûr et les travailleurs doivent disposer de conditions favorables pour se régénérer. Il faut aussi trouver du travail pour les chômeurs en milieu rural. Tout cela est fondamental pour éradiquer la misère, promouvoir la croissance et réduire l’écart entre riches et pauvres.»

Le Vietnam améliore sa politique de sécurité sociale pour réduire cet écart, conscient qu’il est que la garantie de l’équité sociale est indispensable au développement durable de la nation toute entière. – VOV/VNA

Voir plus

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

À l’approche du 81e anniversaire de la Fête nationale, la capitale Hanoï se pare de panneaux, d’affiches et de banderoles aux couleurs éclatantes. Dans les rues, les drapeaux rouges frappés de l’étoile jaune flottent au vent et composent un décor festif, tandis qu’une atmosphère joyeuse gagne la ville, nourrissant chez les habitants un profond sentiment de fierté.

Le renforcement des contrôles et le traitement des infractions visent à garantir la sécurité routière et à assurer les déplacements et les activités de loisirs de la population durant les congés de la Fête nationale du 2 septembre. Photo : VNA

La police renforce les contrôles routiers pendant les congés de la Fête nationale

Le 31 août, troisième jour des congés de la Fête nationale du 2 septembre, les forces de police routière vietnamiennes ont renforcé les contrôles à travers le pays, détectant 18.738 infractions aux règles de circulation, dont 2.513 cas de conduite sous l’influence de l’alcool, tandis que le nombre d’accidents, de morts et de blessés a diminué par rapport à la même période de 2025.

Truong Thi Hong, présidente de l’Association des Vietnamiens en Israël. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne en Israël élargit ses possibilités de contribuer au développement national

La résolution n°23-NQ/TW sur le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger, adoptée le 2 août 2026, est saluée par la communauté vietnamienne en Israël, qui y voit de nouvelles possibilités de valoriser ses connaissances, son expérience, ses réseaux et ses ressources, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, au service du développement national.

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Située à plus de 500 mètres d’altitude sur les Hauts Plateaux du Centre, Buôn Ma Thuot (province de Dak Lak) se distingue par son écosystème urbain unique. Entre ses grands boulevards ombragés par des arbres centenaires et ses éléments architecturaux inspirés des maisons longues traditionnelles, la cité fait cohabiter nature et patrimoine culturel.

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Dà Nang renforce la recherche et le sauvetage d’un bateau de pêche porté disparu

Le bateau de pêche a quitté le port d’An Hoa, dans la commune de Nui Thanh, le 29 juillet avec 49 membres d’équipage à son bord. Sa dernière position se situait à environ 17,6 milles marins de la frontière maritime dans les eaux vietnamiennes, à 540 milles marins au sud-sud-est de la péninsule de Son Tra et à 35 milles marins à l’ouest de l’île d’An Bang, dans la zone spéciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa).

Une atmosphère d'effervescence règne à la gare routière Nuoc Ngâm, à Hanoi, le 29 août. Photo : VNA

Les gares routières de Hanoi prises d’assaut au début des congés de la Fête nationale

Pham Manh Hung, directeur de la Compagnie par actions des gares routières de Hanoi, a indiqué que les congés de la Fête nationale 2026 étaient relativement longs et coïncidaient avec la fin de la saison des vacances d’été ; par conséquent, une forte hausse de la demande était attendue pour les déplacements vers les lieux d’origine, le tourisme, les visites et les trajets interprovinciaux.

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.