La pagode au pilierunique (Chua Môt Côt) a été reconnue comme étant la pagode dotée del'architecture la plus originale par l'Organisation des recordsasiatiques, a annoncé mercredi le Centre du Livre des records duVietnam.
Située au centre de la capitale Hanoi, la pagodeau Pilier unique a été bâtie en 1049 sous la dynastie des Ly.Anciennement dénommée Dien Huu (qui signifie bonheur durable envietnamien), la pagode devait apporter la longévité au deuxième roi Ly.Construite entièrement en bois, elle repose sur un pilier de pierre de1,25 m de diamètre. Par sa forme, elle évoque un lotus en fleur perchéau sommet de sa tige, un symbole de pureté.
Au fil dutemps, la pagode a succombé aux nombreux ravages causés par lespuissances coloniales. En 1954, les forces de l'Union française l'ontmême entièrement détruite avant de se retirer du Vietnam après la guerred'Indochine, avant d'être reconstruite en 1955.
Elle aété rénovée avec un pilier de béton à partir des restes de l'ancienne,par le gouvernement vietnamien. La structure d'aujourd'hui est laréplique de la pagode d'origine, qui était un grand bâtiment.
Elle a été reconnue vestige historique et architectural national en 1962 et a établi un record du Vietnam en 2006. -AVI
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
