Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature

La cascade de Ban Giôc, dans la province montagneuse de Cao Bang (au Nord du Vietnam), est la quatrième plus grande cascade frontalière du monde. Elle accueille chaque année un grand nombre de visiteurs
Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature ảnh 1Les chutes de Ban Giôc sont situées dans la commune de Dàm Thuy (du district de Trùng Khanh, de la province de Cao Bang). Photo: NDEL

Cao Bang (VNA) – La cascade de Ban Giôc, dans la province montagneuse de Cao Bang (au Nord du Vietnam), est la quatrième plus grande cascade frontalière du monde. Elle accueille, chaque année, un grand nombre de visiteurs vietnamiens et étrangers venant admirer sa beauté majestueuse.

Les chutes de Ban Giôc sont situées dans la commune de Dàm Thuy, du district de Trùng Khanh. Elles naissent de la rivière Quay Son, qui forme la frontière naturelle entre le Vietnam et la Chine.

Ban Giôc est également la plus grande cascade naturelle en Asie du Sud-Est.

Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature ảnh 2Les chutes de Ban Giôc naissent de la rivière Quay Son, qui forme la frontière naturelle entre le Vietnam et la Chine. Photo: NDEL

Les chutes de Ban Giôc tombent sur une série de terrasses formées par des corniches de roches de calcaire. Au milieu de la cascade, une montagne couverte d’arbres divise la rivière Quay Son en trois flux d’eau, qui font comme un voile de soie blanche.

Lors des jours ensoleillés, les gouttes d’eau en suspension créent souvent des arcs-en-ciel magnifiques. Au pied de la cascade, la rivière est transparente et coule au milieu des rizières et des forêts verdoyantes.

En saison sèche, elle est divisée en trois niveaux délimités par les rochers et les arbres. Cependant, ces trois niveaux n’en forment qu’un pendant la saison des pluies, rendant ainsi la chute encore plus impressionnante.

La cascade de Ban Giôc est également associée à une histoire d’amour d’un couple de la minorité ethnique Tày.

Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature ảnh 3Ban Giôc est la quatrième plus grande cascade, située sur des frontières, du monde. Photo: NDEL

Un prince était tombé amoureux de la plus belle femme Tày d’un village appelé Ban Giôc, mais elle aimait un homme Tày d’un village voisin. Rejeté, le prince se mit tellement en colère qu’il ordonna d’arrêter la femme et de l’emprisonner dans son palais.

L’homme Tày a défié tous les dangers et a secouru son amoureuse. La pluie a aidé à couvrir leur fuite.

Lorsqu’il a cessé de pleuvoir, le couple a vu une chute d’eau se déverser dans une rivière cristalline. La cascade est maintenant appelée « Ban Giôc » pour commémorer leur histoire.

En 1997, la cascade de Ban Giôc a été officiellement reconnue comme site pittoresque national. C’est la quatrième plus grande cascade frontalière au monde. Des magazines de voyage de renommée mondiale ont honoré Ban Giôc comme l’une des dix cascades les plus belles de la planète.

Randonnée à la cascade de Ban Giôc, un chef-d’œuvre de la nature ảnh 4En saison sèche, la cascade est divisée en trois niveaux délimités par les rochers et les arbres. Photo: NDEL

Le moment idéal pour visiter la cascade Ban Giôc et Cao Bang se situe entre septembre et octobre. À cette époque, les pluies sont moins fréquentes et c’est aussi le moment de la saison des récoltes, lorsque les rizières de Phong Nam deviennent dorées.

Avec trois itinéraires touristiques majeurs, la province frontalière nord de Cao Bang offre aux visiteurs la possibilité d’explorer tous les paysages et cultures du géoparc mondial Non Nuoc Cao Bang, l’une des attractions les plus impressionnantes de la province, qui a été reconnu comme site mondial de l’UNESCO.

Outre le magnifique paysage de la cascade, il existe également de nombreux sites attrayants, dont la pagode Phât Tich Truc Lâm Ban Giôc, le lac Thang Hen, le monument révolutionnaire Pac Bo, le ruisseau Lénine, la grotte Nguom Ngao, le village Phuc Sen et le col Ma Phuc. – NDEL/VNA

Voir plus

En aval de la cascade de Ban Giôc, à Cao Bang. Photo: hitour.vn

Là-haut à Cao Bang, la beauté sans fard

Célèbre pour ses montagnes grandioses et ses cascades spectaculaires, la province de Cao Bang séduit également par son authenticité rustique et son charme empreint de simplicité, offrant aux visiteurs un visage sauvage dans le Nord-Est du pays.

Des expositions d’art aux rues piétonnes, Hô Chi Minh-Ville s’illumine grâce au tourisme nocturne. Photo: thanhnien.vn

Le noctourisme a plus que jamais le vent en poupe à Hô Chi Minh-Ville

De plus en plus de Vietnamiens et de visiteurs étrangers choisissent la nuit pour explorer le patrimoine naturel et culturel de Hô Chi Minh-Ville. Monuments illuminés, expériences immersives, randonnées dans la rue piétonne Nguyên Huê ou sur la rivière Saigon: un autre regard sur la mégapole du Sud se dessine.

Dé visiteurs au nouveau musée du "phở", situé dans le quartier de Ben Thanh à Ho Chi Minh-Ville. Photo : sggp.org.vn

Le tourisme vietnamien en pleine effervescence à l’approche du Nouvel an lunaire

À l’approche du Nouvel An lunaire (Têt), la demande touristique devient de plus en plus dynamique, portée par une vaste offre de circuits nationaux et internationaux. Les entreprises de voyages accélèrent la préparation de leurs produits, la logistique des transports et la mobilisation des ressources humaines afin de répondre aux besoins de découverte culturelle, tant pour les voyageurs nationaux qu'internationaux.

Des norias des Thaï à Quy Châu, province de Nghê An. Photo : giaoducthoidai.vn

À Hoa Tiên, plongée au cœur de la culture thaï de Nghê An

Le village est d’ailleurs presque entièrement peuplé de Thaïs. Les traditions y demeurent intactes. Les maisons sur pilotis se serrent à l’ombre des arbres, les roues à eau tournent lentement le long de la rivière Hiêu, tandis que le claquement régulier des métiers à tisser rythme la vie quotidienne.

Le Celebrity Solstice, un navire battant pavillon maltais et transportant 3.016 passagers, accoste au port de croisière international de Ha Long à Quang Ninh le 1er janvier 2026, marquant ainsi la première arrivée de croisière de l’année. Photo : VNA

Quang Ninh ancre sa position de destination phare pour le tourisme de croisière

Quang Ninh devrait accueillir entre 70 et 90 escales de croisières internationales en 2026, pour un nombre total de passagers estimé entre 100.000 et 150.000 sur l’ensemble de l’année. Ce flux constant de croisiéristes devrait contribuer de manière significative aux recettes touristiques et aux secteurs de services associés.