Quatre personnes condamnées pour fuite à l'étranger afin de s'opposer à l'administration

Quatre prévenus, tous domiciliés dans la commune de Vinh Hai, chef-lieu de Vinh Chau, province de Soc Trang, ont été condamnés à des peines allant de deux à six ans de prison ferme pour les chefs de "fuite à l'étranger dans l'intention de s'opposer à l'administration populaire" et d'"organisation de fuite de tierces personnes à l'étranger".

Quatre prévenus, tous domiciliés dans la commune de Vinh Hai, chef-lieude Vinh Chau, province de Soc Trang, ont été condamnés à des peinesallant de deux à six ans de prison ferme pour les chefs de "fuite àl'étranger dans l'intention de s'opposer à l'administration populaire"et d'"organisation de fuite de tierces personnes à l'étranger".

Ce verdict a été prononcé lors du procès de première instance organiséle 27 septembre par la Cour populaire de la province. Thach Thuol, né en1985, a écopé d'une peine de six ans d'emprisonnement; Lieu Ny, né en1986, d'une peine de quatre ans d'emprisonnement; Thach Phum Rich, né en1989, d'une peine de trois ans d'emprisonnement; et Tra Quanh Tha, néen 1978, d'une peine de deux ans d'emprisonnement, pour avoir organiséla fuite de tierces personnes à l'étranger".

Selon l'acted'accusation du Parquet populaire suprême, depuis 2010, des Vietnamiensd'origine khmère, en exil à l'étranger et faisant partie de laFédération Khmers Kampuchea Krom (KKF), ont contacté et demandé à ThachThuol et Lieu Ny, respectivement responsable adjoint et responsable dela pagode Ta Set, dans la commune de Vinh Hai, chef-lieu de Vinh Chau,province de Soc Trang, de fournir des informations et de suivre lesinstructions de cette organisation réactionnaire.

ThachThuol et Lieu Ny ont reçu en 12 fois un total de 118 millions de dongs(5.590 dollars) de la part du KKF et accordé 21 interviews à des radiosétrangères, dans lesquelles ils calomnient l'administration vietnamiennede violer les droits de l'Homme concernant les Khmers.

Les actions de Thach Thuol et Lieu Ny ont enfreint la loi religieuse. Enconséquence, l'Association de solidarité des moines patriotiques de laprovince de Soc Trang a décidé de les contraindre à renoncer à leurposition. Lorsque les représentants de cette association se sont rendus àcette pagode pour mettre en application cette décision, Thach Thuol etLieu Ny l'ont rejetée. Pire encore, ils ont cherché à inciter les autresà dénoncer calomnieusement la police d'"avoir saccagé la pagode" etappelé les bouddhistes à se rendre à la pagode pour causer des troubleset endiguer les activités des représentants de l'association.

Thach Thuol et Lieu Ny ont encore demandé à Thach Phum Rich de tournerune vidéo sur la venue des représentants de l'association afin defournir cette dernière à la KKF comme documents pour dénoncer de façonmensongère l'administration vietnamienne de mener une répression àl'encontre des moines de la pagode Ta Set.

Le 20 mai2013, Thach Thuol et Lieu Ny ont rencontré Thach Phum Rich et Tra QuanhTha dans l'intention de demander leur aide pour s'enfuir au Cambodge.Ils ont été démasqués et arrêtés par la police de Khanh Binh, districtd'An Phu, province d'An Giang (Sud), alors qu'ils tentaient de passer lafrontière. -VNA

Voir plus

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».