Quang Uyên et Trùng Khanh, un fort potentiel touristique

Les districts de Quang Uyên et Trùng Khanh font partie du Parc géologique de Cao Bang qui a été reconnu géoparc mondial en avril dernier par l’UNESCO.
Quang Uyên et Trùng Khanh, un fort potentiel touristique ảnh 1La cascade de Ban Giôc, dans le district de Trùng Khanh, plonge dans une immense vasque reflétant l’exubérance végétale environnante.

Cao Bang, 30 septembre (VNA) - Les districts de Quang Uyên et Trùng Khanh font partie du Parc géologique de Cao Bang qui a été reconnu géoparc mondial en avril dernier par l’UNESCO. Ils souhaitent désormais développer un tourisme durable.

Quang Uyên et Trùng Khanh sont  deux districts de la province de Cao Bang (Nord). Ils sont respectivement à 40 km et 60 km du centre de la ville de Cao Bang. Ces deux localités recensent des minorités ethniques dont les Nùng et les Tày occupent une part importante. 

Quang Uyên et Trùng Khanh disposent d’atouts importants. Ils abritent des paysages somptueux tels que la cascade de Ban Giôc, la grotte de Nguom Ngao (Trùng Khanh), des villages de métiers traditionnels mais aussi des fêtes culturelles originales. Il y a là largement de quoi développer le tourisme. L’idée est en particulier de développer un tourisme vert et communautaire, afin de changer la structure de l’économie locale et de créer des emplois sur place aux habitants locaux.

Développer l’aspect culturel du tourisme

En 2017, le secteur touristique de Trùng Khanh a enregistré une forte progression. Les touristes ont été plus de 200.000, soit une hausse de 20% par rapport à 2016. À Quang Uyên, le district en a accueilli plus de 80.000. Des chiffres significatifs qui témoignent des bonnes décisions prises par les autorités de la province, et des districts de Trùng Khanh et Quang Uyên en particulier, en ce qui concerne l’exploitation des potentialités touristiques.

Le Parc géologique de Cao Bang, appelé Non Nuoc, a été officiellement reconnu le 12 avril par l’UNESCO géoparc mondial. Il s’étend sur une superficie totale de 3.000 km² et couvre neuf districts: Hà Quang, Trà Linh, Quang Uyên, Trùng Khánh, Ha Lang, Phuc Hoà, Hoà An, Nguyên Binh et Thach An. Aujourd’hui, une des priorités de Quang Uyên et Trùng Khanh est de développer l’aspect culturel du tourisme.

Les dirigeants locaux ont affirmé qu’il fallait un tourisme durable qui préserve les identités culturelles des ethnies minoritaires, qui protège l’environnement et, surtout, dont les retombées économiques profitent en priorité aux habitants locaux. "Actuellement, le manque de capitaux est un problème pour les habitants. Le district favorise les emprunts. Nous avons établi un plan de développement du tourisme communautaire. Le district s’efforce de mettre en valeur les villages de métiers traditionnels et de faire des activités pour que ces derniers contribuent au développement du tourisme local", a déclaré Hoàng Thi Hiêu, vice-présidente du Comité populaire du district de Quang Uyên.

Pour Dào Van Vu, vice-président du Comité populaire de Trùng Khanh, son district a préparé "l’ouverture de formations en faveur des habitants locaux. À l’issue de celles-ci, ces derniers disposent des connaissances nécessaires pour servir les touristes. Nous nous intéresserons à préserver l’identité culturelle en introduisant les jeux et chants traditionnels dans les écoles".  

La province de Cao Bang a mis en place une série de mesures visant à attirer les investissements dans le secteur touristique. Il s’agit de construire des infrastructures, de simplifier les formalités administratives ou encore d’accorder des prêts à taux préférentiels.

Éradiquer la pauvreté

Ces derniers temps, des sommes importantes ont été consacrées au développement touristique à Quang Uyên et Trùng Khanh. Ces investissements viennent du budget étatique mais aussi du secteur privé. L’argent a notamment été investi dans la rénovation des routes qui conduisent aux sites touristiques ainsi que dans la construction d’un certain nombre d’établissements réservés à l’accueil des touristes.

Le resort Saigon - Ban Giôc, propriété de la Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist), a été mis en activité fin 2014. Il est situé à proximité de la cascade de Ban Giôc, dans la commune de Dàm Thuy du district de Trùng Khanh. 

Ce complexe luxueux est le premier à avoir été reconnu quatre étoiles dans la région Tây Bac (Nord-Ouest). Son architecture s’accorde plutôt bien aux paysages naturels qui l’entourent et à la culture des ethnies minoritaires autochtones.

Pour la période 2016-2019, l’organisation suisse HELVETAS et le Centre pour le développement de l’économie rurale (CRED) mettent en œuvre le projet de "Renforcement des moyens de subsistance pour les ethnies minoritaires par le biais du tourisme communautaire" à Quang Uyên et Trùng Khanh. Une opportunité de développe-ment pour le secteur touristique des deux districts. Il s’efforce par tous les moyens de maximiser les intérêts de la communauté locale en attirant les touristes des quatre coins du pays et de l’étranger. En tant que touriste, vous pourrez effectuer une balade à vélo sur les routes montagneuses, visiter les villages de métiers traditionnels, travailler avec les habitants locaux, etc. "Il s’agit là d’occasions de vivre de belles expériences avec les habitants locaux, surtout pour les étrangers", a révélé Ta Thi Phuong Thuy, chef du projet du tourisme communautaire du CRED.

Quang Uyên et Trùng Khanh deviennent des destinations prisées par de plus en plus de touristes. Ces derniers s’y rendent afin de découvrir la nature, les paysages, et les cultures originales des minorités ethniques. En somme, leurs potentialités touristiques ont été réveillées. Espérons que dans l’avenir, le tourisme continuera de faire reculer la pauvreté et d’augmenter les rentrées budgétaires de ces deux districts, qui en ont bien besoin, comme beaucoup d’autres localités montagneuses du Nord du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Le marché flottant de Cai Rang est une destination touristique majeure de la ville de Can Tho, où les touristes locaux et étrangers viennent découvrir la vie colorée sur le fleuve. Photo : VNA

Quand la ville se découvre à travers les crues de la rivière Hâu

Dans le quartier de Vi Thanh et la commune de Phung Hiêp, ville de Cân Tho, la saison des crues transforme les paysages du delta du Mékong en tableaux vivants. Entre rivières débordantes, charme rural et saveurs locales, cette région séduit les visiteurs en quête d’authenticité.

Le site touristique Bai Dinh à Ninh Binh.

Les industries culturelles, clé du développement du tourisme durable

Le séminaire, intitulé «Industries culturelles et développement du tourisme durable au Vietnam dans un contexte d’intégration internationale», a mis l’accent sur le rôle des industries culturelles dans la promotion de l’image et du peuple vietnamiens, tout en renforçant la compétitivité nationale.

Dà Lat est une destination à privilégier qui vous fait frissonner pour Halloween. Photo : Booking.com

Dà Lat figure parmi les meilleures destinations d’Asie pour Halloween

La ville de Dà Lat, dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre), a été désignée comme l’une des meilleures destinations d’Asie pour fêter Halloween, illustrant le désir grandissant de voyager autrement en explorant les cultures où la mémoire et le mystère dialoguent avec la joie.

La fête annuelle du temple de Bà Tâm. Photo: kinhtedothi.vn

Hanoï : la commune de Gia Lâm diversifie son offre touristique

Ces dernières années, la commune de Gia Lâm a accordé une attention particulière à la préservation, la restauration et l'embellissement de ses monuments historiques et culturels, intégrant ces actions dans une stratégie de développement touristique moderne et durable.

Hanoï organise de nombreux événements et festivals d'automne pour attirer les visiteurs. Sur la photo : Scène du Festival mondial de la culture de Hanoï 2025 au Centre du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long. (Photo : hanoimoi.vn)

Le tourisme vietnamien accélère la cadence pour atteindre 25 millions de visiteurs internationaux

Pour l’année 2025, le Vietnam s’est fixé un objectif ambitieux : accueillir 25 millions de visiteurs internationaux. La période allant de maintenant jusqu’à la fin de l’année est considérée comme la « haute saison dorée » du tourisme, mais aussi comme un moment décisif où le secteur doit surmonter de nombreux défis liés aux conditions climatiques et aux catastrophes naturelles pour atteindre sa cible.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi figure parmi les 20 villes les plus heureuses au monde

La capitale vietnamienne a été classée parmi les 20 villes les plus heureuses du monde en 2025 selon leurs habitants par le magazine britannique Time Out, grâce à sa riche culture, sa vie nocturne animée, sa gastronomie exceptionnelle et sa qualité de vie.

Le bateau de tourisme Thang Long Victory navigue le fleuve Rouge. Photo : hanoimoi.vn

Tourisme fluvial : Hanoi mène sa barque

La capitale renforce continuellement le développement de produits touristiques fluviaux. De nombreuses nouvelles lignes touristiques ont été lancées et développées, offrant une qualité de service diversifiée et attractive, comme les lignes Hanoi - Hung Yên et Hanoi - Bac Ninh.

Touristes visitant le Palais Thai Hoa, à Huê. Photo: nongnghiepmoitruong.vn

Les touristes succombent aux charmes de l’ancienne capitale de Huê

La ville a accueilli environ 5,39 millions de touristes au cours des dix premiers mois de 2025, soit une augmentation de 65% par rapport à la même période l’an dernier. Parmi eux, plus de 1,52 million de touristes internationaux ont visité la ville, en hausse de plus de 45%. Le nombre de nuitées a été estimé à 2,08 millions, en hausse de plus de 40%, dont 586.500 touristes internationaux, soit une hausse de près de 25%.

Photo: hoadalattravel.vn

Voyage : Dà Lat ramène sa fraise pour donner la pêche

Dans le tumulte du voyage ou du quotidien, la cueillette de fraises à Dà Lat offre une respiration douce et sensorielle. On repart avec quelques fruits rouges dans un panier, mais surtout avec le souvenir d’un Vietnam tempéré, où un simple fruit devient vecteur d’innovation touristique.

Touristes sur le pont d'Or à Dà Nang.

Le tourisme de la ville balnéaire de Dà Nang se réinvente pour voir plus grand

Le secteur du tourisme de Dà Nang est appelée à réinventer son image de marque pour devenir la première destination côtière d’Asie, en capitalisant sur ses sites classés au patrimoine mondial, ses services de tourisme vert, son potentiel MICE, ses escapades sur les îles et à la plage, et ses produits distinctifs tels que le « Food Tour », le « Heritage » et le « Green Tour ».