Quang Uyên et Trùng Khanh, un fort potentiel touristique

Les districts de Quang Uyên et Trùng Khanh font partie du Parc géologique de Cao Bang qui a été reconnu géoparc mondial en avril dernier par l’UNESCO.
Quang Uyên et Trùng Khanh, un fort potentiel touristique ảnh 1La cascade de Ban Giôc, dans le district de Trùng Khanh, plonge dans une immense vasque reflétant l’exubérance végétale environnante.

Cao Bang, 30 septembre (VNA) - Les districts de Quang Uyên et Trùng Khanh font partie du Parc géologique de Cao Bang qui a été reconnu géoparc mondial en avril dernier par l’UNESCO. Ils souhaitent désormais développer un tourisme durable.

Quang Uyên et Trùng Khanh sont  deux districts de la province de Cao Bang (Nord). Ils sont respectivement à 40 km et 60 km du centre de la ville de Cao Bang. Ces deux localités recensent des minorités ethniques dont les Nùng et les Tày occupent une part importante. 

Quang Uyên et Trùng Khanh disposent d’atouts importants. Ils abritent des paysages somptueux tels que la cascade de Ban Giôc, la grotte de Nguom Ngao (Trùng Khanh), des villages de métiers traditionnels mais aussi des fêtes culturelles originales. Il y a là largement de quoi développer le tourisme. L’idée est en particulier de développer un tourisme vert et communautaire, afin de changer la structure de l’économie locale et de créer des emplois sur place aux habitants locaux.

Développer l’aspect culturel du tourisme

En 2017, le secteur touristique de Trùng Khanh a enregistré une forte progression. Les touristes ont été plus de 200.000, soit une hausse de 20% par rapport à 2016. À Quang Uyên, le district en a accueilli plus de 80.000. Des chiffres significatifs qui témoignent des bonnes décisions prises par les autorités de la province, et des districts de Trùng Khanh et Quang Uyên en particulier, en ce qui concerne l’exploitation des potentialités touristiques.

Le Parc géologique de Cao Bang, appelé Non Nuoc, a été officiellement reconnu le 12 avril par l’UNESCO géoparc mondial. Il s’étend sur une superficie totale de 3.000 km² et couvre neuf districts: Hà Quang, Trà Linh, Quang Uyên, Trùng Khánh, Ha Lang, Phuc Hoà, Hoà An, Nguyên Binh et Thach An. Aujourd’hui, une des priorités de Quang Uyên et Trùng Khanh est de développer l’aspect culturel du tourisme.

Les dirigeants locaux ont affirmé qu’il fallait un tourisme durable qui préserve les identités culturelles des ethnies minoritaires, qui protège l’environnement et, surtout, dont les retombées économiques profitent en priorité aux habitants locaux. "Actuellement, le manque de capitaux est un problème pour les habitants. Le district favorise les emprunts. Nous avons établi un plan de développement du tourisme communautaire. Le district s’efforce de mettre en valeur les villages de métiers traditionnels et de faire des activités pour que ces derniers contribuent au développement du tourisme local", a déclaré Hoàng Thi Hiêu, vice-présidente du Comité populaire du district de Quang Uyên.

Pour Dào Van Vu, vice-président du Comité populaire de Trùng Khanh, son district a préparé "l’ouverture de formations en faveur des habitants locaux. À l’issue de celles-ci, ces derniers disposent des connaissances nécessaires pour servir les touristes. Nous nous intéresserons à préserver l’identité culturelle en introduisant les jeux et chants traditionnels dans les écoles".  

La province de Cao Bang a mis en place une série de mesures visant à attirer les investissements dans le secteur touristique. Il s’agit de construire des infrastructures, de simplifier les formalités administratives ou encore d’accorder des prêts à taux préférentiels.

Éradiquer la pauvreté

Ces derniers temps, des sommes importantes ont été consacrées au développement touristique à Quang Uyên et Trùng Khanh. Ces investissements viennent du budget étatique mais aussi du secteur privé. L’argent a notamment été investi dans la rénovation des routes qui conduisent aux sites touristiques ainsi que dans la construction d’un certain nombre d’établissements réservés à l’accueil des touristes.

Le resort Saigon - Ban Giôc, propriété de la Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist), a été mis en activité fin 2014. Il est situé à proximité de la cascade de Ban Giôc, dans la commune de Dàm Thuy du district de Trùng Khanh. 

Ce complexe luxueux est le premier à avoir été reconnu quatre étoiles dans la région Tây Bac (Nord-Ouest). Son architecture s’accorde plutôt bien aux paysages naturels qui l’entourent et à la culture des ethnies minoritaires autochtones.

Pour la période 2016-2019, l’organisation suisse HELVETAS et le Centre pour le développement de l’économie rurale (CRED) mettent en œuvre le projet de "Renforcement des moyens de subsistance pour les ethnies minoritaires par le biais du tourisme communautaire" à Quang Uyên et Trùng Khanh. Une opportunité de développe-ment pour le secteur touristique des deux districts. Il s’efforce par tous les moyens de maximiser les intérêts de la communauté locale en attirant les touristes des quatre coins du pays et de l’étranger. En tant que touriste, vous pourrez effectuer une balade à vélo sur les routes montagneuses, visiter les villages de métiers traditionnels, travailler avec les habitants locaux, etc. "Il s’agit là d’occasions de vivre de belles expériences avec les habitants locaux, surtout pour les étrangers", a révélé Ta Thi Phuong Thuy, chef du projet du tourisme communautaire du CRED.

Quang Uyên et Trùng Khanh deviennent des destinations prisées par de plus en plus de touristes. Ces derniers s’y rendent afin de découvrir la nature, les paysages, et les cultures originales des minorités ethniques. En somme, leurs potentialités touristiques ont été réveillées. Espérons que dans l’avenir, le tourisme continuera de faire reculer la pauvreté et d’augmenter les rentrées budgétaires de ces deux districts, qui en ont bien besoin, comme beaucoup d’autres localités montagneuses du Nord du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Vue aérienne du village de Hoa Tiên, commune de Châu Tiên, province de Nghê An. Photo: giaoducthoidai.vn

Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An

Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.

Le village des pêcheurs Vung Viêng, dans la baie de Bai Tu Long, est mis en avant dans cette brochure intitulée «Tourisme rural», publiée par le Centre d’information touristique. Photo : VNAT

Le charme du Vietnam rural se dévoile sur la Toile

Ce guide électronique met en lumière la beauté authentique et la richesse culturelle de la campagne vietnamienne, à travers les trois régions du pays. Il propose un voyage inspirant au cœur du Vietnam rural, où patrimoine, nature et moyens de subsistance locaux s'unissent pour créer des expériences de voyage authentiques.

Thung Ui, une nouvelle destination qui attire progressivement l’attention des visiteurs nationaux et internationaux. Photo : VNA

En virée à Thung Ui, une douce oasis au milieu des montagnes majestueuses de Hoa Lu

Chaque année, à l’ouverture de la saison touristique, les visiteurs affluent vers les sites emblématiques tels que Tràng An, Tam Côc – Bich Dông ou encore la pagode de Bai Dinh. Mais à seulement quelques kilomètres de cette dernière, une vallée paisible commence à séduire les voyageurs en quête d’expériences plus contemplatives.

La télécabine de Hon Thom. Photo: VNA

Trois télécabines vietnamiennes parmi les plus spectaculaires d’Asie

Trois télécabines situées au Vietnam figurent dans la liste des 11 expériences de télécabines les plus spectaculaires d’Asie en 2026, publiée par le magazine touristique américain Travel + Leisure. Le pays est ainsi le seul de la région à compter trois sites distingués dans ce classement.

Les teintes dorées des feuilles du Barringtonia acutangula au bord du lac Hoan Kiem. Photo : VNA

Hanoï parmi les 50 plus belles villes du monde selon CN Traveler

Selon Condé Nast Traveler, Hanoï n'est pas une ville qui impressionne par ses gratte-ciel ou ses boulevards étincelants. Sa beauté réside dans son histoire riche et complexe : un lac verdoyant et paisible, les toits de tuiles brunes des maisons du vieux quartier, les balcons en fer forgé de l'époque coloniale française et les arbres centenaires qui projettent leur ombre sur les rues en automne.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngô Lê Van, s’exprime lors de la conférence de presse, à Hanoi, le 5 mars. Photo : VNA

En Année nationale du tourisme à Gia Lai, là où les montagnes embrassent la mer

Présentant l’Année du tourisme du Vietnam – Gia Lai 2026, la vice-présidente du Comité populaire de la province de Gia Lai, Nguyên Thi Thanh Lich a déclaré que le programme comprendra 244 événements, dont 18 organisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, 109 accueillis par Gia Lai et 117 activités de réponse dans 22 provinces et villes.

Le Vietnam suspend les voyages touristiques dans les zones de conflit au Moyen-Orient. Photo d’illustration : cand.com

Le Vietnam suspend les voyages dans les zones de conflit au Moyen-Orient

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a publié une directive urgente enjoignant aux agences de voyages internationales de suspendre l’organisation de programmes touristiques dans les zones de conflit et les régions dangereuses, suite aux recommandations du ministère des Affaires étrangères face à l’escalade des tensions au Moyen-Orient.

La cuisine vietnamienne a été distinguée par de nombreux prix prestigieux. Photo: VNA

Le nouvel atout compétitif du tourisme vietnamien : la gastronomie

Ces dernières années, la cuisine vietnamienne a été distinguée par de nombreux prix prestigieux. Les World Culinary Awards ont sacré le Vietnam « Meilleure destination culinaire d'Asie 2025 ». Parallèlement, Hanoï a reçu le titre de « Meilleure ville culinaire émergente d'Asie », tandis que Hô Chi Minh-Ville s’est classée au 4e parmi les 20 meilleures villes du monde pour se nourrir selon le magazine britannique Time Out.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.