Quang Ninh met
en œuvre son plan d’aménagement et de préservation du vestige historique
des Trân dans le district de Dông Triêu. Environ 1.400 milliards de
dôngs seront mobilisés pour les travaux.
Le vestige historique de la dynastie des Trân (1225-1400) dans le district de Dông Triêu a été reconnu en septembre dernier vestige national spécial. Le gouvernement a décidé d’aménager ce site afin de mieux le préserver et d’en garder les valeurs historiques.
«Un plan global d’aménagement et de préservation de ce site comptant jusqu’en 2025 a été approuvé par le Premier ministre Nguyên Tân Dung», informe Vu Thi Thu Thuy, vice-présidente du Comité populaire provincial. D’après elle, le plan prévoit des «travaux colossaux» relatifs notamment à la restauration des sites gravement détruits et aux fouilles archéologiques. Ils nécessitent un budget estimé à 1.400 milliards de dôngs dont la majorité sera mobilisée par différents acteurs sociaux.
Des travaux dans l’immédiat
Selon Hô Chi Duc, chef du comité provincial de gestion des vestiges historiques spéciaux, dans l’immédiat, les travaux se concentreront dans la localisation géographique des sites et les fouilles archéologiques. D’ici à 2015, la restauration s’étendra au temple Thai, ainsi qu’aux pagodes Tuyêt, Quynh Lâm, Hô Thiên, Ngoa Vân et Ngoc Thanh.
Lors du récent séminaire «La valeur du vestige historique spécial des Trân à Dông Triêu» organisé par la province de Quang Ninh, des scientifiques et historiens ont suggéré aux autorités provinciales une vision globale concernant les activités de préservation afin de classer ce site dans l’ensemble de l’espace culturel et bouddhique du Vietnam, dont fait partie le vestige Yên Tu.
Aux dires d’experts, le site dynastique des Trân à Dông Triêu doit rassembler l’ensemble du site national spécial de Yên Tu de la ville de Uông Bi pour ainsi constituer un réseau de sites bouddhiques du roi Trân Nhân Tông (1258-1308). D’une superficie de 2.206 ha, le vestige historique des Trân à Dông Triêu comprend 14 groupes de sites (temples, pagodes, tours et tombeaux) au versant sud de la montagne de Dông Triêu. -CVN/VNA
Le vestige historique de la dynastie des Trân (1225-1400) dans le district de Dông Triêu a été reconnu en septembre dernier vestige national spécial. Le gouvernement a décidé d’aménager ce site afin de mieux le préserver et d’en garder les valeurs historiques.
«Un plan global d’aménagement et de préservation de ce site comptant jusqu’en 2025 a été approuvé par le Premier ministre Nguyên Tân Dung», informe Vu Thi Thu Thuy, vice-présidente du Comité populaire provincial. D’après elle, le plan prévoit des «travaux colossaux» relatifs notamment à la restauration des sites gravement détruits et aux fouilles archéologiques. Ils nécessitent un budget estimé à 1.400 milliards de dôngs dont la majorité sera mobilisée par différents acteurs sociaux.
Des travaux dans l’immédiat
Selon Hô Chi Duc, chef du comité provincial de gestion des vestiges historiques spéciaux, dans l’immédiat, les travaux se concentreront dans la localisation géographique des sites et les fouilles archéologiques. D’ici à 2015, la restauration s’étendra au temple Thai, ainsi qu’aux pagodes Tuyêt, Quynh Lâm, Hô Thiên, Ngoa Vân et Ngoc Thanh.
Lors du récent séminaire «La valeur du vestige historique spécial des Trân à Dông Triêu» organisé par la province de Quang Ninh, des scientifiques et historiens ont suggéré aux autorités provinciales une vision globale concernant les activités de préservation afin de classer ce site dans l’ensemble de l’espace culturel et bouddhique du Vietnam, dont fait partie le vestige Yên Tu.
Aux dires d’experts, le site dynastique des Trân à Dông Triêu doit rassembler l’ensemble du site national spécial de Yên Tu de la ville de Uông Bi pour ainsi constituer un réseau de sites bouddhiques du roi Trân Nhân Tông (1258-1308). D’une superficie de 2.206 ha, le vestige historique des Trân à Dông Triêu comprend 14 groupes de sites (temples, pagodes, tours et tombeaux) au versant sud de la montagne de Dông Triêu. -CVN/VNA
