La 6e conférence visant à faire le bilan dutravail de bornage entre les provinces de Quang Nam (Vietnam) et deSékong (Laos) au premier semestre de l'année et définir le plan pour2012 a eu lieu jeudi à Quang Nam (Centre).
Les deux parties ont convenu d'approuver le projet d'aménagement deconstruction de la porte-frontière nationale Nam Giang (Vietnam) - DakTa Ooc (Laos).
La partie laotienne a demandé à Quang Namde l'aider à construire la station de contrôle de Ka Lum et à ouvrir laroute de 2,5 km reliant la borne frontalière N°692 au hameau de TaVang, district de Ka Lum, afin de pouvoir inaugurer la porte-frontièresecondaire Tây Giang-Ka Lum vers la fin de l'année.
Lesdeux parties ont également signé un procès-verbal sur les projetsd'accélération du rythme de construction des bornes, afin d'accomplir pour l'essentiel les objectifs de réhabilitation et dedensification des bornes frontalières Vietnam-Laos (tronçon QuangNam-Sékong) vers fin 2012.
Durant ces six derniers mois,le groupe mixte de bornage des deux provinces a examiné 53 emplacementset érigé 33 bornes. D'ici la fin d'année, sept nouveaux emplacementsseront examinés et 13 bornes supplémentaires seront construites. -AVI
Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement
Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.
