Quand les motifs traditionnels deviennent la mode

Non contente de préserver la tradition vestimentaire de son ethnie, H Ler Eban ambitionne de la faire rayonner dans le monde de la mode.

Dak Lak (VNA) - Non contente de préserver la tradition vestimentaire de son ethnie, H Ler Eban ambitionne de la faire rayonner dans le monde de la mode.

Quand les motifs traditionnels deviennent la mode ảnh 1H Ler Eban (gauche) présente des produits de la couturière Ede : Photo : H’Xiu / VOV


H Ler Eban est une couturière Ede qui habite à Kniêt, un village de la province de Dak Lak, sur les Hauts Plateaux du Centre. Son atelier de couture propose des vêtements à l’occidentale décorés de motifs et de brocatelles Ede.

Chez H Ler Eban, trois couturières s’affairent à achever la commande d’une société qui veut des uniformes pour ses employées, des uniformes à l’occidentale, mais brodés de motifs Ede traditionnels au niveau du col, de la manche et du bord de jupe.

Dans cet atelier, les clients et surtout les clientes peuvent trouver toutes sortes de créations en vogue, des vêtements de bureau aux vêtements de soirées en tissu synthétique très élastique. C’est plus confortable que le tissu traditionnel, constate H Rum Bya, une cliente fidèle.

«Ce vêtement allie à la fois des motifs traditionnels, un tissu et un style modernes. Il n’est pas trop chaud et est très agréable à porter. Je le porterai à l’occasion des fêtes», dit-elle.

Il y a quelques années, H Ler Eban a fait une petite révolution vestimentaire dans son village en portant des habits en tissu moderne et aux motifs traditionnels qu’elle a confectionnés elle-même. D’autres villageoises ont été séduites et lui ont passé commande. De la confection amateur à la couture professionnelle, il n’y a eu plus qu’un pas à franchir, confie H Ler Eban.

«Je souhaite servir de passerelle entre les artisanes des brocatelles Ede et les clients. Prochainement, nous ne nous limiterons plus à la rénovation des habits Ede. Nous réfléchissons actuellement à la possibilité d’utiliser des motifs décoratifs Ede sur l’ao dài des Viet. Si les créateurs d’ao dài s’y intéressent, nos artisanes auront plus de travail et plus de revenus», indique-t-elle.

Quand les motifs traditionnels deviennent la mode ảnh 2Photo : H’Xiu / VOV

En 2017, H Ler Eban commence à vendre ses créations sur les réseaux sociaux Facebook et Zalo. Très vite, des commandes affluent de partout, y compris des États-Unis et d’Australie. Aujourd’hui, elle reçoit chaque mois entre 30 et 40 commandes. Les vêtements que son atelier confectionne coûtent entre 400.000 et un million de dôngs (de 17 à 40 dollars) l’unité.

Les couturières travaillant pour elle sont contentes d’avoir un revenu décent. H Trim Eban, l’une d’entre elles, l’est d’autant plus qu’elle fait aussi d’autres choses à côté.

«Si je travaille uniquement le soir, je peux gagner déjà 3 millions de dôngs par mois. Moi, je n’ai pas de terre et je ne peux que travailler pour les autres. Le revenu que me donne cet atelier est vraiment nécessaire pour ma famille», confie-t-elle.

En plus des vêtements, H Ler Eban pense à produire des accessoires tels que les écharpes, les portefeuilles, les sacs et les ceintures. Elle croît que ses produits seront de beaux souvenirs pour les touristes qui feront connaître, bien au-delà des frontières vietnamiennes, la quintessence de la culture Ede. – VOV/VNA

Voir plus

Stand du journal Nhân Dân à la Fête de l’Humanité à Paris. Photo: VNA

L’image du Vietnam, de son histoire à son aspiration à l’horizon 2045, à la Fête de l’Humanité

Au sein de l’espace international de la Fête, le stand du journal Nhân Dân (Le Peuple) demeure un point de rencontre entre le Vietnam, le public français et les amis internationaux. Cette année, il présente le parcours de lutte pour l’indépendance, de construction et de défense nationale du Vietnam, la solidarité internationale envers le pays, ainsi que les réalisations obtenues après près de 40 ans de Doi Moi (Renouveau) et sa vision de développement à l’horizon 2045.

Des membres de longue date de l’Association d’amitié Japon-Vietnam évoquent leurs souvenirs de l’époque où ils s’engageaient dans le mouvement de solidarité avec le Vietnam. Photo: VNA

Quand les photos de la VNA rapprochaient les peuples vietnamien et japonais

Des années 1950 à la normalisation des relations diplomatiques en 1973, les liens entre les peuples vietnamien et japonais se sont nourris d’un puissant mouvement de solidarité. Dans ce processus, les photographies de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), diffusées au Japon pendant la guerre, ont joué un rôle majeur en informant l’opinion publique et en contribuant à tisser un pont entre les deux peuples.

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

Lors d’une séance de travail tenue le 25 août avec les organismes concernés sur le bilan d’un an de mise en œuvre de la résolution n°71-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’éducation et de la formation, le secrétaire général du Parti et président To Lam a souligné que l’éducation devait prendre une longueur d’avance pour former les ressources humaines et les talents dont le pays aura besoin à l’avenir.

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.