Quand les motifs traditionnels deviennent la mode

Non contente de préserver la tradition vestimentaire de son ethnie, H Ler Eban ambitionne de la faire rayonner dans le monde de la mode.

Dak Lak (VNA) - Non contente de préserver la tradition vestimentaire de son ethnie, H Ler Eban ambitionne de la faire rayonner dans le monde de la mode.

Quand les motifs traditionnels deviennent la mode ảnh 1H Ler Eban (gauche) présente des produits de la couturière Ede : Photo : H’Xiu / VOV


H Ler Eban est une couturière Ede qui habite à Kniêt, un village de la province de Dak Lak, sur les Hauts Plateaux du Centre. Son atelier de couture propose des vêtements à l’occidentale décorés de motifs et de brocatelles Ede.

Chez H Ler Eban, trois couturières s’affairent à achever la commande d’une société qui veut des uniformes pour ses employées, des uniformes à l’occidentale, mais brodés de motifs Ede traditionnels au niveau du col, de la manche et du bord de jupe.

Dans cet atelier, les clients et surtout les clientes peuvent trouver toutes sortes de créations en vogue, des vêtements de bureau aux vêtements de soirées en tissu synthétique très élastique. C’est plus confortable que le tissu traditionnel, constate H Rum Bya, une cliente fidèle.

«Ce vêtement allie à la fois des motifs traditionnels, un tissu et un style modernes. Il n’est pas trop chaud et est très agréable à porter. Je le porterai à l’occasion des fêtes», dit-elle.

Il y a quelques années, H Ler Eban a fait une petite révolution vestimentaire dans son village en portant des habits en tissu moderne et aux motifs traditionnels qu’elle a confectionnés elle-même. D’autres villageoises ont été séduites et lui ont passé commande. De la confection amateur à la couture professionnelle, il n’y a eu plus qu’un pas à franchir, confie H Ler Eban.

«Je souhaite servir de passerelle entre les artisanes des brocatelles Ede et les clients. Prochainement, nous ne nous limiterons plus à la rénovation des habits Ede. Nous réfléchissons actuellement à la possibilité d’utiliser des motifs décoratifs Ede sur l’ao dài des Viet. Si les créateurs d’ao dài s’y intéressent, nos artisanes auront plus de travail et plus de revenus», indique-t-elle.

Quand les motifs traditionnels deviennent la mode ảnh 2Photo : H’Xiu / VOV

En 2017, H Ler Eban commence à vendre ses créations sur les réseaux sociaux Facebook et Zalo. Très vite, des commandes affluent de partout, y compris des États-Unis et d’Australie. Aujourd’hui, elle reçoit chaque mois entre 30 et 40 commandes. Les vêtements que son atelier confectionne coûtent entre 400.000 et un million de dôngs (de 17 à 40 dollars) l’unité.

Les couturières travaillant pour elle sont contentes d’avoir un revenu décent. H Trim Eban, l’une d’entre elles, l’est d’autant plus qu’elle fait aussi d’autres choses à côté.

«Si je travaille uniquement le soir, je peux gagner déjà 3 millions de dôngs par mois. Moi, je n’ai pas de terre et je ne peux que travailler pour les autres. Le revenu que me donne cet atelier est vraiment nécessaire pour ma famille», confie-t-elle.

En plus des vêtements, H Ler Eban pense à produire des accessoires tels que les écharpes, les portefeuilles, les sacs et les ceintures. Elle croît que ses produits seront de beaux souvenirs pour les touristes qui feront connaître, bien au-delà des frontières vietnamiennes, la quintessence de la culture Ede. – VOV/VNA

Voir plus

Des collaborateurs sociaux accompagnent T.A.T. (née en 2013) dans ses activités d’apprentissage et de vie quotidienne au sein de la maison d’accueil temporaire du modèle "Bồ Công Anh", située dans le quartier de Hạnh Thong, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Programme de prévention et de réponse à la violence basée sur le genre pour la période 2026-2030

Le Vietnam a adopté un nouveau programme national pour la période 2026-2030 visant à prévenir et à répondre à la violence basée sur le genre, avec pour objectif d’assurer d’ici 2030 un accès universel des victimes à des services d’assistance adaptés, tout en renforçant la coordination institutionnelle, la transformation numérique et les mécanismes de protection au sein de la société.

Opération de remorquage pour le bateau de pêche QNg 90251 TS. Photo diffusée par la VNA

Trente-six pêcheurs secourus après l’avarie de leur bateau près de Truong Sa

Le 5 avril, à 8h, le KN475 a commencé à remorquer le bateau de pêche en panne vers l’île de Da Tây A. L’opération de remorquage s’est déroulée sans incident et, à 18h30, le bateau de pêche et son équipage sont arrivés à destination. Des réparations et des mesures d’assistance supplémentaires ont alors été mises en place.

Photo d'illustration ; Báo Điện tử Chính phủ

Vietnam : cap sur cinq villes de rang international d’ici 2045

Le gouvernement vietnamien a adopté un programme d’action actualisé visant à accélérer l’urbanisation durable, avec l’objectif de porter le taux d’urbanisation à plus de 50 % d’ici 2030 et de faire émerger au moins cinq villes de rang international à l’horizon 2045.